User Manual
78 IT
Interruttore On/Off (Fig. 1)
•  Premendo il pulsante (2) in posizione I il compressore 
si accende.
•  Per spegnere il compressore il pulsante (2) deve es-
sere messo in posizione 0.
Esecuzione dei collegamenti (Fig. 2-4)
m Attenzione! Spegnere in primis l‘apparecchio. 
Tenere stretto il giunto di accoppiamento per evitare le-
sioni dovute allo scatto all‘indietro del essibile. 
•  Collegare il tubo dell’aria compressa (5) all’innesto ra-
pido (4) del compressore
•  Collegare  il  raccordo  lettato  del  proprio  dispositivo 
ad aria compressa al relativo essibile pneumatico (5) 
del compressore. 
•  Se si desidera scollegare di nuovo questo raccordo, 
tirare  all‘indietro  il  sistema  di  innesto  rapido  (4)  sul 
essibile dell‘aria compressa (5). 
Utilizzo del sistema di gonaggio degli pneumatici 
(Fig. 6, 7, 8) 
Il compressore ad aria compressa per il gonaggio de-
gli pneumatici (G) serve a gonare pneumatici di auto; 
con i relativi accessori può essere utilizzato anche per 
il gonaggio e la regolazione di pneumatici di biciclette, 
gommoni, materassini gonabili, palloni, etc. 
Azionando la valvola di scarico (7) è possibile rilasciare 
la pressione.
m Attenzione! Il manometro non è tarato! 
Si prega di controllare l‘aria compressa dopo il gonag-
gio, utilizzando uno strumento adatto. 
Utilizzo della pistola di sofaggio 
È possibile utilizzare il sistema di gonaggio degli pneu-
matici  (G)  anche  come  pistola  di sofaggio,  per  pulire 
spazi vuoti e superci sporche, nonché strumenti di la-
voro. 
A tale proposito, rimuovere per prima cosa il essibile 
con l‘adattatore della valvola (8). 
Avvitare a questo  punto  l‘adattatore di pulizia  per  sof-
aggio (D) con il sistema di gonaggio degli pneumatici 
(G). 
Utilizzo del kit adattatore 
Il  kit  adattatore  vi  permette  di sfruttare le seguenti  al-
tri possibilità  di utilizzo del sistema  di gonaggio degli 
pneumatici: 
•  Si possono gonare i palloni utilizzando il relativo ago 
per pallone (F). 
•  L‘adattatore per valvole (E) permette  il gonaggio di 
pneumatici da bicicletta. 
•  Il riempimento di piscine gonabili, materassi gona-
bili o gommoni è possibile mediante l‘adattatore sup-
plementare (K). 
•  Si possono riempire anche articoli con valvole a vite 
(ad es. gommoni) mediante l‘adattatore per valvola a 
vite (J). 
•  Possibile sgonaggio  di prodotti di grandi  dimensio-
ni. A tale proposito, si possono utilizzare gli adattatori 
per valvole di scarico (C). 
Rischio residuo
Rispettare le indicazioni di manutenzione e sicurezza 
denite all‘interno delle istruzioni per l‘uso. 
Fare sempre attenzione durante il lavoro e mantenere 
le altre persone presenti a un distanza di sicurezza ri-
spetto alla propria postazione di lavoro.
Anche  se  lo  strumento  viene  utilizzato  in  modo  cor-
retto sussiste sempre comunque un certo rischio resi-
duo che non può essere escluso. In base al tipo e alla 
struttura dello strumento, possono derivare i seguenti 
potenziali pericoli:
•  Messa in funzione involontaria del prodotto.
•  Danni all‘udito se non si indossano otoprotettori adeguati.
•  Particelle  di  sporco,  polvere  etc.  possono  arrivare 
negli occhi o sul viso nonostante si indossino occhiali 
di protezione.
•  Possibile inalazione di particelle sollevate nell‘aria.
Prima della messa in servizio
Prima di effettuare il collegamento, osservare i dati di 
rete riportati sulla targhetta.
•  Controllare  il  dispositivo  per  individuare  eventuali 
danni da trasporto. Segnalare immediatamente even-
tuali danni alla ditta di trasporto dalla quale il com-
pressore è stato consegnato.
•  L‘installazione del compressore deve al avvenire in 
prossimità del consumatore.
•  Evitare linee aeree lunghe e linee di alimentazione 
lunghe (cavo di estensione).
•  Assicurarsi che l‘aria aspirata sia asciutta e senza 
polvere.
•  Non posizionare il compressore in ambienti umidi o 
bagnati.
•  Il compressore può essere utilizzato solo in un am-
biente idoneo (ben ventilato, temperatura ambiente 
da +5°C a 40°C). Nell‘ambiente non devono trovarsi 
polvere, acidi, fumi, gas esplosivi o inammabili.
•  Il compressore è adatto per l‘uso in ambienti asciutti. 
Negli ambienti in cui si lavora con spruzzi d‘acqua, 
l‘uso non è consentito.
Installazione e funzionamento
m Attenzione!
Prima della messa in servizio montare completa-
mente il dispositivo!
Collegamento alla rete elettrica
•  Il compressore può essere collegato ad una normale 
presa 220 - 240V ~ 50 Hz, la quale è protetta da 16 A. 
•  Prima dell‘uso, assicurarsi che la tensione di rete cor-
risponda alla tensione di esercizio e alla potenza del 
motore indicate sulla targhetta dati.
•  Evitare  cavi  lunghi,  nonché  prolunghe,  avvolgicavo 
ecc. che possano causare la caduta di tensione e im-
pedire l‘avviamento del motore.
•  A temperatura inferiore a +5°C l‘avvio del motore di-
venta difcoltoso a causa dell‘attrito.










