operation manual
slovenski 71
Preostala tveganja: 
Naprava je narejena po najnovejšem stanju tehnike in 
po priznanih varnostno tehničnih pravilih. Vseeno pa 
lahko pri uporabi nastanejo posamezna tveganja.
•  Obdelujte samo izbrane kose lesa brez napak, kot: iz-
rastki  vej,  prečne  razpoke,  površinske  razpoke.  Les  z 
napako se lahko cepi in predstavlja tveganje pri delu.
• Neskrbno zlepljeni kosi lesa lahko zaradi centrifugalne 
sile pri obdelavi razpadejo.
•  Preden  vpnete  neobdelan  obdelovanec,  ga razrežite 
na kvadratno obliko, centrirajte in pazite, da ga varno 
vpnete.  Neuravnoteženost  v  obdelovancu  predstavlja 
nevarnost telesnih poškodb.
• Nevarnost telesnih poškodb zaradi nevarnega vodenja 
orodja pri netočno postavljenem ležišču za orodje in to-
pem stružnem orodju. Predpogoj za ustrezno struženje 
je brezhibno, ostro nabrušeno stružno orodje.
•  Ogroženost zdravja zaradi vrtečega se obdelovanca pri 
dolgih laseh in ohlapnih oblačilih. Nosite osebno zašči-
tno opremo, kot so mrežica za lase in tesno prilegajoča 
se oblačila.
•  Ogrožanje zdravja z lesnim prahom ali ostružki. Nujno 
nosite osebno zaščitno opremo kot npr. zaščitna očala 
in uporabljajte odsesovalno pripravo.
•  Ogroženost zaradi električnega toka pri uporabi električ-
nih priključnih napeljav, ki niso v skladu s predpisi.
•  Nadalje lahko kljub vsem ukrepom obstajajo nepredvi-
dljiva tveganja.
•  Preostala  tveganja  lahko  zmanjšate  na  minimum,  če 
v celoti upoštevate varnostne nasvete, uporabljate 
napravo v skladu z določili ter upoštevate navodila za 
uporabo.
m Zagon
Pred zagonom upoštevajte varnostne napotke v navo-
dilih za uporabo.
Pred zagonom odstranite vpenjalne konice ali ključe z 
vretena ali vpenjalnih orodij!
Nastavitev števila vrtljajev
Število vrtljajev je dovoljeno nastavljati samo, ko je omre-
žni vtič odklopljen!
Pravilno število vrtljajev je razvidno iz diagrama števila vr-
tljajev na držalu vretena.
Diagram števila vrtljajev velja za srednje trde suhe kose 
lesa.
Primerno število vrtljajev je odvisno od različnih dejavni-
kov, kot so:
• Vrsta in stanje kosov lesa
• Uležani, suhi kosi lesa
• Premer in dolžina obdelovancev
• Oglati ali neuravnoteženi kosi lesa
• Široki, vnaprej ostruženi, uravnoteženi kosi lesa
• Stružna orodja, tehnika struženja
• Obdelovanci iz lepljenega lesa
Uspešno struženje ni odvisno od visokega števila vrtljajev, 
temveč od pravilne uporabe stružnih orodij.
Smernice za nastavitev števila vrtljajev
Nizka števila vrtljajev za:
•  Obdelovance z velikim premerom
•  Trde obdelovance z velikim premerom
•  Dolge, neuravnotežene obdelovance
•  Lepljen les
Nastavitev števila vrtljajev (sliki 2 + 3)
•  Odprite pokrov (A + B). 
•  Odvijte inbus vijak (C).
•  Z ročico (2) dvignite elektromotor in prestavite jermen 
na želeno stopnjo. Jermen mora ležati točno v žlebičkih 
jermenice.
•  Spustite elektromotor in z ročico (2) z rahlim pritiskom 
napnite jermen. Zategnite inbus vijak (C).
NAPOTEK
Zelo  močna napetost jermena  povzroča  hitrejšo  obrabo 
jermena.
•  Zaprite pokrov in z obratom v desno ksirajte vijak.
•  Pri obdelovancih z visoko neuravnoteženostjo izberite 
število vrtljajev najmanj eno stopnjo nižje.
Sojemalnik, sliki 1.1, 5
Sojemalnik se uporablja samo za dela »med konicama«.
Planska plošča, sliki 1.1, 2
Planska plošča se uporablja pri večjih ploskih obdelovan-
cih.
Zamenjava vpenjalnih orodij
•  Odvijte navojni zatič na steblu vpenjalnega orodja.
•  Držite vreteno s konico in s šestrobim ključem odvijte 
vpenjalno orodje.
Konjiček, sliki 1.1, 6
•  Konjička je mogoče po sprostitvi ekscentričnega vpetja 
prestavljati po celotni dolžini in vpeti na vsaki razdalji od 
držala vretena.
•  Da vpnete obdelovanec med konici, odvijte vpenjalni 
ročaj, odvijte pinolo za približno 20 mm in jo vpnite.
•  Postavite konjička ob obdelovanec in postavite konico 
konjička v poglobljeno središče.
•  Pinolo konjička odvijte toliko, da konica konjička leži tr-
dno v lesu. Ponovno zategnite vpenjalni ročaj.
•  Z roko zavrtite obdelovanec in preverite, če leži trdno 
med konicama in ga je mogoče prosto vrteti.
Zamenjava konice konjička, sliki 1.1, 4
•  Reitstockpinole ganz zurückdrehen, bis die Spitze ab-
nehm bar  ist.
Ležišče za orodje, sliki 1.1, 3
•  Ležišče za orodje služi za varno vodenje stružnih orodij 
in je obenem  opora za  roko.  Višino ležišča za orodje 
lahko nastavite, ko odvijete vpenjalni vzvod. Za nadalj-
nje obračanje vlecite v smeri puščice.
•  Ležišče za orodje nastavite na razdalji od 1–3 mm na 
obdelovanec. Preverite nastavitev, tako da z roko zavr-
tite obdelovanec.
•  Ležišče za orodje nastavite približno 3 mm nad osjo ob-
delovanca. Ponovno preverite nastavitev, tako da zno-
va z roko zavrtite obdelovanec.
•  Ko sprostite ekscentrično vpetje, je mogoče konzolo le-
žišča prestaviti v vzdolžni smeri po celotni dolžini in v 
prečni smeri vse do obdelovanca. Poleg tega je mogo-
če konzolo ležišča na obeh straneh nagniti za približno 
45°.
•  Za obdelavo  ravne površine obrnite  ležišče za  orodje 
za 90° in ga postavite na površino, ki jo boste obdelali. 
Odvisno od stružnega orodja postavite ležišče za orod-
je do 6 mm pod osjo obdelovanca.










