User Manual
24 FR
Pour toute question, veuillez indiquer les données sui-
vantes :
•  Type de courant du moteur
•  Données gurant sur la plaque signalétique de la ma-
chine
•  Données gurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
Nettoyage, maintenance et stockage
n Attention !
Retirez la prise du réseau pour chaque travail de ré-
glage et de maintenance ! Risque de blessure par coup 
de courant !
n Attention !
Attendez jusqu’à ce que l’appareil ait complètement re-
froidi ! Risque de brûlure.!
n Attention !
Avant  tous  travaux  de  nettoyage  et  de  maintenance, 
mettez l’appareil hors pression ! Risque de blessure !
Nettoyage
•  Maintenez l’appareil aussi propre et sans poussière 
que possible. Frottez l’appareil avec un chiffon propre 
ou soufez dessus avec de l’air comprimé à basse 
pression.
•  Nous recommandons de nettoyer l’appareil directe-
ment après chaque utilisation.
•  Nettoyez l’appareil  régulièrement à l’aide d’un chif-
fon  humide  et  un  peu  de  savon  noir.  N’utilisez  au-
cun produit de nettoyage ni détergent; ils pourraient 
endommager les pièces en  matières plastiques  de 
l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’inté-
rieur de l’appareil.
•  Détachez le tuyau  et les  outils  de  pulverization  du 
compresseur avant de commencer le nettoyage. Le 
compresseur ne doit pas être lave à l’eau, avec des 
solvants ou autres produits du même genre.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces 
suivantes sont soumises à une usure liée à l‘utilisation 
ou à une usure naturelle ou que les pièces suivantes 
sont nécessaires en tant que consommables.
Pièces d‘usure*: Courroie, le couplage
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
Stockage
m Attention!
Tirez la  che de contact, ventilez l’appareil et tous 
les outils à air comprimé raccordés. Rangez le com-
presseur de manière qu’aucune personne non au-
torisée ne puisse le mettre en service.
m Attention!
Maintenez le compresseur uniquement au sec et 
inaccessible aux personnes non autorisées. Ne le 
renversez pas, conservez- le uniquement debout !
L’air sous pression est libéré en sur la gâchette (7).
m Attention! Le manomètre n‘est pas étalonné ! Véri-
ez ensuite la pression de gonage des pneus avec un 
appareil étalonné.
Utilisation de la soufette
Vous  pouvez  aussi  utiliser  le  pistolet  de  gonage  (G) 
pour  nettoyer  les  corps  creux  et les  surfaces et outils 
sales en les soufant.
Pour ce faire, enlevez le tuyau équipé de son connec-
teur (8).
Vissez  l’adaptateur  de  soufette  (D)  à  la  poignée  de 
gonage (G).
Raccord électrique
Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner 
une fois raccordé. Le raccordement correspond aux 
dispositions de la VDE et DIN en vigueur.
Le branchement au secteur effectué par le client 
ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent cor-
respondre à ces prescriptions.
Ligne de raccordement électrique défectueuse
Des détériorations de l‘isolation sont souvent présentes 
sur les lignes de raccordement électriques.
Les causes peuvent en être :
•  Des points de pression, si les lignes de raccordement 
passent par des fenêtres ou interstices de portes.
•  Des pliures dues à une xation ou à un cheminement 
incorrects des lignes de raccordement.
•  Des points d‘intersection si les lignes de raccorde-
ment se croisent.
•  Des détériorations de l‘isolation dues à un arrache-
ment hors de la prise murale.
•  Des ssures dues au vieillissement de l‘isolation.
Des lignes de raccordement électriques endommagées 
de la sorte ne doivent pas être utilisées et, en raison 
de leur isolation défectueuse, sont mortellement dan-
gereuses.
Vérier régulièrement que les lignes de raccordement 
électriques ne sont pas endommagées.
 Lors du contrôle, veillez à ce que la conduite de rac-
cordement ne soit pas connectée au réseau.
Les lignes de raccordement électriques doivent corres-
pondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur. N‘uti-
lisez que des lignes de raccordement dotées du signe 
H05VV-F.
L‘indication  de  la  désignation  du  type  sur  la ligne  de 
raccordement est obligatoire.
Moteur à courant alternatif
La tension du réseau doit être de 220 - 240 V~.
Les rallonges d‘une longueur max. de 25 m doivent pré-
senter une section de 1,5 mm
2
.
Les raccordements et réparations de l‘équipement élec-
trique doivent être réalisés par un électricien.










