Operation Manual

www.schaerer.com Installation and commissioning
BASCV_EN
V03 | 07.2011
18
► Follow the instructions on the touch screen.
Display/ display text Parameter description Setting range Notes
The greeting text before the
commissioning program begins.
- The presetting is "English".
Hint that the ensuing instructions
should be followed.
- The presetting is "English".
Hint that this display comprises a
"touch screen" function.
► Touch the "Continue" field on
the display.
"Continue" The presetting is "English".
Button functions:
Navigation buttons within the
commissioning programme
► Confirm by touching .
► Touch to go back a step
► Touch to go to information
- The presetting is "English".
"Is the language setting correct?"
Option 1: "NO"
► Select the button "NO".
 Leads to choice of languag-
es.
Option 2: "YES"
► Select "YES".
 The next commissioning
step appears.
"YES/NO" The presetting is "English".
In this step the display alter-
nates between "English"
and "German".
Language selection:
► Use the arrow buttons
to navigate to the desired lan-
guage.
► Touch the field with the desired
language.
 The next commissioning
step appears.
German, English,
Italian, French, Dutch,
Spanish, Danish, Esto-
nian, Finnish, Nor-
wegian, Polish,
Romanian, Russian,
Swedish, Turkish,
Greek, Hungarian,
Lithuanian, Latvian
The pre-installed language
packages (max. 6
Sprachen) are compiled
customer-specifically.