Operation Manual
Deutsch - 26 -
können Sie das Menü Zeitlimit auf 15 Sek., 30 Sek. 
oder 60 Sek. einstellen.
Teletext-Sprache
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Teletext-
Sprache auszuwählen. Stellen Sie über die Taste 
“ ” oder “ ” die Teletext-Sprache auf West, Ost, 
Griechenland-Türkei,  Kyrillisch, Arabisch oder 
Persisch ein.
HDMI-PC-Vollmodus (optional)
Wenn Sie den PC-Bildschirm über einen externen 
Anschluss im HDMI-Modus sehen wollen, muss 
die Option HDMI-PC-VOLLMODUS aus Ein gestellt 
werden, damit das Bildverhältnis richtig eingestellt 
wird. Bei bestimmten Aufl ösungen kann sie auch 
deaktiviert sein.
Hinweis: Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließen und das 
TV-Gerät in den HDMI-Modus schalten, wird diese Option 
sichtbar (außer in der Aufl ösung 1080i/1080p).
Vollmodus (optional)
Wenn Sie ein Gerät über HDMI oder YPbPr anschließen 
und die Auflösungen 1080i/1080p einstellen, ist 
die Option Vollmodus sichtbar. Sie können den 
Vollmodus über die Tasten “ ” oder “ ” auf 1:1 oder 
Normal einstellen.Wenn Sie 1:1 auswählen, wird das 
Bildverhältnis richtig eingestellt. Wenn Sie Normal 
wählen, kann das Bildverhältnis erweitert werden.
Ext. Ausgang
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Ext. Ausgang 
auszuwählen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, 
um Ext. Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen.
Hinweis:
Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerät sollten Sie 
die gewünschte Quelle aus dem Menü Quelle auswählen 
und im Menü Funktion die Option Ext. Ausgang auf “Ein” 
schalten.
Die Option Ext.Ausgang sollte auf Ein gestellt werden, um im 
DTV-Modus die Funktion Timer nutzen zu können.
Menü Installation
Programm
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Programm 
auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, 
um die Programmnummer auszuwählen. Sie können 
außerdem eine Nummer eingeben, in dem Sie die 
Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden. 
Sie können 200 Programme zwischen 0 und 199 
speichern.
Band
Für Band können Sie entweder C oder S auswählen. 
Drücken Sie die Taste “
” oder “ ”, um Band 
auszuwählen. 
Kanal
Der Kanal kann über die Taste “ ” oder “ ” oder die 
Zifferntasten verändert werden.
Farbnorm
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den 
Farbnorm auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” 
oder “ ”, um die Farbnorm auf PAL, PAL 60, SECAM 
oder AUTO zu ändern.
Tonnorm
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Tonnorm 
auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “
”, um die Option Tonnorm auf BG,DK, I, L oder L’ zu 
ändern.
Feinabstimmung
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den 
Feinabstimmung auszuwählen. Drücken Sie die Taste 
“ ” oder “ ”, um die Abstimmung einzustellen.
Suche
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Suche 
auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, 
um die Programmsuche zu starten. Sie können auch 
die gewünschte Frequenz über die Zifferntasten 
eingeben, wenn die Suchoption markiert ist.
Speichern
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Modus 
(Mode) auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder 
OK, um die Einstellungen zu speichern. Auf dem 
Bildschirm erscheint die Meldung “Gespeichert...”.
Menü Programmierung in den AV-Modi
Im Menü Programmierung erscheint der folgende 
Bildschirm, wenn das TV-Gerät in den AV-Modi 
arbeitet. Beachten Sie, dass nur eingeschränkte 
Optionen zur Verfügung stehen. Schalten Sie in 
den TV-Modus, um den gesamten Inhalt des Menüs 
Programmierung zu sehen.
01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd 2601_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd 26 20.11.2010 10:09:4520.11.2010 10:09:45










