operation manual
magyar 107
•  Tartsa  tisztán  a  munkaterületet.  A  rendetlen  munka-
terület és munkaasztal nagy valószínűséggel balesetet 
idéznek elő.
•  Veszélyes  környezetben  ne  használja  a  szerszámot. 
Nedves, vagy párás környezetben ne használjon elek-
tromos számokat, ne tegye ki az esőre sem. Gyúlékony 
folyadékok, vagy gázok melletti területen ne használja 
ezt a készüléket. Jól megvilágított munkaterületen dol-
gozzon.
•  Tartsa  távol  a  gyerekeket  és  más  személyeket  a 
munkaterülettől.
•  Tegye  a  műhelyét  gyermek  biztossá,  tartsa  zár-
va  a  műhelyét. Ha  nem  használja  a  gépet  akkor egy 
gyermekektől elzárt, száraz helyen tárolja.
•  Ne terhelje túl a gépet. Jobb teljesítményt ér el, ha csak 
a megengedett terheléssel használja a készüléket.
•  •Mindig a megfelelő szerszámot használja. Ne erőltesse 
a készüléket és annak tartozékait nagyobb teljesítmé-
nyre, mert arra nem alkalmas.
•  Használjon megfelelő méretű hosszabbítót. Győződjön 
meg arról, hogy a hosszabbító kábel jó állapotban van. 
Ha  hosszabbító kábelt  használ, győződjön meg  arról, 
hogy a jelenlegi terhelésnek megfelel-e. 
•  Túl  kicsi  hosszabbító  kábel  feszültség-kimaradáshoz 
vezet, amely csökkenti az eredményt és túlmelege-
dés  következik  be.          Viseljen  megfelelő  ruházatot. 
Kesztyűt, nyakláncot, gyűrűket, karkötőket és az egyéb 
kiegészítőket,  amik  balesetet  okozhatnak,  el  kell  tá-
volítani. Csúszásmentes cipő viselése ajánlott. A hoss-
zú haj védelme érdekében fogja össze.
•  Vedőszemüveg  használata  ajánlott.  Normális  szemü-
veg  csak  kis  védelmet  nyújt.  Használjon  arc,  por  és 
légzésvédő maszkot, ha a munka poros környezetben 
történik.
•  Testét ne hajlítsa be, álljon szilárdan a talajon, mindig 
tartsa meg az egyensúlyát.
•  Tápegység  csatlakozót  húzza  ki  a  munkadarab  mó-
dosításakor vagy a köszörűkő élezésénél.
•  Soha ne emelkedjen el a gép a munkaasztaltól. Súlyos 
sérülések merülhetnek fel, ha a gép megbillen, vagy ha 
véletlenül megcsúszik.
•  Vizsgálja meg  a  sérült részeket.  Ha  a  gép egy  része 
hiányzik, sérült vagy nem tökéletesen működik, húzza 
ki az elektromos egység csatlakozóját, a dugót. Tudas-
sa velünk a javításra, vagy cserére szoruló alkatrészek 
listáját, mielőtt folytatná a munkát. 
•  Vezesse a munkadarabot  a forgásiránnyal  szembe, a 
csiszolószalaggal ellentétesen.
•  Ne hagyja felügyelet nélkül a gépet. Várja meg, míg tel-
jes mértékben a gép megállt, mielőtt elhagyja a munka-
területet.
•  Használja a tápkábelt megfelelően. Ne húzza ki a táp-
kábelt a művelet során. Soha ne húzza ki a dugót, amíg 
a gép meg nem áll.
•  Gondosan dolgozzon a géppel, mindig vigyázzon, mit 
csinál, akkor is, ha rendeltetésszerűen használja a gé-
pet.  Mindig  tartsa  gyelemben,  hogy  egy  másodperc 
töredéke is elég ahhoz, hogy baleset történjen.
•  Gondoljon a biztonságra. Legyen gyelmes, ha a gép 
be van kapcsolva.
