Operation Manual

Deutsch - 20 -
Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur Radio” wählen,
können Sie nur durch Radio-Kanäle navigieren. Wenn
Sie hier über die Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur
Text” wählen, können Sie nur durch Text-Kanäle
navigieren. Wenn Sie “Alle anzeigen” auswählen,
können Sie durch alle Kanäle navigieren. Um die
letzten Änderungen zu speichern und das Menü zu
verlassen, drücken Sie die Taste MENU.
Digitaler Audioausgang
Verwenden Sie diese Einstellung, um den Signaltyp für
den digitalen Audioausgang festzulegen. Verwenden
Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die Option Digitale
Audioausgabe auf Komprimiert (AC3) oder PCM
einzustellen. Wenn der ausgewählte Kanal einen
komprimierten Audiostream enthält, sollten Sie Ihr
TV-Gerät über den SPDIF-Ausgang an eine externe
Anlage anschließen, damit Sie den Ton hören können.
Wenn Sie keine externe Anlage haben, stellen Sie die
Option Digitaler Audioausgang mit der Taste “ ” oder
“ ” bitte auf “PCM” ein.
AV-Verzögerung
Sie können diese Einstellung verwenden,
wenn bei der empfangenen Sendung ein AV-
Synchronisationsproblem besteht. Drücken Sie “ ”
oder “ ” um die Verzögerung einzustellen.
Bildbeschreibung (optional)
Die Bildbeschreibung ist ein zusätzlicher Audiotrack mit
beschreibenden Texten für Blinde und Sehgeschädigte.
Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn
der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt.
Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “
” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ” zur
Einstellung.
Bildbeschreibung (optional)
Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibung
aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Tasten “
” oder “ ” drücken.
Bevorzugte Sprache (optional)
Durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” können Sie
die bevorzugte Sprache für die Bildbeschreibung
ändern. Diese Einstellung kann nur verwendet
werden, wenn die Option auch verfügbar ist.
Relative Lautstärke (optional)
Mit dieser Einstellung kann die Lautstärke der
Bildbeschreibung relativ zur Gesamtlautstärke
verringert oder erhöht werden.
Aktive Antenne (*)
Markieren Sie die Option Aktive Antenne mit den
Tasten “ ” oder “ ” Wenn für die Antennenleistung
durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” die Option
Ein gewählt wird, werden +5V in den Ausgang
der Antenne gespeist. Damit können auch aktive
Antennen verwendet werden.
Hinweis: Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne
verwendet wird, sollten die Option auf “Aus” gestellt
werden.
Übertragungstyp (Broadcast Type)
Wenn Sie den gewünschten Übertragungstyp mit
den Tasten “ ” oder “ ” einstellen, zeigt das TV-
Gerät die entsprechende Kanalliste an. Gibt es für
den gewählten Typ keine gespeicherten Kanäle,
wird die Meldung “Keine Kanäle für diesen Typ
gefunden” (“No channels for this type have been
found.”) angezeigt.
Spracheinstellungen
In diesem Menü kann der Benutzer die bevorzugte
Sprache einstellen. Wählen Sie die Option “Sprache” im
Menü Setup und drücken Sie die Taste OK. Das Menü
Spracheinstellungen wird angezeigt.
.
Sie können die gewünschten Spracheinstellungen mit
den Tasten “ ” /“ ” und “ ”/“ ” vornehmen.
(*) optional.
Hinweis: Wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden,
Norwegen oder Finnland eingestellt ist, funktioniert das Menü
Spracheinstellungen wie folgt:
Spracheinstellungen
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die
Menüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann
die Tasten “ ” oder “ ”.
• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der
Audiosprache des Kanals verwendet. Die primären
Einstellungen haben die höchste Priorität, wenn
mehrere Auswahlmöglichkeiten in einer Übertragung
vorhanden sind. Die sekundären Einstellungen sind