Operation Manual

- 27 -- 27 -
10.8 Mix-Betrieb
Sie können das Fernsehbild als Hintergrund für den Videotext
einblenden.
• Videotext mit TEXT einschalten.
• Fernsehbild mit MIX einblenden bzw. ausblenden.
11 Anschluss externer Geräte
Spezifi sche Informationen über den Anschluss von externen
Geräten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des an-
zuschließenden Gerätes.
11.1 Videorecorder, DVD-Player, SAT-Receiver
Anschließen
• EURO-AV-Buchse ”SCART”
0 des TV-Gerätes (s. Kapitel
3.3.2, Seite 7)
mit der entsprechenden Buchse des Videore-
corders, DVD-Players oder SAT-Receivers über ein EURO-
AV-Kabel (Scart-) verbinden
.
Video-Standard (VIDEO, Y/C, RGB) einstellen
Diese Einstellung ist vom angeschlossenen Gerät abhängig.
Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie-
nungsanleitung des betroffenen Gerätes.
• Menü ”Einstellungen” durch wiederholtes Drücken der Taste
MENU aufrufen.
• Mit P+ / P– Zeile ”EURO AV” wählen und mit V+ /
V– ”Video”,
”Y/C” oder ”RGB” wählen (s. Kapitel 7.3, Seite 19).
Geräte in Betrieb nehmen
• Geräte gemäß zugehöriger Bedienungsanleitung in Betrieb
nehmen.
• TV/AV wiederholt drücken bis am Bildschirm des TV-Gerätes
”SCART” angezeigt wird.
11.2 Camera-Recorder ( Camcorder)
Anschließen
• Gelbe Buchse (VIDEO)
^ des TV-Gerätes mit der entspre-
chenden Buchse des Camcorders über Cinch-Kabel verbin-
den
(s. Kapitel 3.3.2 / Anschlüsse, Seite 7) .
• Weiße Buchse (AUDIO IN L/MONO)
% und rote Buchse
(AUDIO IN R)
$ des TV-Gerätes (s. Kapitel 3.3.2 / Anschlüs-
se, Seite 7)
mit den entsprechenden Buchsen des Camcor-
ders über Cinch-Kabel verbinden.
DEUTSCH
LT20-82H1-6_DE01_2809.indd 27LT20-82H1-6_DE01_2809.indd 27 29.09.2005 20:26:48 Uhr29.09.2005 20:26:48 Uhr