operation manual
72 slovenski 
Vodenje orodja, slika 4
Primeri vodenja orodja pri obdelavi najpogostejših osnov-
nih oblik. Po priključitvi na električno omrežje je stroj za 
struženje pripravljen za uporabo. V ta namen upoštevajte 
točko »Električni priključek«.
Delovna navodila
Predpogoj za strokovno struženje je brezhibno, ostro 
nabrušeno stružno orodje.
Izbira materiala
•  Les za struženje mora biti dobre kakovosti, brez napak, 
kot so prečne razpoke, površinske razpoke ali izrastki 
vej. Les z napako se lahko cepi in predstavlja tveganje 
za uporabnika in stroj.
• Obdelovance iz lepljenega lesa naj vedno obdeluje 
izkušen obrtnik. Struženje takšnih kosov lesa zahteva 
skrbno zlepljenje šibkih mest, saj lahko obdelovanec 
zaradi nastale centrifugalne sile eksplodira.
Napotek: Laik naj osnovno znanje pridobi samo z obde-
lavo masivnega lesa.
Priprava materiala
•  Za  struženje dolgih kosov  lesa  je  treba material pred 
tem razrezati na štirikotno obliko.
•  Za struženje prečnih kosov lesa je treba material prav 
tako na grobo razrezati. S tračno žago jih na grobo raz-
režite. Primerna je osemkotna oblika; s tem se lahko v 
veliki meri izognete vibracijam.
Centriranje obdelovancev, slika 05
Centriranje pripravljenih obdelovancev je pred vstavitvijo 
v stroj pomembna delovna faza. Centriranje pomeni izme-
ro središča obdelovanca in označitev s točkalom.
V središče naredite vdolbino premera 1,5 do 2 mm.
Če  obdelovanca  ne  centrirate  natančno,  nastanejo  pre-
močne vibracije  zaradi neuravnoteženosti. Obdelovanec 
lahko posledično vrže stran.
NAPOTEK:
Natančno centriran obdelovanec se natančno krožno vrti.
Med struženjem
•  Še neobdelan obdelovanec obdelajte z nizkim številom 
vrtljajev.  Po  predhodnem  struženju,  to  pomeni,  ko  je 
dosežena osnovna oblika obdelovanca ter enakomeren 
krožni tek, lahko povišate število vrtljajev.
PRED TEM IZKLOPITE MOTOR – IZVLECITE OMRE-
ŽNI VTIČ
•  Rotirajočo konico točkala morate s ročnim kolescem pri 
izklopljenem motorju vmes občasno nastaviti.
  Konica točkala mora ksno ležati v lesu.
  Z roko zavrtite obdelovanec, da preverite, če ksno leži 
med konicama.
Označitev obdelovanca
Včasih  je  treba  obdelovanec  sprostiti  pred končanjem. 
Koristno je, da pred tem s svinčnikom na obdelovanec in 
sojemalnik naredite oznako.
Pri ponovnem vpenjanju nastavite oznako na oznako.
Strokovna literatura
Specializirana trgovina ponuja zadevno strokovno litera-
turo o struženju. Za začetnike ter izkušene osebe predsta-
vlja veliko pomoč pri delu z veliko pobudami za obdelavo.
m Priklop na električno omrežje:
Inštalirani elektromotor je priključen in pripravljen za upo-
rabo. Priklop ustreza zadevnim VDE in DIN določilom.
Strankin omrežni priključek ter uporabljeni podaljški za ka-
bel morajo ustrezati tem predpisom.
Pomembni nasveti: 
V primeru preobremenitve motorja se ta samodejno izklju-
či. Po  ohladitvi (časovno različno) lahko motor ponovno 
vključite.
Poškodovani električni kabli
Na električnih kablih večkrat  nastanejo izolacijske  po-
škodbe, ki nastanejo zaradi: 
•  Mest  z  močnim  pritiskom,  če  so  kabli  speljani  skozi 
špranje v oknih in vratih.
•  Pregibnih mest zaradi neprimerne pritrditve ali potek 
električnih kablov
•  Mest prereza zaradi prevoženega kabla.
•  Izolacijskih poškodb zaradi nasilnega potega kabla iz 
stenske vtičnice.
•  Razpok nastalih zaradi staranja izolacije.
•  Takšnih,  poškodovanih  električnih  kablov  ne  smete 
uporabljati, saj so zaradi poškodb na izolaciji življenjsko 
nevarni. 
Električne  kable  redno  preverjajte  na  morebitne  poškodbe. 
Bodite pozorni na to, da med preverjanjem kabel ni priključen 
na električno energijo.
Električni kabli morajo ustrezati zadevnim Vde in DIN pred-
pisom. Uporabljajte samo kable označene z oznako H07RN!
Oznaka tipa kabla na električnem kablu je zakonsko predpi-
sana.
Pri priključitvi na električno energijo ali zamenjavi mesta upo-
rabe morate preveriti smer vrtenja- po potrebi je potrebno z 
uporabo CEE vtiča zamenjati polariteto. 
Motor na striedavý prúd, Fig. 06
•  Sieťové napätie musí predstavovať 220 – 240 V~.
•  Predlžovacie vedenia do dĺžky 25 m musia vykazovať 
priemer 1,5 mm².
Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávať 
iba vyučený elektrikár.
V prípade otázok uveďte, prosím, nasledujúce údaje:
•  Proizvajalec motorja
•  druh prúdu motora,
•  údaje z typového štítka stroja,
•  údaje o motore z typového štítka.
Pri vračilu motorja vedno pošljite celotno pogonsko enoto 
s stikalom.










