BETRIEBSANLEITUNG DE Wassersensoren, Mini-Schwimmerschalter Zubehör zu Wassermeldern SHT 5000, 5001, 5002 EN water sensors, mini float switches accessories for water detectors SHT 5000, 5001, 5002 www.elektrotechnik-schabus.
Grundlegendes / fundamental Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor Montage und ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes.
WWD - Wireless Water Detector Smarte Technologie mit der Smart-Life Smart-Living App WWD 100 WWD 150 WWD 200 WWD 100 Art.-Nr. 200100 Der Wireless-Water-Detector WWD 100 ist ein Gerät zur Erkennung von Wasserlecks. Wenn der Sensor mit Wasser in Berührung kommt, sendet er eine PushBenachrichtigung an die mobile Smart-Life-App. WWD 100 item no. 200100 The Wireless Water Detector WWD 100 is a device for detecting water leaks.
SHT 5006 / SHT 5800 SHT 5006 Art.-Nr. 300745 Standard Wassersensor • an vielen Geräten vormontiert oder beiliegend • vernickelte Messingkontakte inkl. 6 Meter Leitung • mit Kunststoffmischung umspritzt • -15°C ... +50°C / nicht kondensierende Feuchtigkeit SHT 5006 item no. 300745 Standard water sensor with 6m cable • Pre-assembled on many devices or included • Nickel-plated brass contacts • encapsulated with plastic mixture • -15°C ...
SHT 5020 Aqua Scanner SHT 5020 Aqua Scanner Art.-Nr. 300746 Sensorleitung • 2 m, verlängerbar auf Anfrage (bis zu 1500 Meter) • Leckgröße max. 50 mm an jedem Punkt der Leitung • mechanisch stark, beständig gegen Korrosion und Abrieb • zwei Sensordrähte in Fluorpolymer-Trägerstab • Sensorleitung trocknet innerhalb von 15 Sekunden und resetet automatisch • zur Reinigung mit sauberen feuchten Tuch abwischen SHT 5020 Aqua Scanner Item no.
SHT 5008 / SHT 5009 SHT 5008 Art.-Nr. 300719 SHT 5009 Art.-Nr. 300720 • handgefertigter Boden-Wassersensor mit 3 Kontakten = höchste Kontaktsicherheit • mit Aluminium verstärktes Schraubloch und 2 m Sensorleitung, Sonderlängen auf Anfrage immer möglich • Kunststoffgehäuse mit Wepuran® vergossen, stabil und bedingt trittsicher • -15°C ...
SHT 5008 / SHT 5009 SHT 5008 item no. 300719 SHT 5009 item no. 300720 • handmade soil water sensor with 3 contacts • high contact security • Screw hole reinforced with aluminum and 2 m sensor cable, special lengths are always possible on request • Plastic housing encapsulated with Wepuran®, stable and partially sure-footed • -15°C ... +50°C / non-condensing humidity / 9 x 29 mm, hole 3.
Schwimmerschalter / float switch Mini-Schwimmerschalter Kunststoff Art-Nr. 200940 Mini-Schwimmerschalter V2A Art.-Nr. 200941 Mini-Schwimmerschalter V4A Art.-Nr. 300941 Im Schwimmer befindet sich ein Ringmagnet, im Schaft ist ein Reed-Kontakt in Wepuran® vergossen. Bewegt sich der Schwimmer nach oben wird der Reedkontakt geschlossen. Durch Umdrehen des Schwimmers erhält man die umgekehrte Schaltfunktion, der Kontakt wird also geöffnet wenn sich der Schwimmer nach oben bewegt.
Wechsler / changeover contact Schwimmerschalter Wechsler Kunststoff Art-Nr. 200938 Schwimmerschalter Wechsler V2A Art.-Nr. 200939 Schwimmerschalter Wechsler V4A Art.-Nr. 300939 Im Schwimmer befindet sich ein Ringmagnet, im Schaft ist ein Reed-Kontakt in Wepuran® vergossen. Bewegt sich der Schwimmer nach oben wird der Reedkontakt umgeschaltet. Ein Umdrehen des Schwimmers ist also nicht nötig um die umgekehrte Schaltfunktion zu erhalten.
