Instructions
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
PL 
|
 33 
2.  Opis urządzenia 
1.  Rękojeść
2.  Uchwyt ślizgowy 
3.  Śruba montażowa uchwytu
4.  Dolny pałąk do prowadzenia
5.  Pojemnik na kurz 
6.  Koła transportowe
7.  Szczotki zbierające 
8.  Pas napędowy 
9.  Szczotki zamiatające 
3.  Zakres dostawy 
•  Szczotki zbierające
•  Uchwyt ślizgowy
•  Dolny pałąk do prowadzenia
•  Śruba montażowa uchwytu
•  Instrukcja obsługi
•  Torebka
a. Śrub z łbem grzybkowym M8 x 25 mm
b. Śrub z łbem soczewkowym (samotnąca) 4,2 x 15 
mm
4.  Przeznaczenie urządzenia 
•  Urządzenie zostało zbudowane przy użyciu nowo-
czesnej technologii i zgodnie z przyjętymi zasada-
mi  bezpieczeństwa.  Niemniej  jednak,  korzystanie 
z urządzenia  wiąże  się dla użytkownika lub osób 
trzecich  z  niebezpieczeństwem  doznania  uszko-
dzeń  ciała,  zagrożeniem  życia  lub  uszkodzeniem 
urządzenia i innymi szkodami materialnymi.
•  Urządzenia  można  używać  wyłącznie,  gdy  jest 
ono  w  dobrym  stanie  technicznym,  zgodnie  ze 
wskazówkami producenta oraz będąc świadomym 
zagrożeń.  Należy  pamiętać  o  przestrzeganiu  in-
strukcji ob¬sługi. Szczególnie usterki zagrażające 
bezpieczeństwu  należy  usuwać  natychmiast  (wy-
łącznie użytkownikowi lub specjaliście wolno wyko-
nywać takie czynności)! 
•  Zamiatanie  płaskich,  suchych  powierzchni  -  np.: 
wejść, tarasów, dziedzińców itp. 
•  Z  maszyny  można  korzystać  używając  oryginal-
nych akcesoriów i części producenta. 
•  Każde użytkowanie wykraczające poza wskazane 
użytkowanie uznawane jest za niezgodne z prze-
znaczeniem. Producent nie jest odpowiedzialny za 
szkody wynikłe z powyższego. Ryzyko ponosi wy-
łączne użytkownik. 
•  Należy  przestrzegać  instrukcji  producenta  doty-
czących bezpieczeństwa, eksploatacji i konserwa-
cji a także wymiarów wskazanych w części „Dane 
techniczne”. 
•  Należy  przestrzegać  obowiązujących  przepisów 
o zapobieganiu wypadkom oraz przyjętych zasad 
bezpieczeństwa.
1.  Wstęp 
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
SZANOWNY KLIENCIE, 
Życzymy  przyjemnej  i  udanej  pracy  z  wykorzysta-
niem nowego urządzenia. 
UWAGA: 
Zgodnie z  właściwymi  przepisami  regulującymi  od-
powiedzialność  za  produkt,  producent  urządzenia 
nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia produktu lub 
uszkodzenia spowodowane przez produkt a wynika-
jące z: 
•  Niewłaściwej obsługi, 
•  Nieprzestrzegania instrukcji obsługi, 
•  Napraw dokonywanych przez osoby trzecie, a nie 
przez uprawnionego serwisanta, 
•  Zastosowania nieoryginalnych części zamiennych 
przy instalacji i wymianie, 
•  Zastosowania urządzenia do celów innych niż to 
przewidziano. 
Zalecamy: 
aby  przed  rozpoczęciem  instalacji  i  uruchomie-
niem urządzenia dokładne zapoznać się z całym 
tekstem instrukcji obsługi. 
Przekazując urządzenie innej osobie należy pamię-
tać o dołączeniu instrukcji obsługi. Niniejsza instruk-
cja ma na celu zapoznać użytkownika z urządzeniem 
i pomóc mu korzystać z funkcji urządzenia zgodnie 
z  zaleceniami.  Instrukcja  zawiera  ważne  informa-
cje dotyczące tego jak bezpiecznie, profesjonalnie i 
ekonomicznie pracować z maszyną oraz jak unikać 
zagrożeń,  kosztów  reperacji,  zredukować  przesto-
je  i  zwiększyć  niezawodność  i  okres  użytkowania 
urządzenia.  Poza  wskazówkami  bezpieczeństwa 
zawartymi  w  niniejszej  instrukcji,  w  czasie  użytko-
wania,  należy  przestrzegać  przepisów  w  zakresie 
obsługi urządzenia obowiązujących w Państwa kra-
ju.  Instrukcję  obsługi  należy  przechowywać  wraz  z 
urządzeniem w plastikowej osłonie chroniąc ja przed 
brudem  i  wilgocią.  Instrukcję  należy  czytać  przed 
każdym  użyciem  urządzenia  i  uważnie  postępować 
zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi. Urządze-
nie  może  być  obsługiwane  wyłącznie  przez  osobę 
przeszkoloną w tym zakresie oraz poinformowaną o 
zagrożeniach związanych z jej użyciem. W zakresie 
obsługi  urządzenia  należy przestrzegać ograniczeń 
wiekowych. 










