User Manual

 www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com /  [e-mail] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
39FR
Risque d‘accident!
Lire le manuel d´utilisation avant la
mise en service
Attention!
Outils en mouvement qui conti-
nuent à tourner après l’arrêt!
Avant tous les travaux d’entretien
de nettoyage et de réparation,
débranchez la machine du secteur.
Pour les machines équipées d’un
moteur thermique: enlevez la
cosse de la bougie!
6. Formation des utilisateurs
• Transmettez les consignes de sécurité à toutes les personnes qui utilisent la machine.
• L’opérateur doit avoir au moins 18 ans. Les apprentis doivent avoir au moins 16 ans, ils doivent toutefois toujours tra-
vailler avec la machine sous surveillance.
• Ne détournez jamais l’attention des personnes travaillant avec la machine.
• Ne laissez pas les enfants s‘approcher de la machine raccordée au secteur ou en fonctionnement.
• Portez des vêtements près du corps. Enlevez tous vos bijoux, bagues et montres.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et toutes les indications de danger gurant sur la machine et maintenez-les
parfaitement lisibles
• Travaillez avec prudence : l‘outil de coupe présente des risques de blessures pour les doigts et les mains.
• Des pauses régulières doivent être observées pendant le fonctionnement.
• Des chaussures de sécurité et des vêtements de protection doivent être portés pendant le fonctionnement.
7. Caractéristiques techniques
HS 720 HS 720 HS 720B
Référence 5905109901 5905109902 5905109903
Dimensions
Longueur totale mm 1270
Largeur totale mm 730
Hauteur totale mm 1130
Support de chevalet mm 670
Ø de la lame de scie mm 700
Vitesse de rotation à vide 1/min 1400 1400 1400
Vitesse de coupe - lame de scie m/sec 52 52 52
Poids kg 81 92 114
Entraînement
Moteur V/Hz 220 - 240 / 50 380 - 420 / 50 Benzin
Puissance absorbée P1 kW 2,1 5,2 9 kW
Puissance utile P2 kW 1,5 3,58
Type de service S6 / 40% S6 / 40%
Courant nominal A 10 10
Caractéristiques de service
Hauteur de coupe Bois rond max. mm 240
min. mm 60
Hauteur de coupe par retourne-
ment
max. mm 250
Bûches fendues max. mm 380x240
! Sous réserve de modications techniques !
Valeurs caractéristiques de bruit
Les valeurs d’émission sonore concernant le niveau sonore au poste de travail ont été mesurées selon l’EN 23746 ou EN
31202 (calcul effectué avec le facteur de correction k3 selon l’annexe A2 de l’EN 31204) en tenant compte des conditions
de travail énoncées dans l’annexe A de l’ISO 7904.
Niveau de puissance acoustique indiqué en dB
Marche à vide L
WA
/ Usinage L
WA
105 / 107
Niveau de pression acoustique au poste de travail en dB
Marche à vide LqAeq / Usinage LqAeq 95 / 97