Hänge- / Klapp-Schwimmerschalter Hänge-Schwimmerschalter Art.-Nr. 200950 • gleiche Daten wie Mini-Schwimmerschalter KS (200940, S.8) • Höhe = 74 mm, Ø = 40 mm, Kabellänge = 6 Meter • ideal, wenn an der Wand kein Montagewinkel befestigt werden kann, z.B. in Emaille-Gefäßen, etc.
230-Volt-Klapp-Schwimmerschalter Klapp-Schwimmerschalter, Art.-Nr. 300949 • Material aus Kunststoff (PP und ABS) • Kabellänge 2,5 m (2×0,5mm²) Ölflex 108 • PG 9 Gewinde • Öffner (NC) / Schliesser (NO) – Durch Umdrehen des Schwimmerschalters erhält man die umgekehrte Kontaktfunktion • für alle Flüssigkeiten mit einer Dichte von mind. 0,7 g/ cm³ geeignet z.B Wasser, Heizöl, Diesel, Pflanzenöl, Schmieröle, u.a.
Montagewinkel / dirt protector Montagewinkel für Mini-Schwimmerschalter Art.-Nr. 300787 • Laser-geschnittener Edelstahlwinkel mit Langlöchern zur senkrechten Befestigung der Mini-Schwimmerschalter an seitlichen Wänden in Schächten, Brunnen, etc. • Lieferung mit 2 Schrauben 2,9x32 und Dübeln • Abmessungen ca. 36 x 33 x 22 mm Mounting bracket for mini float switch item No.
PG-Verschraubung / LiYY-Leitung PG-Verschraubungen, Set für SHT 5000 Art.-Nr. 300945 • 2 große und 4 kleine, perfekt abgestimmt auf SHT 5000 • dichtet die Leitungen gegen Feuchtigkeit und Staub ab • zugleich sind sie eine Zugentlastung für die Leitungen • die passenden Gewinde sind bereits geschnitten • die großen für 230 V Versorgung und Haupt-Relais • die kleinen für die 4 Sensor Eingänge PG screws, set for SHT 5000 item No.
Relais Steckkarte für SHT 5000 Relais Steckkarte, nur für SHT 5000 Art.-Nr. 300747 • zusätzliche 4 Relais für Steuersignale • jedem Sensoreingang wird ein eigenes potenzialfreies Relais fest zugeordnet • Wechselrelais n.o. 5 A / n.c. 3 A / 230V AC • Funktionsbereich -15°C ... +40°C • Abmessungen HxBxT 60 x 29 x 16 mm Im Gegensatz zum Hauptrelais sind die Relais auf der Relais Steckkarte im Überwachungsmodus nicht angezogen. Die Karte wird einfach auf die Elektronik des SHT 5000 aufgesteckt.
Relay plug-in board for SHT 5000 Relay plug-in board, only for SHT 5000, item No. 300747 • additional 4 relays for control signals • each sensor input has its own potential-free relay permanently assigned • Changeover relay normally open 5 A / normally closed 3 A / 230V AC • Functional range -15 ° C ... + 40 ° C • Dimensions length 60 mm, width 29 mm, height 16 mm In contrast to the main relay, the relays on the relay plug-in board are not activated in monitoring mode.
Rücksendung | Return shipment Sollte Ihr Gerät defekt sein, kontaktieren Sie uns / Should your device be defective, contact Telefon Fax Email +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0 +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79 info@elektrotechnik-schabus.de (best for non german users) Bitte geben Sie Ihre komplette Anschrift bekannt sowie den Rückgabegrund. Wir werden Ihnen kostenfrei (nur innerhalb Deutschlands) per Mail einen Retourenaufkleber zusenden.
