Operation Manual

www.schaerer.com Reinigung
34 / 66
Betriebsanleitung / V05 / 05.2012
Tägliche Reinigung
SCA & SCA Plus / Smart Clean
Schaerer AG Postfach
VORSICHT!
Gefahr für Benutzer!
Im Ausgabebereich von Getränken, Heißwasser und Dampf besteht Verbrühungsgefahr.
Während der Ausgabe oder der Reinigung nie unter die Ausgabestellen greifen.
Siehe auch Kapitel „Sicherheitshinweise“ und „Reinigung“ in der Betriebsanleitung.
► - Taste ca.4 sec drücken.
 Display: „Reinigungsprogramm /
Satzbehälter leeren“.
► Satzbehälter innerhalb von 5 Sekun-
den heraus ziehen und reinigen.
► Brühraum mit Pinsel reinigen.
► Satzbehälter einsetzen.
 Display: „Reinigungsprogramm /
Tablette einwerfen“.
► Einwurf für gemahlenen Kaffee öffnen.
Option 1: Ohne Deckelüberwachung
► Reinigungstablette einwerfen.
► Einwurf schliessen.
► - Taste drücken.
Option 2: Mit Deckelüberwachung
► Reinigungstablette innerhalb von
15 sec einwerfen.
► Einwurf schliessen.
Option 1: Ohne Milchbezug / deaktivier-
tes Milchsystem
► Weiter bei Schritt 6.
Option 2: Mit Milchbezug
 Display: „Reinigungsprogramm /
Reinigungsmittel“.
► Eine Mischung aus 100 ml Schaerer
Reinigungsmittel in den Reinigungsbe-
hälter füllen.
Option 1: Milk Smart
► Schläuche in den Reinigungsbehälter
legen.
Schauchende auf Behälterboden auflie-
gend.
► - Taste drücken.
Option 2: Milk Smart Cooler / Cup &
Cool
► Türe öffnen.
► Schlauch vom Deckel ziehen.
► Milchbehälter (A) reinigen.
► Deckel auf Reinigungsbehälter (B) set-
zen.
► Schlauch auf Deckel stecken.
► Reinigungssbehälter reinstellen.
► Türe offen lassen.
► - Taste drücken.
Option 1: Ohne Dampf; oder deaktivier-
ter Dampfboilerspülung
 Reinigung / Spülung läuft
Dauer siehe Display
► Weiter bei Schritt 7.
Option 2: Mit Dampf und aktivierter
Dampfboilerspülung
 Display: „Reinigungsprogramm /
Heissspülung“.
► Behälter (ca. 1 l Fassungsvermögen)
unter den Dampfstab stellen.
► - Taste drücken.
 Heissspülung läuft.
Dauer siehe Display
Schaerer Coffee Art / Coffe Art Plus, mit Smart Clean