operation manual
český 23
Výrobce:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
přejeme Vám mnoho radosti a úspěchů při práci s vaším
novým strojem.
Poznámka:
Dle platného Zákona o ručení za výrobek neručí výrobce
tohoto stroje za škody vzniklé na tomto stroji, či jím způ-
sobené, v případě:
• neodborné manipulace,
• nedodržení pokynů obsažených v Návodu k obsluze,
• oprav prováděných třetí osobou, neautorizovaným od-
borníkem,
• montáže a výměny neoriginálních náhradních dílů,
• použití neodpovídajícího určenému účelu,
• výpadků elektrického zařízení při nedodržení elektric-
kých předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113/VDE
0113.
Doporučujeme vám:
Před montáží a uvedením stroje do provozu si přečtěte
celý text návodu k obsluze.
Tento návod k obsluze vám má usnadnit seznámení se
strojem a využití jeho možností k určenému účelu.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny k bezpečné,
odborné a optimální práci se strojem, jak se vyhnout ne-
bezpečím, ušetřit náklady na opravu, snížit prostoje a
zvýšit spolehlivost a životnost stroje.
Kromě bezpečnostních směrnic obsažených v tomto ná-
vodu k obsluze musíte bezpodmínečně dodržovat před-
pisy pro provoz tohoto stroje platné ve vašem státu.
Návod k obsluze uchovávejte u stroje, uložený v plasto-
vém obalu, který jej chrání před nečistotami a vlhkostí.
Každá osoba obsluhující tento stroj si musí před zaháje-
ním práce pečlivě přečíst ‚Návod k obsluze‘ a dodržovat
jej. Se strojem smí pracovat jen osoby, které jsou sezná-
meny s jeho užíváním a nebezpečími s tím spojenými. Je
třeba dodržet požadovaný minimální věk obsluhy.
Bezpečnostní pokyny Pozor! Při použití elektrického
nářadí je třeba na ochranu proti úderu elektrickým prou-
dem, nebezpečí úrazu a požáru dbát následujících bez-
pečnostních opatření. Přečtěte si a dodržujte tyto pokyny
před používáním přístroje a bezpečnostní pokyny si dob-
ře uložte.
Všeobecné pokyny
• Po vybalení překontrolujte všechny díly, zda nebyly
eventuálně poškozeny při dopravě. Při reklamacích
musí být ihned uvědomen dovozce. Pozdější reklama-
ce nebudou uznány.
• Překontrolujte úplnost dodávky.
• Před použitím stroje se s ním seznamte na základě ‚Ná-
vodu k obsluze‘.
• V případě příslušenství a součástí podléhajících rych-
lému opotřebení a náhradních dílů používejte pouze
originální díly. Náhradní díly obdržíte u vašeho speciali-
zovaného prodejce Scheppach.
• U objednávek uvádějte naše čísla výrobku, typ a roky
výroby stroje.
BG200W
Obsah dodávky
Stolní bruska
Návod k obsluze
Technické údaje
Výkon motoru
S1: 150 W
S2 30 min: 250 W
Počet otáček motoru 2850 min
-1
Druh krytí IP23
Motor na střídavý proud 230-240 V~ 50 Hz
Rozměry suchého
brusného kotouče
Ø150 x 20 x Ø12,7 mm
Rozměry mokrého
brusného kotouče
Ø200 x 40 x Ø20 mm
Max. počet otáček
suchého brusného
kotouče
2850 min
-1
Max. počet otáček
mokrého brusného
kotouče
130 min
-1
Max. rychlost suchého
brusného kotouče
23 m/s
Max. rychlost mokrého
brusného kotouče
1,3 m/s
Hmotnost
12
Technické změny vyhrazeny!
Doba zapnutí:
Doba zapnutí S2 30 min (krátkodobý chod) znamená, že
motor se jmenovitým výkonem (250 W) smí být trvale za-
těžován pouze po dobu uvedenou na datovém štítku (30
min). Jinak by se nepřípustně zahřál. Během přestávky
se motor opět ochladí na svoji výchozí teplotu.
V tomto návodu k obsluze jsme tímto znakem označili
místa, která se týkají vaší bezpečnosti. m
Hluk a vibrace
Hluk a vibrace změřeny podle normy EN 61029.
Hladina akustického tlaku L
pA
68,0 dB(A)
Nejistota K
pA
3 dB
Hladina akustického výkonu L
WA
85,3 dB(A)
Nejistota K
WA
3 dB
Používejte ochranu sluchu.
Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (součet vektorů tří směrů) zjiš-
těny podle EN 61029.
Hodnota vibračních emisí a
h
≤ 2,5 m/s²
Kolísavost K 1,5 m/s²
Uvedená hodnota vibračních emisí byla měřena podle
normovaného zkušebního postupu a v závislosti na druhu
a způsobu použití elektrického nástroje se může změnit
a ve výjimečných případech může i překračovat uvede-
nou hodnotu.
Uvedenou hodnotu vibračních emisí lze použít k porov-
nání elektrického nástroje s jiným.
Uvedenou hodnotu vibračních emisí lze také použít k
prvnímu odhadu poškození.
Upozornění!
Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum! Opatře-
ními k omezení zatížení vibracemi jsou například nošení
rukavic při používání nástroje a omezení pracovní doby.
Přitom je třeba zohlednit všechny části provozního cyklu
(například doby, kdy je elektrický nástroj odpojen, a doby,
kdy je sice zapojen, avšak běží naprázdno).