Operation Manual

Français - 91 -
Bandeau d’information
• Chaque fois que vous changez de chaîne en utilisant
le bouton P- / P+ ou les boutons numériques, la TV
affi che l’image de l’émission en même temps qu’un
bandeau d’information en bas de l’écran (disponible
uniquement en mode DTV). Ce message restera
quelques secondes sur l’écran.
• Le bandeau d’information peut aussi être affi ché à
tout moment tout en regardant la TV en pressant le
bouton “INFO” sur la télécommande:
Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous devez
saisir le bon mot de passe numérique à 4 chiffres
pour voir la chaîne. “Saisissez le code PIN” s’affi che
à l’écran dans ce cas:
Guide de programme électronique
EPG
• Certaines chaînes, mais pas toutes, adressent des
informations sur l’émission en cours et l’émission
suivante. Appuyez sur le bouton EPG pour accéder
au menu EPG. L’EPG apparaît à l’écran. Ce guide
permet d’obtenir des informations relatives à la
chaîne, notamment des programmes hebdomadaires
au moyen de l’EPG HEBDOMADAIRE. Tous
les programmes s’affichent. Au bas de l’écran
s’affi chera une barre d’information indiquant toutes
les commandes disponibles.
Bouton ROUGE (rétrécir) : Réduit la taille des pavés
d’information.
Bouton VERT (Agrandir) : Augmente la taille des pavés
d’information.
Bouton JAUNE (Jour. Préc.) : affi che les programmes
du jour précédent.
Bouton BLEU (jour suivant) : affi che les programmes
du jour suivant.
INFO (Détails): affiche les programmes dans les
moindres détails.
Boutons numériques (Sauter) : aller directement à la
chaîne préférée via des boutons numériques.
OK : Affichage de diffusions en cours/rappel de
programmes à venir.
: saute sur la diffusion en cours.
• Appuyez sur la touche “0” de la télécommande pour
affi cher le menu Recherche du guide. Vous pouvez,
à l’aide de cette fonctionnalité, rechercher la base
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné ou le nom correspondant.
Affi chage des sous-titres
Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), certains
programmes sont en train d’être diffusés avec des
sous-titres.
Pressez le bouton “ MENU ” pour afficher le menu
principal, sélectionnez la ligne Confi guration puis
Langues en utilisant le bouton “
” ou “ ” et pressez
le bouton OK pour affi cher le menu des « Paramètres
de langue ».
Sélectionnez « Sous-titre » dans le menu « Paramètres
de langue » et utilisez le bouton
” ou “ pour régler
le sous-titrage sur la langue voulue.
Si l’option « Sous-titre » est activée et une option de
langue réglée, le fait d’appuyer sur la touche “
” amène
l’écran à affi cher le message d’avertissement suivant (**
pour le RU uniquement):
Télétexte numérique (** seulement pour
le Royaume-Uni)
• Appuyez sur le bouton “ ” .
• Les informations de télétexte numérique
apparaissent.
• Utilisez les touches colorées, les touches du curseur
et la touche OK.
La méthode de fonctionnement peut différer selon le
contenu télétexte numérique.
Suivez les instructions affi chées sur l’écran télétexte
numérique.
• Quand la touche “SELECT” (Appuyez sur
sélectionner) ou un message similaire apparaît,
appuyez sur le bouton OK.
• Quand le bouton “ ” est pressé, la TV revient à la
diffusion télévisée.
• Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), en
plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que
de la diffusion normale, il existe également des
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte
numérique.
03_MB45M_[FR]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd 9103_MB45M_[FR]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd 91 20.11.2010 10:12:3020.11.2010 10:12:30