Operation Manual
www.schaerer.com Bedienung
22 / 66
Betriebsanleitung / V05 / 05.2012
Transportbedingungen
Vor und während einem Standortwechsel folgende Punkte beachten und einhalten:
● Vor einem Standortwechsel zwingend die Trinkwasser- und Stromversorgung sowie den
Schmutzwasserablauf trennen.
● Vor einem Standortwechsel den Boden auf Hindernisse und/oder Unebenheiten prüfen.
● Bei einem Standortwechsel darf der Wagen nicht gestossen, sondern muss aus Sicherheits-
gründen gezogen werden! Nur am Wagen ziehen! Nicht an der Maschine!
● Der Wagen ist nicht zum Transport von Gütern vorgesehen! Der Hersteller lehnt jegliche Haf-
tung für Schäden ab, die durch Zweckentfremdung des Wagens oder durch nicht beachten der
Betriebsanleitung entstanden sind.
Displayhinweise
Meldung Ursache Behebung
Satzbehälter fehlt ● Der Satzbehälter wurde herausgezogen (Rei-
nigungsprogramm, leeren, etc.).
● Der Endschalter ist defekt.
► Satzbehälter einsetzen.
► Bleibt die Meldung bestehen: Servicepartner kon-
taktieren.
Satzbehälter leeren ● Der Satzbehälter ist voll. ► Satzbehälter leeren.
Reinigungsprogramm
● Erscheint, wenn eine programmierte Anzahl
an Getränken ausgegeben wurde, ohne dass
die Maschine gereinigt wurde.
► Tägliche Reinigung durchführen (siehe Kapitel
Reinigung).
M-links/rechts Bohnen leer
● Erscheint, wenn der Bohnenbehälter leer ist
oder wenn sich eine Kaffeebohne verkeilt hat.
► Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen auffüllen
(max. 1000 g. pro Behälter) und Bestätigen.
M-links/rechts blockiert
● Im Mahlwerk hat sich ein Gegenstand (z.B.
Stein) verklemmt.
► Mühle auf Verstopfung prüfen und ggf. mit dem
Staubsauger die restlichen Bohnen entfernen.
Aufheizen Kaffee/Heisswasser/
Dampf
● Die Temperatur ist 10°C unter der eingestell-
ten Temperatur.
► Abwarten, bis die Soll-Temperatur erreicht ist.
► Bleibt die Meldung bestehen: Servicepartner kon-
taktieren.
Filterwechsel
● Die programmierte Wassermenge (Liter / Mo-
nate) ist durch den Filter geflossen.
► Servicepartner kontaktieren.
Service Aufforderung
● Die programmierte Anzahl an Getränken (Tas-
sen / Monate) wurde erreicht. Service ist er-
forderlich.
► Servicepartner kontaktieren.
Trinkwassertank leer
● Trinkwassertank ist leer.
● Schwimmerschalter ist defekt.
► Trinkwassertank füllen und unter die Theke stel-
len.
► Bleibt die Meldung bestehen: Servicepartner kon-
taktieren.
Schmutzwassertank voll
● Schmutzwassertank ist voll.
● Schwimmerschalter ist defekt.
► Schmutzwassertank leeren und unter die Theke
stellen.
► Bleibt die Meldung bestehen: Servicepartner kon-
taktieren.
gemahlenen Kaffee zugeben
● Taste [ Decaf ] wurde gedrückt, um ein entkof-
feiniertes Getränk auszugeben.
● Entkoffeiniert- / Reinigungstabletteneinwurf
wurde geöffnet.
► Gemahlenen Kaffee zugeben, um ein entkoffei-
niertes Getränk auszugeben.
► Entkoffeiniert- / Reinigungstabletteneinwurf
schliessen.
► Bleibt die Meldung bestehen: Servicepartner kon-
taktieren.
VORSICHT!
Gefahr für Benut-
zer!
VORSICHT!
Gefahr für Maschi-
ne!










