User Manual
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
FR
|
43
17. Résolution d’une panne
Panne Cause possible Remède
La machine ne se laisse
pas mettre en marche.
• Pas de tension sur le réseau.
• Charbons usés.
• Contrôler l’alimentation en courant.
• Faites réparer dans un atelier de service après-
vente.
La machine ne fonc-
tionne pas et s‘arrête
soudainement.
• Interruption de l’alimentation
électrique.
• Moteur ou interrupteur défec-
tueux.
• Contrôlez l‘interrupteur de sécurité, contrôlez l’in-
terrupteur de surcharge.
• Chargez un électricien spécialisé de contrôler le
moteur ou l‘interrupteur.
La machine s’arrête
pendant le travail.
• Fers de rabot émoussés / usés
• L’interrupteur de surcharge s’est
enclenché.
• Hauteur de rabotage/dégau-
chissage trop importante.
• Remplacez ou affûtez les fers.
• Faites redémarrer le moteur après un temps de
refroidissement.
• Réduisez la hauteur de rabotage/de dégauchis-
sage.
La pièce se bloque pen-
dant le rabotage.
• Hauteur de rabotage excessive. • Réduisez la hauteur de rabotage et procédez en
plusieurs passes.
Le régime faiblit pendant
le rabotage/dégauchis-
sage.
• Hauteur de rabotage/dégau-
chissage trop importante.
• Fers émoussés.
• Réduiser l’enlèvement de copeaux.
• Remplacer les lames.
État de la surface insa-
tisfaisant.
• Fers émoussés / usés.
• Fers de rabot encombrés par
les copeaux.
• Alimentation irrégulière.
• Remplacez ou affûtez les fers.
• Enlevez les copeaux.
• Faites avancer la pièce régulièrement et à une
vitesse réduite.
Surface usinée trop
grossière.
• Bois trop humide. • Faites sécher le bois.
La surface usinée pré-
sente des ssures.
• La pièce a été usinée contre le
sens du l du bois.
• Enlèvement de matière trop
important.
• Travaillez dans le sens du l du bois.
• Procédez en plusieurs passes.
Avance insufsante
de la pièce pendant le
rabotage.
• Table de rabotage présentant
de la résine
• Rouleaux d’avance trop glis-
sants
• Nettoyer et appliquer de la cire de glissement
• Rendre la surface un peu rugueuse au moyen de
papier de verre
Lors du rabotage : l’
éjecteur de copeaux se
bouche (sans dispositif
d’aspiration).
• Enlèvement de copeaux trop
important.
• Fers émoussés.
• Bois trop humide.
• Réduisez l’enlèvement de copeaux.
• Remplacez les fers.
• Faites sécher le bois.
Ejecteur de copeaux
bouché pendant le rabo-
tage/dégauchissage.
• Aspiration trop faible. • Rabotez/dégauchissez en utilisant un dispositif
d’aspiration ayant une vitesse d’air d’au-moins
20 m/s.
Entretien périodique Avant
chaque
mise en
marche
En
cas de
néces-
sité
Une
fois par
semaine
Après 6
mois
Contrôle état des fers de rabot Contrôle X
Remplace-
ment
X X
Contrôle de l’état de fonctionnement des dispositifs de
sécurité
Contrôle X
Remplace-
ment
X
Nettoyage de la machine élimination de la poussière /
des copeaux
Nettoyage X










