User manual

9
kerhedsforanstaltninger. Faktorer der kan påvirke det
aktuelle immissionsniveau på arbejdspladsen omfat-
ter varigheden af påvirkningen, arbejdsrummets egen-
art, andre støjkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og
andre arbejder, der udføres i nærheden. Pålidelige ar-
bejdspladsværdier kan ligeledes variere fra land til land.
Denne information skal dog gøre brugeren i stand til
bedre at vurdere farer og risici.
ANVENDTE SYMBOLER
J Brug beskyttelseshandsker
I Brug beskyttelsesbriller
N Brug høreværn
Brug støvmaske
Brug sikkerhedssko
Steder der omhandler din sikkerhed er markeret med dette
tegn: m
m Sikkerhedshenvisning
Arbejdet med nedbrydningshammeren kan være farligt, hvis
de sikkerhedsmæssige og korrekte arbejdsprocedurer ikke
overholdes. Som ved alle maskiner indebærer arbejdet med
enheden visse risici.
Hvis arbejdet med maskinen udføres med respekt og
forsigtighed, nedsættes risikoen for skader betydeligt.
Hvis de sædvanlige sikkerhedsforanstaltninger ikke
overholdes, kan dette føre til skader på operatøren. Sik-
kerhedsudstyr såvel som beskyttelsesudstyr, beskyttel-
sesbriller, støvmasker og høreværn kan mindske risikoen
for legemsbeskadigelse.
Selv den bedste beskyttelse kan dog ikke hamle op med
forkerte bedømmelser, skødesløshed eller uopmærksom-
hed.
Brug altid din sunde fornuft og vær forsigtig i værkste-
det. Hvis en metode forekommer at være farlig, så lad
være med at gøre det. Overvej en alternativ metode, der
forekommer at være mere sikker.
Tænk på: din fysiske sikkerhed er dit eget personlige
ansvar.
Maskinen blev udviklet til bestemte arbejder.
Vi anbefaler at maskinen ikke ændres, og at den ikke
anvendes til arbejde, den ikke er beregnet til. Føler du
dig ikke sikker, så spørg din forhandler først, inden du
arbejder med maskinen.
Advarsel: undladelse af at følge disse instruktioner kan
medføre alvorlige skader.
• For din egen sikkerheds skyld: læs denne brugsan-
visning grundigt inden arbejdet påbegyndes. Lær an-
the workplace include duration of the effects, the type
of working room, other noise sources, etc., the number
of machines and other adjacent processes. The reliable
working values may vary from country to country. Never-
theless, this information should enable the user to make
an assessment of hazard and risk.
SYMBOLS USED
J Wear safety gloves
I Wear eye protection
N Wear hearing protection
Wear dust respirator
Wear safety shoes
We have designated parts (of this operating manual) con-
cerning your safety with this sign: m
m Safety Information
Working with the demolition hammer can be dangerous if
safe and proper operating procedures are not followed. As
with all machines working with the product poses specific
hazards.
Working with the machine with respect and caution re-
duces the risk of injury considerably.
Failure to follow the usual safety measures may cause
injury to the operator. Safety equipment such as guards
Safety goggles, dust respirators and hearing protection
can reduce potential injuries.
However, the best protection cannot make up for wrong
assessment, carelessness or inattention.
Always use your common sense and caution in the work-
shop. If a procedure seems to be dangerous, do not try it.
Consider an alternative approach that feels safer.
Remember: Your physical safety is your personal res-
ponsibility.
This machine was designed for certain types of work.
We strongly recommend not altering the machine and not
to use it for applications for which it was not designed.
If you are not sure, ask your dealer first before working
with the device.
WARNING: failure to follow these instructions may result in
serious injury.
• For your own safety: Read these instructions carefully
before starting work. Learn the applications and limi-
tations as well as about the specific dangers.
• Keep guards in working position in good condition.
• Do not use the machine in a dangerous environment