További biztonsági szabályokat az Ön biztonsága, te-
sti épsége érdekében be kell tartania!
•  Figyelmeztetés: Ne használja a gépet, ha az hiányos, 
össze- és felszerelni kell az utasítások szerint.
•  Ha nem ismeri a működését a csiszológépnek, a szü-
kséges  utasításokról,  oktató  vagy  más  megfelelően 
képesített személy segítségét kérje.
•  Vigyázat:  Ezt  a  gépet  csiszolásra,  fa  vagy  fa-szerű 
anyag  megmunkálására  tervezték.  Köszörülés  más 
anyagokkal, tüzet, kárt vagy sérülést okozhatnak a ter-
mékben.
•  Fontos: Csak  vízszintes felületen használja a  gépet. 
A nem vízszintes felületen történő használata a motor 
károsodásához vezethet.
•  Ha  fenn  áll  a  veszély, hogy  a  gép,  működés  közben 
felborulhat, különösen a hosszú és nehéz munkada-
rabok megmunkálásánál, a gépet egy stabil felülethez 
kell csatlakoztatni. 
•  Győződjön meg róla, hogy a szalag a nyíl irányába fo-
rog-e. Megjegyzés: a nyilak a gép oldalán találhatóak.
•  Győződjön  meg  arról,  hogy  a  csiszoló  szalag 
megfelelően helyezkedik el, úgy, hogy az nem lóg túl a 
meghajtó csigákon.
•  Győződjön  meg  arról,  hogy  a  csiszoló  szalag  nem 
laza-e.
•  Mindig  a  stop  gombot  használja  a  megállításhoz,  ha 
használja  a  szalagcsiszoló  vízszintes  helyzetben  áll-
jon.
•  Mindig tartsa a munkadarabot szilárdan az asztalhoz 
szorítva, ha a tányérköszörűt használja.
•  Ne a forgással szembeni oldalon álljon a használatkor, 
mert a munkadarabot kikaphatja a kezéből és így ves-
zélyezteti a testi épségét.
•  Tartsa mindig a minimális távolságot, 1,5 mm vagy ke-
vesebbet, a munkadarab és a gép között.
•  Viseljen védőkesztyűt.
•  Ne  csiszoljon  túl  kicsi  munkadarabot,  a  biztonságos 
munkavégzés érdekében.
•  Kerülje a hirtelen kézmozdulatokat, ahol az Ön keze a 
szalaghoz vagy a tányérhoz érhetne.
•  Nagy munkadarabok megmunkálásakor további támo-
gatást használjon a táblázat szerint.
•  Egyenes  munkadarabokat  az  egyenes  csiszoló  felü-
leten, míg a homorú munkadarabokat az íves részén 
csiszoljon.
•  Győződjön  meg  róla,  hogy  a  hulladékot  eltávolította, 
mielőtt a gépet használná.
•  Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót az aljzatból, 
ha a kiegészítő alkatrészeket felszereli.
•  Soha ne hagyja el a munkaterületet és az eszközt, ha 
az be van kapcsolva, vagy ha a gép még teljesen le 
nem állt.
•  Ívelt  eszközök  csiszolásához  a  tányércsiszoló  részt 
használja.
m Tervezett felhasználás 
A gép megfelel az érvényes EC gép előírásoknak.
• A biztonsági, a munka és a karbantartási utasításokat a 
gyártó által megadottak szerint kell betartani.
• A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és az 
egyéb, általánosan elismert biztonsági szabályokat be 
kell tartani.
•,A  gép  csak  hozzáértő  személyek  által  működtethető 
vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módosításo-
kért, és az  ebből eredő  károkért a  gép  gyártójának a 
felelőssége ki van zárva.
• A gépet csak eredeti tartozékokkal és a gyártó által for-
galmazott/ mellékelt eredeti eszközökkel lehet használ-
ni.
•  Egyéb  felhasználás  helytelennek  tekinthető.  A  gyártó 
nem  felelős  minden  olyan  kárért,  ami  a  nem  előírás 










