User manual
81
Sekáče vždy udržujte ostré.
Pozor:
 – Pri sekaní pracujte len s malým tlakom.
 – Silnejší tlak zbytočne zaťažuje motor.
 – Sekáč včas nabrúste a podľa potreby vymeňte.
m  Elektrické pripojenie
Elektrické napájacie vedenia pravidelne kontrolujte na 
poškodenie. Dajte pozor, aby pri kontrole neviselo napá-
jacie vedenie na elektrickej sieti.
Elektrické  napájacie  vedenia  musia  zodpovedať 
príslušným predpisom VDE a DIN. Používajte len káble 
napájacieho vedenia s označením H 07 RN.
Potlač typového označenia na kábloch napájacieho ve-
denia je predpis.
Poškodené elektrické napájacie vedenia
Na elektrických napájacích vedeniach dochádza často 
k poškodeniu izolácie.
Príčinami sú:
•  Otlačené miesta, keď sa napájacie vedenia vedú cez 
okná alebo škárami vo dverách.
•  Ohyby a zalomenia spôsobené neodborným upev-
nením alebo vedením napájacích vedení.
•  Rozhrania spôsobené prechádzaním cez napájacie 
vedenie.
•  Poškodenia izolácie vytrhnutím zo zásuvky v stene.
•  Praskliny spôsobené starnutím izolácie.
Takéto poškodené elektrické napájacie vedenia sa nes-
mú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životu 
nebezpečné!
Motor na striedavý prúd 230 V/ 50 Hz
Napätie siete 230 V / 50 Hz.
Sieťová  prípojka  a  predlžovacie  vedenia  musia  byť 
3-žilové = P + N + SL. - (1/N/PE).
Predlžovacie vedenie  musí mať  minimálny prol  1,5 
mm².
Sieťová prípojka je zaistená poistkami maximálne 16 A.
•  Výrobok  spĺňa požiadavky  smernice  EN  61000-3-
11 a  podlieha  zvláštnym  podmienkam  pre  pripoje-
nie. To znamená, že nie je prípustné používanie na 
ĺubovoľných prípojných bodoch.
•  Prístroj  môže pri nepriaznivých  sieťových  podmien-
kach viesť krechodným výkyvom napätia.
•  Výrobok  je  určený  výhradne  len  pre  používanie  na 
takých prípojných bodoch, ktoré
a) neprekračujú maximálnu  prípustnú sieťovú  impe-
danciu Z sys = 0,271 Ω, alebo
b) majú  hodnotu zaťažiteľnosti siete  permanentným 
prúdom minimálne 100 Afázu.
•  Ako prevádzkovateľ  musíte zabezpečiť,  v prípade 
potreby po konzultácii  s vašim dodávateľom elektri-
ckej energie, aby váš prípojný bod, na ktorom chcete 
používať  tento  výrobok,  spĺňal  jeden  z  oboch  uve-
dených požiadaviek a) alebo b
Kytkeminen pois: Vapauta käyttökytkin (3.
Pidä aina porausvälineet terävinä.
Huomautus:
 – Työskentele vain alhaisella paineella porauksen 
aikana.
 – Liiallinen paine kuormittaa moottoria tarpeetto-
masti.
 – Teroita taltat ajoissa ja vaihda tarvittaessa.
m  Sähkökytkentä
Tarkasta virransyöttökaapelit säännöllisesti vaurioiden 
varalta. Varmista, että virtakaapelia ei ole kytketty verk-
kovirtaan tarkastuksen aikana.
Sähkökytkentöjen on noudatettava asiaankuuluvia VDE- 
ja DIN-määräyksiä. Käytä vain kytkentäjohtoja, joissa on 
H 07 RN -merkintä.
Tyyppimääritysleima virtakaapelissa on pakollinen.
Vialliset virransyöttökaapelit
Virransyöttökaapeleissa ilmenee usein eristysvaurioita.
Niiden aiheuttajia ovat:
•Painekohdat, kun virransyöttökaapelit kuljetetaan ikku-
na- tai oviaukkojen kautta.
•Taipumat, jotka johtuvat virransyöttökaapeleiden virhe-
ellisestä kiinnityksestä tai reitityksestä.
•Rajapinnat, jotka syntyvät virransyöttökaapeleiden pääl-
leajosta.
•Eristysvaurio, joka syntyy vetämällä seinäpistorasia pois.
•Halkeamat, jotka johtuvat eristeen vanhenemisesta.
Tällaisia viallisia virransyöttökaapeleita ei saa käyttää 
ja ne ovat äärimmäisenhengenvaarallisia eristysvaurion 
vuoksi!
Vaihtovirtamoottori 230 V / 50 Hz
Verkkojännite 230 V / 50 Hz
Virransyöttö- ja jatkojohdossa on oltava 3 johdinta = P + 
N + SL. - (1/N/PE).
Jatkojohtojen poikkipinnan on oltava vähintään 1,5 mm².
Verkkovirta on varmistettava enintään arvoon 16 A.
•  Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat 
vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäehdot. 
Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa käyttää va-
paasti valittavissa liitäntäkohdissa.
•  Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jännitevaihteluita, 
jos verkko-olosuhteet ovat epäedulliset.
•  Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan liitäntä-
kohdissa, joissa
a) suurinta sallittua verkkoimpedanssia “Z” ei ylitetä, 
tai
b) verkon jatkuva jännitteenkestoiävyys on vähintään 
100 A vaihetta kohti.
•  Käyttäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarki-
stamalla asia energiantoimittajalaitokseltasi, että se 
liitäntäsi, jossa haluat käyttää laitetta, täyttää jom-
mankumman yllämainituista vaatimuksista a) tai b).










