User manual

23
Chère cliente, cher client,
Avec l‘achat de la motorisation Twin de la maison Schellenberg, vous avez opté pour un produit de qualité. Ce produit peut
être utilisé pour la motorisation des portails battants. Nous espérons que ce produit va entièrement répondre à vos attentes

d‘utilisation, veuillez contacter notre service après-vente:
Contact
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
57078 Siegen
Allemagne
Email: [e-mail]
Consignes de sécurité importantes:

travaux comportent un risque pour la santé et la vie et exigent des connaissances spécialisées particulières.
Domaines d‘utilisation / d‘application:
» sur des portes battantes à usage privé
Les commandes de porte battante de Schellenberg sont toujours réalisées selon le tout dernier état du progrès technique


représentations et d‘errata.

Les indications techniques ne vous autorisent pas à en déduire des revendications quelconques étant donné qu‘il existe
d‘éventuelles divergences selon le cas.
Consignes de sécurité générales / consignes de sécurité destinées à l‘installateur


» Le produit et son emballage ne sont pas des jouets. Les enfants doivent être tenus à distance. Un risque de blessure et

 
 

» La société Schellenberg décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme ou incorrecte
du produit.
» Les éléments mécaniques de la construction doivent répondre aux exigences et aux normes EN 12604 et EN 12605.
» Dans les pays qui n‘appartiennent pas à la Communauté Européenne, il faut respecter, pour assurer le niveau de
sécurité requis, les réglementations légales nationales ainsi que les normes mentionnées ci-dessus.
» La société Schellenberg décline toute responsabilité en cas de vices de fabrication des dispositifs de fermeture à
motoriser ou en cas de déformations susceptibles d‘apparaître lors du service.
 
de l‘automatisme doit être adaptée à la porte. La motorisation est munie d‘un dispositif de sécurité incorporé contre
l‘écrasement ; celui-ci est constitué par un contrôle de couple. Il est toujours nécessaire d‘adapter le contrôle de couple

de porte battante doit être adapté à la porte comme suit.
» En cas de rencontre d‘un obstacle, la motorisation inverse la direction de marche.
» Le réglage de la force est programmé à l‘usine sur le niveau 1.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D‘UTILISATION