User Manual

www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
OSM600
Art.Nr.
5903405901
AusgabeNr.
5903405850
Rev.Nr.
11/04/2019
DE
Oszillierende
Spindelschleifmaschine
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Oscillating Spindle
Grinding Machine
Translation of original instruction manual
16
FR
Ponceuse à broche oscillante
Traduction des instructions d’origine
25
IT
Retticatrice oscillante
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
35
CZ
Oscilační vřetenová bruska
Překlad z originálního návodu k obsluze
45
SK
Oscilačná vretenová brúska
Preklad originálneho návodu na obsluhu
54
HU
Oszcillációs orsócsiszoló
Eredeti használati utasítás fordítása
63
EE
Ostsilleeriv spindellihvmasin
Tõlge algupärasest kasutusjuhendist
73
LV
Svārstīgā darbvārpstas slīpmašīna
Tulkojums no oriģinālā lietošanas pamācību
82
LT
Osciliuojanti sraigtinė šlifavimo
mašina
Vertimas iš originalių valdymo instrukcijų
91
PL
Oscylacyjna szlierka wrzecionowa
umaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
100

Summary of content (116 pages)