operation manual
slovenski 69
Izdelovalec:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Spoštovana stranka,
Želimo Vam veliko veselja in uspeha pri delu z Vašo novo 
napravo scheppach.
Nasvet:
Proizvajalec te naprave po veljavnem zakonu o jamstvu 
za izdelke ne jamči za škode, ki nastanejo na tej napravi 
ali zaradi te naprave v naslednjih primerih:
•  zaradi neustreznega ravnanja z napravo,
•  zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
•  zaradi popravil, ki so izvedena s strani tretje osebe, ne-
pooblaščenih strokovnjakov,
•  zaradi vgradnje ali zamenjave neoriginalnih nadome-
stnih delov,
•  zaradi uporabe, ki ni v skladu z določili,
•  zaradi  izpada  električne  napeljave  zaradi  neupoštevanja 
elektrotehničnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 
/ VDE 0113.
Priporočamo Vam:
Pred montažo in pred uporabo preberite celotno besedilo 
navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo naj Vam bi 
olajšala, da boste spoznali Vašo napravo in izkoristili nje-
ne možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.
Navodilo za uporabo vsebuje pomembne nasvete, kako 
boste napravo varno, strokovno in ekonomično uporabljali 
ter kako se boste izognili nevarnostim, privarčevali stro-
ške za popravilo, zmanjšali čas izpadov in povečali zane-
sljivost ter podaljšali življenjsko dobo naprave.
Poleg določil za varnost pri delu morate poleg teh navo-
dil za uporabo nujno upoštevati tudi veljavne predpise za 
uporabo naprave, ki veljajo v Vaši državi.
Navodila za uporabo, zavita v plastično vrečko zaradi za-
ščite pred prahom in umazanijo, shranite v bližini naprave. 
Vsaka oseba, ki napravo uporablja prvič, mora ta navodila 
prebrati in se jih skrbno držati. Napravo lahko uporabljajo 
samo osebe, ki  so poučene o  uporabi naprave in  z njo 
povezanimi nevarnostmi. Upoštevati morate zahtevano 
spodnjo mejo starosti.
m Splošni nasveti:
•  Ko vzamete napravo  iz embalaže, preverite vse dele, 
če je na njih nastala škoda pri transportu. V primeru re-
klamacije morate takoj obvestiti dostavljalca. Kasnejših 
reklamacij ne priznavamo.
•  Preverite, če so v dostavi prisotni vsi deli.
•  S pomočjo navodil  za uporabo se  pred prvo uporabo 
seznanite z napravo.
• Kot pribor ter obrabne dele in nadomestne dele upora-
bljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite 
pri Vašem zastopniku za družbo scheppach. 
•  Pri naročilu navedite številko artikla ter tip in leto izdela-
ve naprave.
DM460T
Obseg dobave
Stroj za struženje
Ležišče za orodje 
Sojemalnik 
Konica konjička, rotirajoča 
Planska plošča
Napenjalni trn
Dročnik 
Viličasti ključ velikosti 32/41 
Šestrobi inbus ključ 3/6/8 
Navodila za uporabo
Tehnični podatki
dimenzije D x Š x V 
v mm 
940 x 270 x 420
Višina ležišča
190
Navoj glave vretena 
M 33
Stožec glave vretena
MK 2
Višina konic nad 
ležiščem v mm
152
Širina konic v mm
457
Premer nad ležiščem 
v mm
305
Premer med 
konicami v mm
240
Dolžina ležišča za 
orodje v mm
150
teža v kg
34,8
Stružno vreteno s preciznimi žlebastimi krogličnimi ležaji, ki 
ne prepuščajo prahu
Število vrtljajev 1/min
650 / 1000 / 1450 / 2000 / 3000
Konjiček
Stožec konjička
MK 2
Izvrtina v konjičku 
(votlo vreteno) ø mm
9,5
Premik pinole v mm
47
Pogon
Elektromotor
230–240V/50 Hz
zmogljivost P1 v W
0,55
Izhodna moč P2 kW
0,30
število obratov 1/min
1400
Zaščita motorja
ja
Podnapetostno 
aktiviranje
ja
Kombinacija stikala 
in vtiča
Netzstecker
Način delovanja
S1
Karakteristike hrupa
Nivo moči zvoka v dB
Prosti tek LWA = 74,3 dB(A) 
Obdelava LWA = 91,7 dB(A)
Nivo zvočnega tlaka na delovnem mestu v dB
Prosti tek LpAeq = 61,3 dB(A) 
Obdelava LpAeq = 78,7 dB(A)
Za omenjene emisijske vrednosti velja pribitek za me-
rilno negotovost K = 3 dB.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!










