Technical data
www.schaerer.comChip cards
Programming manual / V01 / 02.2010
53 / 62
Chip cards
SAVE DATA card
Functional description
The SAVE DATA card is used to exchange data between the machine and the chip card.
The following data will be saved onto the chip card / loaded onto the machine:
Beverage data ●
Machine conguration ●
Counters (daily counter, monthly counter, service counter) ●
Refer to pages 36 & 37 for further information.
CHEF card
Functional description
The CHEF card is used as a programming card for the customer. A limited amount of parameters can be
changed using the CHEF card.
Refer to page 38 for further information.
PROGRAM card
Functional description
The PROGRAM card is a conguration card for machines with accounting system (internal accounting
using the MONEY card or external accounting using a payment system).
Refer to page 41 for further information.
MONEY card
Functional description
The MONEY card is used for as a payment card for internal accounting. The MONEY card can be loaded
using the PROGRAM card.
Refer to page 41 for further information.