operation manual
50 eesti
Legend (joon. 1.1)
1. Spindlipukk
2. Plaanseib
3. Ekstsentrikpinguti ja pingutushoovaga
tööriista alus
4. Tagapuki tipp
5. Kaasavedaja
6. Tagapukk
7. Ekstsentrik-pingutushoob
(tagapuki tagaküljel)
8. Treisäng
9. Sisse/väljalüliti
10. Hoob ja pingutuspolt
mÜldised ohutusjuhised
• Andke ohutusjuhised kõigile isikutele edasi, kes masi-
nal töötavad.
• Kõik masinal olevaid ohutusjuhised peavad olema loe-
tavad.
• Kontrollige võrguühendusjuhtmed üle. Ärge kasutage
vigaseid juhtmeid.
• Pöörake tähelepanu sellele, et masin seisab seisusta-
biilselt kõval pinnal.
• Ettevaatust töötamisel: Sõrmede, käte ja silmade vigas-
tamise oht.
• Hoidke lapsed võrku ühendatud masinast eemal.
• Masinal töötamisel peavad olema kõik kaitseseadised
ja katted monteeritud.
• Operaator peab olema vähemalt 18 aastat vana. Õpi-
lased peavad olema vähemalt 16 aastat vanad, kuid
tohivad masinal töötada ainult järelevalve all.
• Masinal tegutsevate isikute tähelepanu ei tohi kõrvale
juhtida.
• Hoidke masina käsitsemiskoht laastudest ja puidujäät-
metest puhas.
• Kandke liibuvat riietust. Võtke ehted, sõrmused ja käe-
kellad ära.
• Pange pikkade juuste kaitseks müts või juuksevõrk peale.
• Ärge kandke töökindaid.
• Kandke töötamisel kaitseprille.
• Pidage silmas mootori pöörlemissuunda – vt elektri-
alast ühendamist.
• Pöörake masinal tähelepanu õigele pööreteseadistusele.
• Masinal olevaid ohutusseadiseid ei tohi demonteerida
ega kasutuskõlbmatuks teha.
• Viige ümbervarustus-, seadistus-, mõõtmis- ja puhastus-
töid läbi ainult väljalülitatud mootori korral. Tõmmake võr-
gupistik välja ja oodake ära pöörleva tööriista seiskumine.
• Lülitage masin rikete kõrvaldamiseks välja. Tõmmake
võrgupistik välja.
• Elektriinstallatsiooni kallal tohivad installatsiooni, re-
monte ja hooldustöid teostada ainult spetsialistid.
• Kõik kaitse- ja ohutusseadised tuleb pärast remondi-
ning hooldustööde lõpetamist kohe tagasi monteerida.
• Seadke tööriista alus võimalikult töödetaili lähedale.
• Puidust töödetailide korral peaks olema joonkiirus max
30 m/s. Pöörake tähelepanu spindlipöörete pildile!
• Varustage töödetailid enne tippude vahele kinnipinguta-
mist mõlemas otsas tsentriavaga
• Töödelge suuri ja viskuvaid töödetaile ainult väikestel
pööretel ja lõigake neid vajaduse korral eelnevalt lints-
aega vastaval viisil.
• Pragunenud töödetaile ei tohi kasutada.
• Enne sisselülitamist tuleb masin töödetaili kindla kinni-
pingutamise suhtes üle kontrollida
• Tõmmake pingutusvõtmed või pingutustihvtid enne ma-
sina sisselülitamist välja
• Sulgege alati rihmakate.
• Kolme või nelja pakiga padruniga tohib töötada ainult
treipadrunile monteeritud kaitsme korral.
• Ärge pidurdage seiskuvaid töödetaile kunagi käega
seisma. Ärge teostage mõõtmisi kunagi pöörleval töö-
detailil.
• Töötage ainult hästi teritatud tööriistadega.
• Juhtige treitööriista alati mõlema käega.
• Pidage silmas õiget pööreteseadistust.
• Lülitage mootor töökohalt lahkudes välja. Tõmmake
võrgupistik välja.
• Lahutage ka masina vähima asukohavahetuse korral
igasugune eksternne energiatoide! Ühendage masin
enne taaskäikuvõtmist nõuetekohaselt võrku tagasi!
Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektro-
magnetilise välja. Kõnealune väli võib teatud tingimustel
aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide ta-
litlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate
vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaa-
tidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga
konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.
he käyttävät sähkötyökalua.
Sihtotstarbekohane kasutus
Masin vastab kehtivale EÜ masinadirektiivile.
• Kasutage masinat ainult tehniliselt laitmatus seisundis ja
sihtotstarbekohaselt, ohutus- ning ohuteadlikult ja käitus-
juhendit järgides! Kõrvaldage viivitamatult eelkõige rik-
ked, mis võivad ohutust halvendada (laske kõrvaldada)!
• treimasin on ette nähtud eranditult puidu töötlemiseks.
• Igasugune ulatuslikum kasutus kehtib kui mitte sihtots-
tarbekohane. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei
vastuta, risk lasub ainuüksi kasutajal.
• Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskir-
jadest ning tehnilistes andmetes esitatud mõõtmetest.
• Tuleb järgida asjakohaseid õnnetuste ennetamise ees-
kirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.
• masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult
isikud, kes seda tunnevad ja keda on ohtude osas inst-
rueeritud. Tootja ei vastuta masinal omavolilistest muu-
datustest põhjustatud kahjude eest.
• masinat tohib kasutada ainult tootja originaaltarvikute-
ga ja -tööriistadega.
Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeri-
tud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks.
Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui seadet kasu-
tatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes
ning samaväärsetel tegevustel.
Jääkriskid
Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnus-
tatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski võib
töötamisel esineda üksikuid jääkriske.
• Töödelge ainult väljavalitud puidutükke, millel puuduvad
vead nagu: oksakohad, ristpraod, pealispinnapraod. Vi-
gane puit kaldub killunema ja tekitab töötamisel riske.