operation manual
76 czech
Zbývající rizika
Stroj  je  zkonstruován  podle  aktuálního stavu  tech-
niky a  podle uznávaných bezpečnostně-technických 
norem. Přesto se mohou  během práce vyskytnout 
jednotlivá zbytková rizika.
•  Zpracovávejte pouze vybrané dřevo bez kazů jako: Su-
kovitá  místa,  příčné  trhliny,  povrchové  trhliny.  Kazové 
dřevo má sklon ke štípání a stává se rizikem při práci.
•  Nedostatečně slepené dřevo může kvůli odstředivé síle 
při obrábění explodovat.
•  Před upnutím přiřízněte surový obrobek do čtvercového 
tvaru, vystřeďte a dbejte na bezpečné upnutí. Nevyvá-
ženost v obrobku vede k nebezpečí zranění.
•  Nebezpečí zranění v důsledku nejistého vedení nástro-
je při nepřesně přistaveném uložení nástroje a tupém 
soustružnickém nástroji.  Předpokladem pro  odborné 
soustružení  je  bezvadný,  ostře  nabroušený  soustruž-
nický nástroj.
•  Ohrožení zdraví rotujícím  obrobkem při dlouhých  vla-
sech a rotujícím oděvu. Noste osobní ochranné vyba-
vení jako vlasovou síťku a přiléhající oděv.
•  Ohrožení zdraví dřevěným prachem a dřevěnými třís-
kami. Bezpodmínečně používejte osobní ochranné vy-
bavení jako chránič očí a masku proti prachu.
•  Ohrožení  proudem  při  použití  elektrických  přívodních 
kabelů, které nebudou v pořádku.
•  Kromě  toho mohou  přes všechna  přijatá  preventivní 
opatření vzniknout zbytková rizika, která nebudou zjev-
ná.
•  Zbytková  rizika  mohou  být minimalizována,  budeteli 
zachovávat bezpečnostní pokyny a použití v souladu s 
určením a rovněž návod k obsluze.
m Uvedení do provozu
Před uvedením do provozu  si prostudujte bezpeč-
nostní pokyny v návodu k obsluze.
Před uvedením do  provozu odstraňte upínací  trny 
nebo klíče z vřetena nebo upínacích nástrojů!
Nastavení otáček
Nastavování otáček se smí provádět pouze při vytažené 
síťové zástrčce!
Správné otáčky jsou patrné na diagramu otáček na vře-
teníku.
Diagram otáček je vypracovaný pro středně tvrdé suché 
dřevo.
Vhodné otáčky se řídí podle různých faktorů jako:
•  Druh a povaha dřeva
•  Vyzrálé, suché dřevo
•  Průměr a délka obrobků
•  Hranaté nebo nevyvážené dřevo
•  Šířka hrubě osoustružených, vyvážených obrobků.
•  Soustružnické nástroje, technika soustružení
•  Obrobky z lepeného dřeva
Úspěšné soustružení nezávisí na vysokých otáčkách, ný-
brž na správném použití soustružnických nástrojů.
Směrnice pro nastavování otáček
Nízké otáčky pro:
•  Obrobky s velkým průměrem
•  Tvrdé obrobky s velkým průměrem
•  Dlouhé, nevyvážené obrobky
•  Lepené dřevo
Nastavení otáček (obr. 2+3)
•  Otevřete víko (A+B). 
•  Uvolněte inbusový šroub (C).
•  Pomocí páky (2) nadzvedněte elektromotor a přeložte 
řemen na požadovaný stupeň. Řemen musí přesně le-
žet v drážkách na řemenici.
•  Spusťte dolů elektromotor a pákou (2) s lehkým tlakem 
řemen napněte. Utáhněte inbusový šroub (C).
UPOZORNĚNÍ
Velmi vysoké napnutí řemenu způsobí rychlé opotřebení 
řemenu.
•  Zavřete víko a otočením doprava zaaretujte šroub.
•  U obrobků s velkou nevyvážeností volte otáčky nejmé-
ně o jeden stupeň nižší.
Unášeč, obr. 1.1, 5
Unášeč se používá výhradně pro práci „mezi hroty“.
Upínací deska, obr. 1.1, 2
Upínací deska se používá při plochých větších obrobcích.
Výměna upínacích nástrojů
•  Uvolněte závitový kolík na stopce upínacího nástroje.
•  Podržte vřeteno s trnem, uvolněte upínací nástroj šesti-
hranným klíčem.
Koník, obr. 1.1, 6
•  Koník je po uvolnění excentrického upnutí přestavitelný 
po celé délce lože a lze jej upnout v každé vzdálenosti 
od vřeteníku.
•  Pro upnutí obrobku mezi hroty uvolněte upínací rukojeť, 
vyšroubujte pinolu o cca 20 mm a upněte.
•  Přistavte koník k obrobku a vsaďte hrot koníku do pro-
hloubeného středu.
•  Vyšroubujte pinolu koníku natolik, aby hrot koníku pev-
ně seděl ve dřevě. Znovu utáhněte upínací rukojeť.
•  Otáčejte obrobkem rukou  a zkontrolujte, zda  obrobek 
pevně sedí mezi hroty a lze jím volně otáčet
Výměna hrotu koníku, obr. 1.1, 4
•  Vytočte pinolu koníku zcela zpět natolik, aby bylo mož-
né hrot vyjmout.
Uložení nástroje, obr. 1.1, 3
•  Uložení nástroje slouží k bezpečnému vedení soustruž-
nických nástrojů a je zároveň opěrou pro ruku. Výškové 
přestavení uložení nástroje se provádí po uvolnění upí-
nací páky. K dalšímu otáčení táhněte ve směru šipky.
•  Přistavte uložení nástroje  ve  vzdálenosti 1 –  3  mm k 
obrobku. Zkontrolujte nastavení, k tomu ručně otáčejte 
obrobkem.
•  Přistavte uložení nástroje cca 3 mm nad osu obrobku. 
Znovu zkontrolujte nastavení tak, že znovu rukou otočí-
te obrobkem.
•  Po uvolnění excentrického upnutí je konzola uložení v 
podélném směru přestavitelná po celé  délce a  příčný 
směr  až k obrobku.  Dále  je  konzola  uložení do obou 
stran otočná o cca 45°.
•  K obrábění rovinné plochy otočte uložení nástroje o 90° 
a přistavte je k obráběné ploše. Podle soustružnického 
nástroje přistavte uložení nástroje až 6 mm pod osu ob-
robku.










