Operation Manual
9
www.schaerer.com
Betriebsanleitung SCF - DE
03.2010 / Version 07
Vorstellung und Allgemeines
Glossar
Begriff Erklärung
y Aufzählungen, Auswahlmöglichkeiten y
Einzelne Arbeitsschritte
Kursiver Text Zustandsbeschreibung der Kaffeemaschine und / oder
Erklärungen automatisch durchgeführter Schritte.
sec Sekunden
min Minuten
Aquaex Umschaltmöglichkeit von Wassertank zu Festwasseranschluss
und umgekehrt. w Sonstige Einstellungen.
Barista Professioneller Kaffeezubereiter
Choc Heiße Schokolade
Decaf Entkoffeinierter Kaffee
Getränkeausgabe Ausgabe von Kaffee, Heißwasser oder Choc-Getränken
Haupthahn Wasserabsperrventil, Eckventil
Karbonathärte Angabe in °dH. Die Wasserhärte ist ein Maß für den im
Wasser gelösten Kalk.
Milchsystem Kombiauslauf, Milchdüse und Milchschlauch
Mixersystem Gesamte Baugruppe, Mixer mit Portionierer für Choc / Topping
O-Ringe Dichtungen
Preinfusion Der Kaffee wird vor der Brühung kurz angebrüht um seine
Aromastoffe intensiver zu lösen.
Pressen Automatisches Pressen des Kaffeemehls vor der Brühung.
Reichweite Zum Beispiel: Literleistung des Wasserlters
Satzrutsche Siehe Satzdurchwurf Kapitel 2.12
Selbstbedienung Kunden-Selbstbedienung
Spülung Zwischenreinigung
Topping Milchpulver
Twin-Topping Geteilter Behälter für zwei Pulversorten,
zum Beispiel Choc und Topping