Operation Manual
www.schaerer.com Sicherheitshinweise
48 / 50
Betriebsanleitung / V07 / 08.2011
Sicherheitshinweise
Gefahr für den Bediener
Größtmögliche Sicherheit gehört bei der Schaerer AG zu den wichtigsten Produktmerkmalen. Die Wirk-
samkeit der Sicherheitseinrichtungen ist nur gewährleistet, wenn Folgendes zur Vermeidung von Verlet-
zungen und Gesundheitsgefahren beachtet wird:
► Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen!
► Keine heißen Maschinenteile berühren!
► Die Kaffeemaschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist!
► Die eingebauten Sicherheitseinrichtungen dürfen unter keinen Umständen verändert werden!
Gesundheitsgefahr!
Kinder sowie Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss oder mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht be-
dienen.
Verbrühungsgefahr!
Im Ausgabebereich von Kaffee, Heißwasser und Dampf besteht Verbrühungsgefahr! Während der Ge-
tränkeausgabe nie unter die Ausgabevorrichtungen greifen!
Verbrennungsgefahr!
Ausgabevorrichtungen nur an den dafür vorgesehenen Griffen berühren! Die Brüheinheit darf nur bei
kalter Kaffeemaschine gereinigt werden. Die Brüheinheit kann heiß werden!
Quetschgefahr!
Beim Handling aller beweglichen Komponenten besteht Quetschgefahr! Bei eingeschalteter Kaffeema-
schine nie in den/die Bohnenbehälter oder in die Öffnung der Brüheinheit greifen!
Gesundheitsgefahr!
Die Produktbehälter und der Handeinwurf dürfen nur mit Materialien (Kaffeebohnen / Kaffeepulver (DE-
CAF) / Reinigungstabletten) für den bestimmungsgemäßen Gebrauch befüllt werden!
Gesundheitsgefahr!
Beim Umgang mit den Reinigungstabletten und dem Reinigungsmittel die Schutzmaßnahmen auf der
Verpackung beachten. Die Reinigungstabletten und das Reinigungsmittel sind reizend. Die Reinigung-
stablette und die Lösung mit Reinigungsmittel nur nach Aufforderung auf dem Display einwerfen. Reini-
gungsmittel nie mischen!
Reiz- und Verbrühungsgefahr!
Während der Reinigung nie unter die Ausgabevorrichtungen greifen! Während der Reinigung fliesst aus
den Ausgabevorrichtungen Reinigungsflüssigkeit.
Achtung Stromschlag!
► Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden!
► Das Gerät muss an einen abgesicherten Stromkreis angeschlossen werden! (Wir empfehlen, den An-
schluss über einen Fehlerstromschutzschalter zu leiten).
► Es sind die entsprechenden Richtlinien über Niederspannung und/oder die Landes-/oder örtlichen
Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zu beachten.
► Der Anschluss muss vorschriftsgemäss geerdet und gegen Stromschlag gesichert sein.
► Die Spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
► Den Netzstecker nie in feuchtem Zustand in die Steckdose stecken, oder mit nassen Händen anfas-
sen!
► Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!
► Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten stets den Hauptschalter ausschalten bzw. das Gerät vom
Stromnetz trennen.
► Das Netzkabel darf nur durch einen qualizierten Service Techniker ersetzt werden.
Bei der Auswahl der Reinigungsmittel auf Umweltverträglichkeit, Gesundheitsrisiken, Entsorgungsvor-
schriften und die örtlichen Möglichkeiten der vorschriftgemässen Entsorgung achten.
Das Gerät oder Teile daraus dürfen auf keinen Fall in die Mülltonne für Hausmüll gelangen!
Gesundheitsgefahr!
Die Kaffeemaschine ist so aufzustellen, dass die Pflege und Wartung ungehindert möglich ist. In Selbst-
bedienungsanwendungen sowie in Bedientanwendungen muss geschultes Personal die Maschine be-
aufsichtigen, damit die Einhaltung der Pflegemaßnahmen sichergestellt ist und das Personal für Anwen-
dungsfragen zur Verfügung steht.