User Manual

ManualsBrandsScheppach ManualsEquipment and machinesLathe DM600 VARIO

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

2. Popis přístroje

1. Jednotka motoru

2. Spínač Zap/Vyp

3. Regulátor otáček

4. Hnací centrum vřeteníku

5. Podepření nástroje

6. Uložení nástroje

7. Středicí hrot

8. Pojistná matice

9. Koník

10. Ruční kolečko

11. Upínací páka koníku

12. Lože stroje

13. Zaišťovací šroub

14. Upínací páka uložení nástroje

15. Upínací deska

3. Rozsah dodávky

• 1 Jednotka motoru

• 1 Hnací centrum vřeteníku

• 1 Uložení nástroje

• 1 Podepření nástroje

• 1 Středicí hrot

• 1 Koník

• 1 Lože stroje

• 1 Upínací deska

• 2 Klíč na šrouby SW 24é

• 1 Upínací páka uložení nástroje (předmontovaný)

• 8 Upínací šrouby (B)

• 1 Překlad z originálního návodu k obsluze

4. Použití podle účelu určení

Soustruh slouží pouze k obrábění dřeva vhodnými

soustružnickými nástroji. Stroj splňuje požadavky ak-

tuálně platné směrnice EU pro strojní zařízení.

Vždy musí být dodržovány pokyny týkající se bezpeč-

nosti, pracovních postupů a údržby a také rozměry

uvedené v technických údajích.

Vždy musí být dodržovány platné předpisy týkající se

prevence nehod a také všechny ostatní předpisy tý-

kající bezpečnosti.

Stroj smí být používán, udržován nebo opravován

pouze zaškolenými osobami, které jsou s ním se-

známeny a které byly informovány o souvisejících

rizicích. Neoprávněné úpravy stroje ruší odpověd-

nost výrobce za škody vyplývající z provedení těchto

úprav.

Stroj může být používán pouze s původním příslušen-

stvím a originálními pracovními nástroji od výrobce.

Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné

použití. Výrobce vylučuje odpovědnost za následné

škody, toto riziko nese výhradně uživatel.

1. Úvod

Výrobce:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazníku,

Přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Va-

ším novým přístrojem.

Upozornění:

Podle platného zákona o ručení výrobce za škody

způsobené vadou výrobku neručí výrobce tohoto

přístroje za škody, které vzniknou na tomto přístroji

nebo tímto přístrojem při:

• Neodborném zacházení

• Nedodržování návodu k obsluze

• Opravách třetí osobou, neautorizovanými odborní-

• Zabudování a výměně neoriginálních náhradních

dílů

• Používání v rozporu s určením

• Výpadcích elektrického zařízení při nedodržení

elektrických předpisů a ustanovení předpisů VDE

0100, DIN 57113 / VDE0113.

Doporučijeme vám:

Před montáží a uvedením do provozu si přečtěte celý

text návodu k obsluze.

Tento návod k obsluze Vám má ulehčit seznámení s

vaším strojem a využití možností jeho použití podle

určení.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny a upozor-

nění, jak bezpečně, odborně a hospodárně pracovat

se strojem, a jak zabránit nebezpečí, ušetřit náklady

za opravy, snížit ztrátové časy, a zvýšit spolehlivost a

životnost stroje.

K bezpečnostním ustanovením tohoto návodu k ob-

sluze musíte navíc bezpodmínečně dodržovat před-

pisy své země, platné pro provoz stroje.

Uchovávejte návod k obsluze u stroje v ochranném

pouzdře, chráněný před nečistotou a vlhkostí. Každý

pracovník obsluhy si ho musí před zahájením práce

přečíst a pečlivě dodržovat.

Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly řád-

ně proškoleny v jeho obsluze a které byly řádně infor-

movány o rizicích spojených s jeho obsluhou.

Kromě bezpečnostních pokynů, které jsou obsaženy

v návodu k obsluze, a zvláštních předpisů vaší země,

je při provozu dřevoobráběcích strojů zapotřebí dodr-

žovat všeobecně uznávaná technická pravidla.

Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo ne-

přebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v

důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a

bezpečnostních pokynů.