Operation Manual

Français - 93 -
Position automatique: Optimise automatiquement
l’af chage. Appuyez sur OK pour optimiser.
Position H: Cette rubrique change l’image
horizontalement vers le côté droit ou gauche de
l’écran.
Position V: Cet élément déplace l’image verticalement
vers le haut ou le bas de l’écran.
Fréquence pilote: Les réglages de la fréquence
pilote corrigent les interférences qui apparaissent
comme des lignes verticales dans l’image pour des
présentations telles que les feuilles de calcul, les
paragraphes ou les textes dans des polices plus
petites.
Phase: Selon la résolution et la fréquence de balayage
que vous saisissez pour le téléviseur, vous pouvez
voir une image voilée ou bruitée à l’écran. Dans un
tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir
une image claire par essais et erreurs.
Con guration des réglages
sonores
Les paramètres sonores peuvent être con gurés en
fonction de vos préférences personnelles.
Appuyez sur le bouton “MENU” et sélectionnez la
deuxième icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ”.
Appuyez sur OK pour af cher le menu Paramètres
du son.
Fonctionnement des éléments du menu
Réglages sonores
Appuyez sur le bouton “• ” ou “ ” pour sélectionner
un élément du menu.
Utilisez le bouton “• ” ou “ ” pour sélectionner une
rubrique.
Appuyez sur la touche • “MENU” pour quitter.
Eléments du menu Réglages sonores
Volume: Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur: Appuyez sur les touches OK pour af cher
le sous-menu Égaliseur.
Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être
changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique
et Utilisateur. Appuyez sur la touche “MENU” pour
retourner au menu précédent.
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur
(Equalizer) ne peuvent être modi és manuellement
que lorsque le mode Egaliseur se trouve à
Utilisateur.
Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la
balance des haut-parleurs gauche ou droit.
Casque d’écoute: Règle le volume du casque.
AVL: La fonction de limitation automatique de volume
AVL règle le son dans le but d’obtenir un niveau de
sortie  xe entre les programmes (par exemple, le
niveau de volume des publicités tend à être plus élevé
que celui des programmes).
Basse dynamique: La basse dynamique est utilisée
pour augmenter l’effet de la basse du téléviseur.
Sortie Digitale: Règle le type de sortie audio
numérique.
03_[FR]_MB60_woypbpr_3920UK_IDTV_32743W_BRONZE17_10070260_50177057.indd 93 14.10.2010 14:21:16