Operation Manual

8.1.1 Bildschirmmenüsprache einstellen (OSD language)
Wählen Sie mit dieser Option die Sprache des Einstellungsmenüs und des Bildschirms.
8.1.2 Untertitel
Diese Option unterstützt die vorgegebenen Untertitelsprachen.
Befolgen Sie die Anweisungen unter DVD-Menü Einstellungen in Kombination mit der gewünschten Option.
8.1.3 Mpeg4 Untertitel
Mpeg4 Untertiteleinstellungen werden für die Auswahl von Sprachräumen verwendet (nur für Mpeg4). Nach der
Auswahl eines Sprachraums (Alphabet) bei der Wiedergabe von Mpeg4 mit externen Untertiteln, wird die
Untertitelanzeige das gewählte Alphabet verwenden. Wird der Untertitel korrekt dargestellt, bestätigen Sie die
externen Untertitelsprachen und wählen Sie die korrekte Sprache.
8.1.4 Audio
Folgen Sie den Anweisungen unter DVD-Menü Einstellungen in Kombination mit der gewünschten Option. Diese
Option erlaubt die Einstellung der Audiosprachen einer Disc.
8.1.5 DVD-Menü
Mit dieser Option kann die Sprache des Menüs einer Disc eingestellt werden. Folgen Sie den Anweisungen unter
DVD-Menü Einstellungen in Kombination mit der gewünschten Option.
8.2 VIDEO-Einstellungen
Wählen Sie Video im Einstellungsmenü, um das Video-Untermenü anzuzeigen:
8.2.1 Bildverhältnis
4:3 : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Spieler an einen Fernseher mit normalem Format angeschlossen
ist. Sie können das Bild vollständig ausfüllen lassen, verlieren jedoch Teile des Bild (linker und rechter Rand).
16:9 : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Spieler an einen Breitbildfernseher angeschlossen ist. Wählen Sie
diese Einstellung und Sie verfügen jedoch nicht über einen Breitbildfernseher, kann das Bild wegen vertikaler
Kompression verzerrt werden.
Hinweis:
Das Bildverhältnis hängt ab von dem Format, in dem die Disc aufgenommen wurde. Einige Discs können das
Bild nicht in dem Verhältnis anzeigen, das Sie gewählt haben. Spielen Sie eine Disc im 4:3 Format auf einem