Operation Manual
Italiano - 121 -
04_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd Ksm1:12104_MB45M_[IT]_3920UK_IDTV_NICKEL12_32875W_10071239_50180337.indd Ksm1:121 20.11.2010 10:11:3720.11.2010 10:11:37
   Collegamento di un lettore 
DVD 
 Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV 
LCD, è possibile usare i connettori della TV. I lettori 
DVD possono avere diversi connettori. Per maggiori 
informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. 
Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare 
qualsiasi connessione. 
 Nota: I cavi mostrati nella fi gura non sono in dotazione. 
 • Se il lettore DVD ha una presa HDMI, è possibile 
collegarlo tramite HDMI. Quando si stabilisce il 
collegamento al lettore DVD come illustrato sotto, 
passare alla fonte HDMI. Vedere la sezione “Scelta 
ingresso”.
• La maggior parte dei lettori DVD sono collegati 
tramite le PRESE COMPONENTE. Usare un cavo 
video componente per collegare l’ingresso video.  
Per attivare la connessione audio, usare AUDIO IN 
sul lato della TV(cavo YPbPr non fornito).
• Una volta stabilita la connessione, passare alla fonte 
YPbPr. Vedere la sezione “Scelta ingresso”.
• È anche possibile stabilire il collegamento attraverso 
la presa SCART. Usare un cavo SCART come 
mostrato. 
Ingressi 
HDMI 
Prese  scart
Ingressi 
video 
componente
Ingressi  a
udio 
componente
Lettore  DVD 
  Nota : Questi metodi di connessione svolgono la stessa 
funzione, ma permettono di ottenere livelli di qualità diversi. 
Non è necessario effettuare il collegamento usando tutti e 
tre i metodi. 
 Uso dei connettori AV laterali 
 La TV LCD può essere collegata a una serie di 
dispositivi opzionali. Le connessioni possibili sono 
mostrate sotto. Notare che i cavi mostrati nella fi gura 
non sono in dotazione. 
  • Per collegare una videocamera, collegare la presa 
“INGRESSO VIDEO” e le “PRESE AUDIO”. Per 
scegliere la fonte adatta, vedere la sezione “Scelta 
ingresso” nelle parti che seguono. 
• Per ascoltare il suono dalle cuffie, stabilire un 
collegamento con la presa CUFFIA della TV.         
        Collegamento di altri 
dispositivi via Scart
  La maggior parte dei dispositivi supporta la 
connessione SCART. Usando la presa SCART è 
possibile collegare alla TV LCD un registratore DVD, 
un VCR o un decoder. Notare che i cavi mostrati nella 
fi gura non sono in dotazione. Spegnere sia la TV che i 
dispositivi prima di effettuare qualsiasi connessione.
Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso 
del dispositivo. 
Prese  scart
Decoder
Registratore  DVD  Videoregistratore










