User Manual

Základné informácie
• Po vybalení skontrolujte všetky dielce, či
počas prepravy nedošlo k ich poškodeniu.
V prípade reklamácie okamžite informujte
dodávateľa. Žiadna neskôr nárokovaná
reklamácia nebude uznaná.
• Kompletnosť zásielky musí byť skontrolo-
vaná ihneď po obdržaní.
• Pred prvým použitím zariadenia si dôkladne
prečítajte celý návod na obsluhu, aby ste sa
riadne zoznámili s použitím tohto zariadenia.
• Používajte iba originálne vybavenie týka-
júce sa príslušenstva a tiež spotrebných a
náhradných dielcov. Náhradné dielce získate
u najbližšieho autorizovaného predajcu.
Pri objednávaní uveďte, prosím, naše kata-
lógové čísla dielcov a tiež typ a rok výroby
zariadenia.
POZNÁMKA:
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú
zodpovednosti za výrobok, výrobca zariade-
nia nepreberá zodpovednosť za poškodenia
výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom,
ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy
nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo
použitia neoriginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola
spôsobená nedodržaním elektrických pred-
pisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113,
VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariade-
nia si prečítajte kompletný text v návode
na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené
na to, aby sa používateľ oboznámil s tým-
to zariadením a aby pri jeho použití využil
všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými
odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsa-
huje dôležité informácie o tom, ako vykonávať
bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obs-
luhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť
náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov
a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádzko-
vú životnosť stroja.
Okrem bezpečnostných predpisov uvedených
v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež
platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja
vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti
stroja a uložte ho do plastového obalu, aby
bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou.
Prečítajte si návod na obsluhu pred každým
použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom
uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať
iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho
obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizi-
kách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe
stroja musí byť splnený stanovený minimálny
vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tom-
to návode označili týmto symbolom.
m
Základné bezpečnostné informácie m
POZOR! Pri obsluhe elektrického nára-
dia musia byť dodržiavané nasledujúce
základné bezpečnostné opatrenia, aby bol
používateľ chránený pred úrazom elek-
trickým prúdom, zranením a požiarom.
Pred obsluhou tohto náradia si prečítajte
všetky tieto informácie a dodržiavajte
bezpečnostné pokyny.
Bezpečnosť práce
• Neporiadok v pracovnom priestore zvyšuje
riziko spôsobenia nehôd.
• Nevystavujte elektrické náradie dažďu.
• Nepoužívajte elektrické náradie vo vlhkom
alebo mokrom prostredí.
• Zaistite kvalitné osvetlenie pracovného
priestoru.
• Nepoužívajte elektrické náradie na
miestach, kde hrozí nebezpečenstvo
požiaru alebo výbuchu.
• Vyvarujte sa fyzickému kontaktu s uzem-
nenými predmetmi. (Napríklad potrubia,
radiátory, elektrické sporáky, chladiace
zariadenia.)
• Nedovoľte ostatným osobám, predovšetkým
deťom, aby sa dotýkali tohto náradia alebo
jeho napájacieho kábla. Udržiavajte ich
mimo pracovný priestor.
• Nepoužívané elektrické náradie by malo
byť uložené na suchom, uzamykateľnom a
vyššom mieste, mimo dosahu detí.
• Prácu vykonáte lepšie a bezpečnejšie, ak
ju budete vykonávať v určenom výkonovom
rozsahu.
• Nepoužívajte nevýkonné elektrické náradie
na náročné práce.
• Nepoužívajte elektrické náradie na iné
účely, než na ktoré je určené.
• Nepoužívajte napríklad prenosnú kotúčovú
pílu na rezanie vetiev stromov alebo
kmeňov.
• Nenoste voľný odev alebo šperky, pretože
by mohli byť zachytené pohybujúcimi sa
dielcami.
• Ak pracujete vonku, odporúčame vám
používať nekĺzavú obuv.
• Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na
vlasy.
• Používajte bezpečnostné okuliare.
• Ak pracujete v prašnom prostredí,
používajte respirátor.
• Ak je možné pripojenie odsávacieho systé-
mu, zaistite, prosím, aby bol tento systém
riadne pripojený a správne používaný.
• Pri odpájaní napájacieho kábla neťahajte,
prosím, za kábel, aby ste odpojili zástrčku
od zásuvky. Chráňte kábel pred horúčavou,
olejom a ostrými hranami.
• Na upevnenie obrobku používajte upínacie
zariadenie alebo zverák. Týmto spôsobom
bude obrobok upevnený bezpečnejšie ako
pri uchopení rukou.
• Vždy zaujmite stabilnú stojacu polohu a
stále udržujte rovnováhu.
• Dbajte na to, aby bol rezný nástroj ostrý
a čistý, aby bola vykonávaná práca
kvalitnejšia a bezpečnejšia.
• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa mazania a
výmeny pracovného nástroja.
• Vykonávajte pravidelnú kontrolu pripo-
jenia elektrického náradia a, ak dôjde k
akejkoľvek poruche, zverte výmenu kvali-
kovanému mechanikovi.
• Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a
ak sú poškodené, vymeňte ich.
• Udržiavajte rukoväte suché a čisté a dbajte
na to, aby neboli znečistené olejom alebo
mazivom.
• Pred vykonávaním údržby a pri výmene
pracovných nástrojov, ako sú pílové kotúče,
vrtáky alebo akékoľvek druhy obrábacích
nástrojov, sa uistite, že zariadenie nie je v
prevádzke.
• Pred zapnutím stroja sa uistite, že sú zo
stroja odstránené všetky kľúče a nastavova-
cie prípravky.
• Pri pripájaní zástrčky napájacieho kábla k
sieťovej zásuvke sa uistite, že spínač je v
polohe vypnuté.
• Ak pracujete vonku, používajte iba
predlžovacie káble, ktoré sú určené na
vonkajšie použitie.
• Práci s elektrickým náradím venujte vždy
maximálnu pozornosť a buďte opatrní.
Nepracujte s elektrickým náradím, ak nie ste
riadne koncentrovaní.
• Pred použitím elektrického náradia musia
byť dôkladne skontrolované ochranné zari-
adenia a ďalšie časti, aby ste sa uistili o ich
riadnej a správnej funkcii.
• Vykonajte vizuálnu kontrolu, či všetky
pohybujúce sa dielce správne fungujú a či
nedochádza k ich zablokovaniu a uistite sa,
že žiadna časť nie je poškodená. Všetky
dielce musia byť riadne namontované a
musia spĺňať všetky podmienky, aby bola
zaistená bezproblémová prevádzka elekt-
rického náradia.
• Ak nie je v návode na obsluhu uvedené
inak, poškodené ochranné zariadenia a
dielce musia byť opravené alebo vymenené
v špecializovanom autorizovanom servise.
• Poškodené spínače musia byť vymenené v
autorizovanom servise.
• Nepoužívajte elektrické náradie, ak nie je
možné ľahko zapnúť a vypnúť spínač.
• Použitie iných pracovných nástrojov a
príslušenstva môže spôsobiť riziko zranenia
osôb.
• Toto elektrické zariadenie spĺňa požiadavky
príslušných bezpečnostných predpisov.
• Opravy môžu byť vykonávané iba kvaliko-
vaným mechanikom, ktorý bude používať
originálne náhradné dielce. V inom prípa-
de bude obsluha stroja vystavená riziku
nehody.
SK
85