User manual
101
m  Elektrisk tilkobling
Kontroller strømkabler jevnlig for skade. Sørg for at 
strømkabelen ikke er koblet til strømforsyningen når du 
sjekker.
Elektriske koblinger må overholde relevante VDE- og 
DIN-bestemmelser. Bruk kun skjøtekabler med H 07 
RN-merket.
Et avtrykk av typeangivelsen på strømkabelen er obli-
gatorisk.
Defekte strømkabler
Isolasjonsskade inntreffer ofte på strømkabler.
Årsaker er:
•  Trykkpunkter når strømkabler føres gjennom vinduer 
eller døråpninger.
•  Bøyninger grunnet feilaktig festing eller føring av 
strømkabler.
•  Kontaktflater ved å kjøre over strømkablene.
•  Isolasjonsskade ved å dra ut av veggkontakten.
•  Sprekker grunnet gammel isolasjon.
Slike defekte strømkabler må ikke brukes, og er ekstremt 
livsfarlige grunnet isolasjonsskaden!
Vekselstrømsmotor 230 V / 50 Hz
Strømforsyning 230 V / 50 Hz
Strømforsynings- og skjøtekabel må være trekablet = P 
+ N + SL. - (1/N/PE).
Skjøtekabler må ha et minimums tverrsnitt på 1,5 mm².
Strømforsyningen er sikret opptil 16 A.
•  Produktet opfylder EN 61000-3-11-standarden og er 
underlagt særlige betingelser vedrørende tilslutning. 
Det vil sige, at anvendelse via vilkårligt udvalgte tils-
lutningssteder ikke er tilladt.
•  Ved ugunstige netforhold kan maskinen forårsage for-
bigående spændingsvariation.
•  Produktet er udelukkende beregnet til anvendelse via 
tilslutningssteder, som
a) holder sig inden for en maksimal tilladt netimpe-
dans på “Z”, eller
b) har en tilladelig strømstyrke for konstant netstrøm 
på mindst 100 A pr. fase.
•  Som bruger skal du sikre, om nødvendigt i samråd med 
dit energiforsyningsselskab, at det tilslutningssted, du 
vil bruge til produktet, opfylder enten betingelse a) 
eller b).
Vedlikehold
RENGJØRING
Advarsel! Koble fra strømkontakten!
•  Rengjør maskinen hver gang etter fullført arbeide.
•  Maskinen bør rengjøres jevnlig for å fjerne støv og 
skitt.
•  Hold sikkerhetsinnretninger, lufteventiler og motor-
hus så støv- og skittfrie som mulig.
•  Rengjør enheten med en ren klut, eller blås ut av 
den med komprimert luft ved lavt trykk.
m  Elanslutning
Kontrollera strömkablarna regelbundet avseende skador. 
Se till att kabeln inte hänger på strömförsörjningen vid 
kontrollen.
Elkablarna måste överensstämma med de relevanta VDE- 
och DIN föreskrifterna. Använd endast nätsladdar märkta 
H 07 RN.
En prägling av typbeteckningen på elkabeln är obliga-
toriskt.
Felaktiga elanslutningar
Det uppstår ofta skador på isoleringen på elektriska an-
slutningar.
Orsakerna är:
•  Tryckpunkter då anslutning av kablar är dragen ge-
nom fönster eller dörrspringor.
•  Knixar genom felaktig montering eller genomdrag-
ning av anslutningskablarna.
•  Skärställen genom att köra över anslutningskablar-
na.
•  Isoleringsskador genom utdragning ur vägguttaget.
•  Sprickor på grund av åldrande av isoleringen.
Sådana defekta elkablar får inte användas och utgör på 
grund av skador på isoleringen livsfara!
Växelströmsmotor 230 V/50 Hz
Nätspänning 230 Volt / 50 Hz.
Nätanslutning och förlängningskablar måste vara 3-åd-
riga = P + N + SL. - (1/N/PE).
Förlängningskablar måste ha ett tvärsnitt på minst 1,5 
mm².
Nätanslutningen är säkrad med max 16 A.
•  Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och är 
underkastad särskilda anslutningsvillkor. Detta betyder 
att produkten inte får anslutas till valfria anslutnings-
punkter.
•  Vid bristfälliga villkor i elnätet kan maskinen leda till 
temporära spänningsvariationer.
•  Produkten får endast användas vid anslutningspunkter
a) som inte överskrider en max. tillåten nätimpedans 
”Z” eller
b) vars nät har en kontinuerlig strömbelastbarhet på 
minst 100 A för varje fas.
•  I din egenskap som användare måste du säkerställa, 
vid behov i samråd med eldistributionsbolaget, att an-
slutningspunkten vid vilken produkten ska användas 
uppfyller ett av ovan nämnda villkor a) eller b).
Underhåll
RENGÖRING
Varning! Dra ur stickproppen.
•  Rengör maskinen efter slutet på varje arbetspass.
•  Avlägsna damm och föroreningar från maskinen med 
jämna mellanrum.
•  Se till att alla säkerhetsanordningar, luftventiler och 
vevhusen är fria från damm och smuts.
•  Rengör maskinen med en ren trasa eller blås rent 
med tryckluft vid lågt tryck.










