User manual
123
b) имат допустимо натоварване на мрежата при 
продължителна работа от поне 100 A за фаза.
•  Вие, като потребител, трябва да гарантирате, 
ако е необходимо чрез консултация с Вашето 
електроснабдително дружество, че Вашата точка 
на свързване, към която желаете да използвате 
продукта, отговаря на едно от двете посочени 
изисквания, a) или b).
Поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ
Внимание! Издърпайте щепсела.
Всеки път след приключване на работа почиствайте 
машината.
Прах и замърсявания трябва да се отстраняват 
редовно от машината.
Поддържайте предпазните приспособления, 
вентилационните процепи и корпуса на двигателя 
също без прах и замърсявания.
Почиствайте уреда с чиста кърпа или го продухвайте 
със сгъстен въздух под ниско налягане.
Всички подвижни части трябва да се смазват на 
периодични интервали.
Не използвайте почистващи препарати или 
разтворители; те биха могли да разядат 
пластмасовите части на уреда. Внимавайте за това, 
да не може да попадне вода във вътрешността на 
уреда.
ГРАФИТНИ ЧЕТКИ
При прекалено силно образуване на искри 
възложете на електротехник проверка на графитните 
четки.
Внимание! Графитните четки могат да се сменят 
само от електротехник.
ПРОВЕРКА НА НИВОТО НА МАСЛОТО
Преди всяка употреба на уреда трябва да се 
проверява нивото на маслото.
Поставете уреда на земята с държача за инструмент 
надолу. Маслото трябва да достига на поне 4 mm 
над долния ръб на наблюдателното стъкло. При 
нужда долейте масло.
Смяна на маслото: Фиг.5
Маслото трябва да бъде сменено след около 40-50 
часа работа.
Препоръчвано масло: 25 ml SAE 15W/40 или 
еквивалентно.
Внимание! Изключете уреда. Издърпайте 
щепсела!
1.  Развийте с шестостенния ключ (B) 
наблюдателното стъкло (7) и източете маслото.
2.  За да не изтече маслото неконтролируемо, 
поставете съд под винта за източване и съберете 
маслото в него.
Внимание: Отработеното масло следва да се 
предава на съответните пунктове за събиране на 
отработено масло!
3.  Налейте новото масло (ок. 25 ml) в отвора за 
пълнене, докато нивото на маслото достигне 
необходимото ниво. 
4.  Завинтете отново здраво наблюдателното 
стъкло.
5.  След кратко време на работа проверете още 
веднъж нивото на маслото
povzroči začasno nihanje napetosti.
•  Izdelek  je  namenjen  izključno  za  uporabo  na 
priključnih točkah, ki
a)  ne  presegajo  najvišje  dovoljene  impedance 
napajanja“Z“, ali
b) imajo trajno zmogljivost napajanja omrežja najmanj 
100A na fazo.
•  Kot  uporabnik  morate,  po  posvetu  s  svojim  ponud-
nikom elektrike po potrebi zagotoviti, da točka poveza-
ve, na kateri želite uporabljati izdelek,izpolnjuje eno 
od obeh zgoraj navedenih zahtev, a) ali b).
Vzdrževanje
ČIŠČENJE
Pozor! Izvlecite omrežni vtič!
•  Stroj očistite po vsakem končanem delu.
•  Stroj morate redno čistiti, da odstranite prah in um-
azanijo.
•  Varnostne  naprave,  zračniki  in  ohišje  motorja  naj 
bodo, v kolikor je možno vedno brez prahu in um-
azanije.
•  Napravo očistite s čisto krpo ali jo izpihajte s stisn-
jenim zrakom pri nizkem tlaku.
•  Vse gibljive dele morate namazati po rednih inter-
valih.
•  Ne uporabljajte detergentov ali topil, saj bi ti lahko 
poškodovali plastične dele naprave. Zagotovite, da 
v notranjost stroja ne prodre voda.
KARBONSKE ŠČETKE
Pri prekomernem iskrenju naj karbonske ščetke pregle-
da usposobljen električar.
Pozor! Karbonske ščetke lahko zamenja le usposobljen 
električar.
PREVERJANJE NIVOJA OLJA
Nivo olja je treba preveriti pred vsako uporabo stroja.
Postavite stroj z nosilcem orodja v spodnjem položaju 
na  tla.  Olje  mora  biti  vsaj  4mm  nad  spodnjim  robom 
kontrolnega okenca. Po potrebi dolijte olje.
Menjava olja: sl. 5
Olje je treba menjati po približno 40-50 urah delovanja.
Priporočeno olje: 25 ml SAE15W/40 ali podobno.
Pozor! Izklopite napravo. Izvlecite omrežni vtič!
1  Odvijte  kontrolno  okence(7)  z imbus  ključem(b)  in 
izpustite olje.
2  Da preprečite nenadzorovano odtekanje olja postavi-
te pod odtočni čep posodo in prestrezite olje.
Opomba: Odpadna olja je treba odstraniti na ustrez-
no zbirališče za staro olje!
3  Nalijte  novo  olje  (približno25ml)  v  odprtino  za  do-
livanje olja, dokler ni dosežen nivo olja na določenem 
nivoju.
4  Ponovno pritegnite kontrolno okence.
5  Po krajšem obdobju še enkrat preverite nivo olja.










