assembly Instructions

4
5
SICHERHEIT UND HINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor der Montage und dem Betrieb des Produktes durch� Die Installation sollte
von einer geeigneten Fachkraft vorgenommen werden� Fehlerhafte Installation oder selbst durchgeführte Repa-
raturen können im Betrieb zu Verletzungen, Tod sowie Sachschäden führen� Folgen Sie allen Hinweisen für Ihre
eigene Sicherheit und heben Sie diese Montageanleitung auf
Das Produkt ist den örtlichen Bestimmungen entsprechend entworfen und hergestellt� Der Installateur muss mit den ört-
lichen Vorschriften in Bezug auf die Installation des Antriebs vertraut sein�
Unqualiziertes Personal oder Personen, die die Arbeitsschutz-Standards für automatische Türen und Tore nicht kennen,
dürfen auf keinen Fall Installationen oder Eingriffe am Produkt vornehmen�
Personen, die die geltenden Sicherheitsnormen zur Installation und Wartung missachten, sind für Schäden, Verletzungen,
Kosten, Ausgaben oder Ansprüche verantwortlich, welche aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsnormen entstehen�
Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir den Einsatz einer Lichtschranke. Obwohl das Produkt über eine druckempndliche
Hinderniserkennung verfügt, kann eine zusätzliche Lichtschranke die Sicherheit eines automatischen Garagentores erheb-
lich verbessern�
Stellen Sie sicher, dass das Garagentor vollständig geöffnet ist und sich in Ruheposition bendet, bevor Sie in die oder aus
der Garage fahren�
Stellen Sie sicher, dass das Garagentor nach dem Verlassen der Garage vollständig geschlossen ist�
Das Sicherheits-Hindernissystem arbeitet nur bei stehenden Hindernissen zuverlässig� Schwere Verletzungen, Tod und /
oder ein Sachschaden können eintreten, wenn das Garagentor in Kontakt mit einem sich bewegenden Objekt (Hindernis)
kommt�
Achten Sie bei der Benutzung der Notentriegelung darauf, dass das geöffnete Garagentor wegen schwachen oder gebro-
chenen Federn plötzlich herunterfallen kann�
Überprüfen Sie nach der Installation, dass das Produkt richtig eingestellt ist und reversiert sowie dass das Objekt freigege-
ben wird, wenn die Torunterkante auf einen 50 mm hohen Gegenstand trifft, der sich auf dem Boden bendet.
Tipp: Verwenden Sie hierzu ein 50 mm hohes Holzstück�
Jeden Monat prüfen, ob das Produkt reversiert, wenn das Tor auf ein 50mm hohes Hindernis auäuft, welches sich auf dem
Boden bendet. Gegebenenfalls einstellen und überprüfen, da eine falsche Einstellung eine Gefahr darstellt.
Das Garagentor sollte ausbalanciert sein� Unbewegliche oder schwergängige Tore müssen repariert werden� In einem un-
ausbalanciertem Zustand sind Garagentore, Torfedern, Kabel, Scheiben, Halterungen und Schienen unter extremer Span-
nung, was zu schweren Verletzungen führen kann� Versuchen Sie nicht, das Tor zu lösen, zu verschieben oder zu richten�
Suchen Sie einen Garagentor Spezialisten auf
Prüfen Sie die Anlage regelmäßig, insbesondere sind Kabel, Federn und Halterungen auf Anzeichen von Verschleiß,
Beschädigung oder Ungleichgewicht zu prüfen� Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eine Reparatur oder Änderung der
Einstellung erforderlich ist�
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführ-
liche Einweisung zur Benutzung des Geräts gegeben wurde mit der Erklärung der mit der Benutzung des Produktes verbun-
denen Gefahren�
Kinder dürfen keine Reinigung oder Instandsetzung am Produkt ohne Aufsicht vornehmen�
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Per-
son ersetzt werden�
Während der Reinigung, Wartung und beim Austausch von Teilen muss der Garagentorantrieb vom Netz getrennt
werden�
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät, einschließlich Fernbedienungen spielen� Fernbedienungen sind von Kindern fern zu
halten�
Beobachten Sie das sich bewegende Tor� Personen dürfen sich nicht im Bewegungsbereich des Garagentores aufhalten, bis
das Tor vollständig geöffnet oder geschlossen ist
Eine falsche Einstellung kann eine Gefahr darstellen� Wenn die Nachjustierung die einwandfreie Funktion nicht wiederher-
stellt, rufen Sie den autorisierten Service an�
Entfernen Sie vor dem Einbau des Produktes alle unnötigen Seile oder Ketten und deaktivieren Sie sämtliche Anwendungen
wie z�B� Schlösser, die beim Einsatz eines Garagentorantriebs nicht benötigt werden�
Installieren Sie alle Schalter in einer Höhe von mindestens 1,5 m und in Sichtweite des Garagentores, aber fern von sich be-
wegenden Teilen und außerhalb der Reichweite von Kindern�
MA124-60560-2015-10-K1.indd 4 09.10.2015 13:34:52