User Manual
58 PL
W  przypadku  pytań proszę  o podanie  następujących 
danych:
•  Rodzaj prądu silnika.
•  Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej ma-
szyny.
•  Dane znajdujące się na  tabliczce znamionowej sil-
nika.
Czyszczenie, konserwacja i przechowy-
wanie
m Uwaga!
Przed wszystkimi pracami związanymi z czyszczeniem 
i konserwacją wyciągnąć wtyczkę z gniazdka! Niebez-
pieczeństwo porażenia prądem!
m Uwaga!
Odczekać  aż  urządzenie  całkowicie  ostygnie!  Niebez-
pieczeństwo oparzenia!
m Uwaga!
Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urzą-
dzenia całkowicie spuścić z niego ciśnienie! Niebezpie-
czeństwo obrażeń!
Czyszczenie
•  Urządzenie  powinno  być  w  miarę  możliwości  wolne 
od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie wytrzeć czystą 
ściereczką lub przedmuchać sprężonym powietrzem 
pod niskim ciśnieniem.
•  Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po 
każdorazowym użyciu.
•  Urządzenie  czyścić  regularnie  wilgotną  ścierecz-
ką  z  niewielką  ilością  szarego  mydła.  Nie  stosować 
środków do czyszczenia lub rozpuszczalników; mogą 
one uszkodzić elementy urządzenia wykonane z two-
rzywa  sztucznego.  Należy  uważać,  aby  do  wnętrza 
urządzenia nie dostała się woda.
•  Przed  rozpoczęciem  czyszczenia  odłączyć  od  kom-
presora wąż i narzędzia pneumatyczne. Do czyszcze-
nia kompresora  nie używać wody,  rozpuszczalników 
itp
Informacje serwisowe
Należy wziąć  pod uwagę,  że  następujące  części  tego 
produktu  podlegają  normalnemu  podczas  eksploatacji 
lub  naturalnemu  zużyciu  bądź  że  następujące  części 
konieczne są jako materiały eksploatacyjne.
Części zużywające się*: pas, złączenie
* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!
Przechowywanie
m Uwaga!
Wyciągnąć  wtyczkę  z  gniazdka,  spuścić  sprężone 
powietrze  z  urządzenia  i  podłączonych  narzędzi 
pneumatycznych.  Kompresor  powinien  być  prze-
chowywany  w  taki  sposób,  aby  nie  mógł  zostać 
uruchomiony przez osoby nieupoważnione.
•  Adapter zaworu (E) umożliwia pompowanie dętek ro-
werowych. 
•  Dmuchanie  basenów,  materacy dmuchanych  lub  ło-
dzi przy użyciu dodatkowego adaptera (K). 
•  Wypełnianie  powietrzem  produktów  z  zaworami 
wkręcanymi (pontonów) przy użyciu adaptera zaworu 
wkręcanego (J). 
•  Spuszczanie powietrza z produktów o dużych rozmia-
rach. Do tego celu można zastosować adapter zawo-
ru odpowietrzającego (C). 
•  Obydwa stożkowe adaptery uniwersalne (A / B) moż-
na stosować również do napełniania powietrzem ma-
teracy dmuchanych
Przyłącze elektryczne
Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do 
eksploatacji.  Przyłącze  odpowiada  właściwym 
przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) 
oraz normom DIN. Przyłącze sieciowe udostępnia-
ne przez klienta oraz przedłużacz muszą być zgod-
ne z powyższymi przepisami.
Uszkodzone przyłącze elektryczne
Na przewodach elektrycznych powstają często uszko-
dzenia izolacji.
Przyczyną może być:
•  Ściskanie, w przypadku gdy przewody są prowadzo-
ne przez okna lub szczeliny w drzwiach.
•  Zagięcia, w przypadku nieprawidłowego zamocowa-
nia lub prowadzenia przewodów.
•  Przecięcia, w przypadku najeżdżania na przewody.
•  Uszkodzenia  izolacji,  w  przypadku  wyrywania  z 
gniazdka naściennego.
•  Pęknięcia, w przypadku starej izolacji.
Uszkodzone przewody elektryczne nie mogą być sto-
sowane i ze względu na uszkodzenie izolacji zagraża-
ją życiu.
Elektryczne  przewody  należy  regularnie  kontrolować 
pod  kątem uszkodzeń. Pamiętać,  by podczas  spraw-
dzania przewodu nie był on podłączony do sieci elek-
trycznej.
Przewody elektryczne muszą odpowiadać właściwym 
przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz 
normom DIN. Stosować wyłącznie przewody elektrycz-
ne z oznaczeniem H05VV-F.
Odpowiednia informacja znajduje się na oznaczeniu ty-
pu, umieszczonym na przewodzie.
Silnik prądu przemiennego
Napięcie sieciowe musi wynosić 220 - 240 V~
Przedłużacze o długości 25 m muszą posiadać przekrój 
wynoszący 1,5 milimetra kwadratowego.
Podłączanie oraz naprawy wyposażenia elektrycznego 
mogą być przeprowadzane  przez  wykwalikowanego 
elektryka.










