Operation Manual

Italiano - 123 -
da un dispositivo esterno, l’apparecchio TV cambia
automaticamente la modalità ZOOM a seconda del
segnale WSS.
Quando la modalità • AUTO non funziona
correttamente a causa della scarsa qualità del
segnale WSS o quando si desidera cambiare la
modalità ZOOM, passare a un’altra modalità ZOOM
manualmente.
16:9
Questo estende in modo uniforme i lati sinistro e
destro di un’immagine normale (rapporto 4:3)  no a
riempire completamente lo schermo TV.
Per le immagini con rapporto 16:9 che sono state •
ridimensionate in un’immagine normale (rapporto
4:3), usare la modalità 16:9 per ripristinare
l’immagine nella sua forma originale.
Sottotitoli
Questo consente di eseguire lo zoom della larghezza
dell’immagine (rapporto 16:9) con i sottotitoli a
schermo intero.
Nota: È possibile passare alla schermata precedente
o successiva premendo i tasti “ ” / “ ” quando viene
selezionato il tipo di zoom fra 14:9 Zoom, Cinema o
Sottotitoli.
14:9
Questo zooma la larghezza dell’immagine (proporzione
dell’immagine 14:9)  no ai limiti superiore e inferiore
dello schermo.
Zoom 14:9
Questa modalità consente di eseguire lo zoom della
larghezza dell’immagine su 14:9.
4:3
Usare per visualizzare un’immagine normale (rapporto
4:3) come se fosse la sua dimensione originaria.
Panoramico
Questo allarga i lati sinistro e destro di un’immagine
normale (rapporto 4:3)  no a riempire lo schermo,
senza fare apparire l’immagine innaturale.
La parte superiore e inferiore dell’immagine sono
leggermente tagliate.
Cinema
Questo consente di eseguire lo zoom della larghezza
dell’immagine (rapporto di aspetto16:9) a schermo
intero.
04_[IT]_MB60_woypbpr_3920UK_IDTV_32743W_BRONZE17_10070260_50177057.indd 123 14.10.2010 14:22:35