User Manual

ManualsBrandsScheppach ManualsEquipment and machinesOscillating spindle belt sander OSM 600

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

4. Tartsa a gyerekeket távol!

• Ne engedje meg más személynek, hogy megérint-

sék a szerszámot vagy a kábelt, tartsa őket a mun-

kakörétől távol.

5. Tárolja a szerszámait biztonságosan

• Nem használt szerszámokat egy száraz, zárt te-

remben és a gyerekek számára nem elérhetően

kell tárolni.

6. Ne terhelje túl a szerszámait

• Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott

teljesítményi körben.

7. Használja a kellő szerszámot

• Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy kie-

gészítő egységeket nehéz munkákra.

• Ne használja a szerszámokat olyan célokra és

munkákra, melyekre ezek nincsenek előrelátva;

mint például ne használjon kézi körfűrészeket fák

kivágására vagy ágak levágására.

• Ne használja az elektromos kéziszerszámot tűzifa

fűrészelésére.

8. Viseljen megfelelő munkaruhát

• Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Eze-

ket elkaphatják a mozgó részek.

A szabadban történö munkálatoknál gumikesztyű

és tapadós lábbeli ajánlatos.

• Hosszú hajnál viseljen hajhálót.

9. Használjon védőfelszerelést

• Viseljen védőszemüveget.

• Viseljen légzőmaszkot, ha a munka során por ke-

letkezik.

10. Csatlakoztassa a porszívó berendezést.

• Ha a porszívó és a felfogó berendezések csatla-

kozásai rendelkezésre állnak, akkor győződjön

meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, illetve

használatuk megfelelően történik.

• Fa, fához hasonló anyagok és műanyagok meg-

munkálása zárt térben csak megfelelő elszívó be-

rendezés használata mellett engedélyezett.

11. Ne használja fel a kábelt más célokra

• Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne

használja fel a kábelt a csatlakozó dugó kihúzására

a dugaszoló aljzatból. Óvja a kábelt hőségtől, olaj-

tól és éles szélektől.

12. Biztosítsa a munkadarabot

• Használjon szorítószerkezeteket vagy egy satut a

munkadarab befogására. Ezáltal ez biztosabban

van rögzítve mint kézzel és lehetővé teszi a gép

mindkét kézzeli kezelését.

• Hosszú munkadaraboknál egy kiegészítő támasz-

tékra (asztal, bakok stb.) van szükség ahhoz, hogy

a gép ne dőljön fel.

• A munkadarabot mindig erősen nyomja a munka-

lapra és az ütközőhöz, hogy ne billegjen és ne for-

duljon el.

4. Rendeltetésszerűi használat

Az oszcilláló orsócsiszológépet a fa méretének meg-

felelően mindenféle faanyag csiszolására használják.

A gép megfelel az érvényes EC gép előírásoknak.

• A biztonsági, a munka és a karbantartási utasításo-

kat a gyártó által megadottak szerint kell betartani.

• A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és

az egyéb, általánosan elismert biztonsági szabá-

lyokat be kell tartani.

• A gép csak hozzáértő személyek által működtethe-

tő vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módo-

sítás kért, és az ebből eredő károkért a gép gyártó-

jának a felelőssége ki van zárva.

• A gépet csak a gyártó eredeti tartozékaival és ere-

deti szerszámokkal lehet használni.

• Az ezen túlmenő felhasználást nem szándékoltnak

tekintik. A gyártó nem vállal felelősséget az eset-

leges károkért, ezért a kockázatot kizárólag a fel-

használó viseli.

Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető. A gyártó

nem felelős minden olyan kárért, ami a nem előírás

szerinti használatból származik, ezért egyedül a fel-

használó felelős. A gépet csak eredeti tartozékokkal

és a gyártó által fo galmazott/ mellékelt eredeti esz-

közökkel lehet haszná ni.

5. Fontos utasítások

m FIGYELEM! Az elektromos kéziszerszámok hasz-

nálata során az áramütés, illetve sérülés- és tűz-

veszély megelőzése érdekében az alábbi alapvető

biztonsági utasításokat kell betartani. Az elektromos

kéziszerszám használata előtt minden utasítást ol-

vasson el, és mindig gondosan tartsa be a biztonsági

előírásokat.

Biztonságos munkavégzés

1. Tartsa a munkakörét rendben

• Rendetlenség a munkakörben baleset veszélyét

idézi elő.

2. Vegye a környezeti befolyásokat gyelembe

• Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat esőnek.

• Ne használjon elektromos szerszámokat nedves

vagy vizes környezetben.

• Gondoskodjon jó megvilágításról.

• Ne használjon elektromos eszközöket ott, ahol tűz-

és robbanásveszély keletkezhet.

3. Óvja magát az áramütés elől

• Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést,

mint például csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyek-

kel,hűtőszekrényekkel.