User Manual

ManualsBrandsScheppach ManualsEquipment and machinesOscillating spindle belt sander OSM 600

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

3. Chráňte sa pred elektrickým úrazom

• Zabráňte telesnému dotyku s uzemnenými pred-

metmi, ako napríklad potrubnými rúrami, radiátor-

mi, pecami, chladničkami.

4. Zabráňte prístup deťom!

• Nedovoľte iným osobám dotýkať sa prístroja alebo

káblu počas práce, zabráňte im vstupu do Vašej

pracovnej oblasti.

5. Ukladajte Vaše prístroje na bezpečnom mieste

• Nepoužívané nástroje musia byť uskladnené v su-

chej, uzatvorenej miestnosti a mimo dosahu detí.

6. Nepreťažujte Vaše prístroje

• Práca je dôkladnejšia a bezpečnejšia v rozmedzí

uvedeného výkonu prístroja.

7. Používajte vždy správny nástroj

• Nepoužívajte na ťažké práce nástroje alebo prídav-

né prípravky s príliš slabým výkonom.

• Nepoužívajte náradia na účely a práce, na ktoré

neboli určené, napríklad v žiadnom prípade nepou-

žívajte ručnú kruhovú pílu na stínanie stromov ale-

bo rezanie konárov.

• Elektrický prístroj nepoužívajte na rezanie palivo-

vého dreva.

8. Pri práci používajte vhodný pracovný odev

• Nenoste pri práci s prístrojom voľné oblečenie ani

šperky. Môžu byť totiž zachytené pohyblivými sú-

čiastkami.

• Pri prácach vonku sa odporúčajú gumené rukavice

a protišmyková pevná obuv.

• Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy.

9. Používajte ochranný výstroj.

• Noste ochranné okuliare.

• Pri prácach, pri ktorých sa vytvára prach, noste

ochrannú masku.

10. Zariadenie pripojte na odsávanie prachu

• Ak sú k dispozícii prípojky na odsávanie prachu a

prípojky zachytávacieho zariadenia, presvedčte

sa, či sú tieto pripojené a správne použité.

• Prevádzka v uzatvorených priestoroch je pri obrá-

baní dreva, drevu podobných materiálov a plastov

dovolená iba s vhodným odsávacím zariadením.

11. Nepoužívajte kábel na iné účely

• Nenoste prístroj zavesený za elektrický kábel a

nepoužívajte ho na vyťahovanie zástrčky von zo

zásuvky. Chráňte elektrický kábel pred teplom, ole-

jom a ostrými hranami.

12. Zaistite obrábaný materiál

• Používajte upínacie zariadenia alebo zverák na

pevné uchytenie obrábaného materiálu. Obrobok

je tak držaný oveľa bezpečnejšie ako Vašou rukou

a umožňuje sa tak obsluha prístroja oboma rukami.

• Pri dlhých obrobkoch je žiaduca prídavná podpera

(stôl, kozlíky atď.) na zabránenie prevráteniu stroja.

• Obrobok vždy pevne zatlačte proti pracovnej doske

a dorazu, aby sa zabránilo kývaniu, príp. otáčaniu

obrobku.

4. Správny spôsob použitia

Oscilačná vretenová brúska sa používa na brúsenie

všetkých druhov dreva podľa veľkosti stroja.

Stroj spĺňa požiadavky aktuálne platnej smernice EÚ

pre strojové zariadenia.

• Vždy sa musia dodržiavať pokyny týkajúce sa bez-

pečnosti, pracovných postupov a údržby a tiež roz-

mery uvedené v technických údajoch.

• Vždy sa musia dodržiavať platné predpisy týkajúce

sa prevencie nehôd a tiež všetky ostatné predpisy

týkajúce sa bezpečnosti.

• Stroj smú používať, udržiavať alebo opravovať iba

zaškolené osoby, ktoré sú s ním oboznámené a

ktoré boli informované o súvisiacich rizikách. Neo-

právnené úpravy stroja rušia zodpovednosť výrob-

cu za škody vyplývajúce z vykonania týchto úprav.

• Stroj sa môže používať iba s pôvodným príslušenstvom

a originálnymi pracovnými nástrojmi od výrobcu.

• Akékoľvek iné použitie je považované za nespráv-

ne použitie. Výrobca vylučuje zodpovednosť za ná-

sledné škody, toto riziko nesie výhradne užívateľ.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli

svojim určením konštruované na profesionálne, remesel-

nícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne zá-

ručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionál-

nych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach

ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

5. Dôležité upozornenia

m POZOR! Pri používaní elektrických prístrojov je

nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prú-

dom, pred nebezpečenstvom poranenia a nebezpe-

čenstvom požiaru dodržiavať nasledujúce základné

bezpečnostné upozornenia. Predtým ako použijete

tento elektrický prístroj, prečítajte si všetky bezpeč-

nostné upozornenia a dobre ich uschovajte.

Bezpečná práca

1. Udržujte Vaše pracovisko vždy v čistom stave

• Neporiadok na pracovisku môže spôsobiť nebez-

pečenstvo úrazu.

2. Dbajte na vplyvy okolia

• Nevystavujte elektrické prístroje dažďu.

• Nepoužívajte elektrické nástroje vo vlhkom alebo

mokrom prostredí.

• Postarajte sa o dobré osvetlenie. Nepoužívajte

elektrické prístroje v blízkosti horľavých tekutín ale-

bo plynov.

• Elektrické prístroje nepoužívajte na miestach, kde

hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo výbu-

chu.