operation manual

113PL
1. Wprowadzenie
PRODUCENT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Drogi kliencie
Życzymy Ci wiele przyjemności i sukcesów dzięki Twojej
nowej maszynie scheppach.
Zgodnie z obowiązującymi zasadami dotyczącymi od-
powiedzialności za wyrób producent nie ponosi odpo-
wiedzialności za uszkodzenie tego urządzenia oraz
uszkodzenie spowodowane przez to urządzenie, które
powstało w wyniku:
• niewłaściwej obsługi,
• postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi,
• napraw wykonywanych przez nieupoważnione oso-
by trzecie,
• instalowania i stosowania wszelkich części nieory-
ginalnych,
• niewłaściwego użytkowania,
• uszkodzenia układu elektrycznego powstałego
wskutek nieprzestrzegania obowiązujących wyma-
gań elektrycznych i przepisów VDE 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.
REKOMENDUJEMY PAŃSTWU:
Przed montażem urządzenia i jego uruchomieniem
przeczytaj wszystkie instrukcje obsługi.
Niniejsze instrukcje obsługi mają na celu zapoznać cię
z twoim urządzeniem i umożliwić wykorzystanie jego
możliwości.
Instrukcje obsługi zawierają ważne uwagi, jak pracować
na maszynie bezpiecznie, fachowo i ekonomicznie, oraz
jak uniknąć niebezpieczeństw, zaoszczędzić kosztów
napraw, zmniejszyć czas przestoju oraz zwiększyć nie-
zawodność i przedłużyć czas eksploatacji maszyny.
Poza przestrzeganiem wymagań bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszych instrukcjach obsługi, należy
również zawsze przestrzegać stosownych przepisów
krajowych. Włóż instrukcje obsługi do plastikowych te-
czek, aby zabezpieczyć je przed zabrudzeniem i wilgo-
cią i przechowuj je w pobliżu maszyny. Każdy operator
przed rozpoczęciem pracy musi uważnie przeczytać
instrukcje i dokładnie je stosować. Na maszynie mogą
pracować jedynie osoby, które zostały przeszkolone
w użytkowaniu maszyny oraz zostały poinformowane
o różnych niebezpieczeństwach i zagrożeniach. Musi
być przestrzegane wymaganie dotyczące minimalne-
go wieku operatora. Poza przestrzeganiem wymagań
dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszych
instrukcjach obsługi oraz odpowiednich przepisów kra-
jowych, należy przestrzegać ogólnie uznanych zasad
technicznych dotyczących pracy na maszynach do ob-
róbki drewna.
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani szko-
dy powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej in-
strukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.
2. Opis urządzenia (Rys. 1)
Poznaj swoja szlierkę
1 Osłona oczu
2 Osłona przeciwiskrowa
3 Tarcze ścierne (prawa: ziarnistość 60, lewa: ziarni-
stość 36)
4 Podpórka przedmiotu obrabianego
5 Oświetlenie
6 Osłona tarczy
7 Otwory śrub mocujących
8 Włącznik główny (On/Off)
9 Zbiornik chłodziwa
3. Zakres dostawy
• Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządze-
nie.
• Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu
(jeśli jest).
• Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie dodatkowe
nie zostały uszkodzone w transporcie.
• W razie możliwości zachować opakowanie, aż do
upływu czasu gwarancji.
UWAGA!
Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci
nie mogą bawić się częściami z tworzywa sztuczne-
go, folią i małymi elementami!
4. Właściwe użytkowanie
Szlierka dwutarczowa to urządzenie wielofunkcyjne do
szlifowania i polerowania metali, tworzyw sztucznych i
innych materiałów przy użyciu odpowiednich tarcz.
Maszyna odpowiada wymogom zawartym w Dyrekty-
wie WE dot. maszyn.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta
dot. bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji, a także
pomiarami wskazanymi w „Danych technicznych”.
• W celu zapobiegania wypadkom należy ściśle prze-
strzegać obowiązujących przepisów i zasad bezpie-
czeństwa.
• Obsługa urządzenia, jego konserwacja lub wykonywa-
nie napraw dozwolone jest wyłącznie przez przeszko-
lony personel. Nieupoważnione modykacje maszyny
spowodują wygaśnięcie odpowiedzialności producen-
ta za powstałe uszkodzenia.
• Maszyna może być używana wyłącznie wraz z orygi-
nalnym wyposażeniem i oprzyrządowaniem produ-
centa.
• Urządzenia użytkować tylko zgodnie z jego przezna-
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w
niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem
urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użyt-
kowania szkody lub zranienia odpowiedzialność pono-
si użytkownik/ właściciel, a nie producent.