EN Gebrauchsanleitung GAS ALARM GX-A1+ Art.-Nr.: 300892 Operating instructions GAS ALARM GX-A1+ Item no.: 300892 www.elektrotechnik-schabus.
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor Montage und ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Bewahren Sie diese zum Nachlesen auf! 1.
DE Gebrauchsanleitung 4. MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH Die Montage muss durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln! Der GAS ALARM GX-A1+ und der Sensor dürfen nur in trockenen Innenräumen von Wohnhäusern und Räumen mit wohnungsähnlicher Nutzung installiert und müssen je nach Gastyp richtig platziert werden, damit eine einwandfreie Funktion des Warngerätes gewährleistet ist. 4.
.4 Anschlussbelegung Relais DEUTSCH Bei Anschluss von Zubehörgeräten am potenzialfreien Relais ist zu beachten, dass der max. Schaltstrom von 5 Ampere nicht überschritten wird. ► Relaisstatus im Überwachungsmodus: Das Relais ist „angezogen“ (Schließerkontakt geschlossen / Öffnerkontakt offen) ► Relaisstatus im Alarm- oder Fehlermodus: Das Relais „fällt ab“ (Schließerkontakt offen / Öffnerkontakt geschlossen) Grenzdaten: Re1 (Alarm) 250 V~ / 5 A Re2 (Fehler) 60 V= / 5 A Einsatzbeisp.
. INBETRIEBNAHME / FUNKTIONSTEST DEUTSCH Eine elektrische Funktionsprüfung erfolgt beim Anlegen der Netzspannung, dann wird für ca. 3 Minuten die Aufheizphase gestartet, das Display zeigt System: OK und Sensor: Preheat bis der Sensor die erforderliche Betriebstemperatur erreicht hat, danach Sensor: Ready Beachten Sie: Auch bei Netzausfall werden Prüfung und Aufheizphase erneut gestartet. 5.1 So funktioniert das Warnsystem Der GX-A1+ wertet Spannungen aus, die vom Sensor geliefert werden.
5.2 Die RESET/TEST-Taste 5.2.1 Die Testfunktion DEUTSCH Der GX-A1+ verfügt über eine Testfunktion für seine internen Systeme. Der angeschlossene Sensor wird dabei nicht mitgetestet. Um den Sensor zu testen, sehen Sie bitte in dessen Betriebsanleitung nach, was für den jeweiligen Typ empfohlen wird.
untere Zeile 46 °C Temperatur im Prozessor 14 h so lange gab es keinen Fehler mehr 48 °C max. Temperatur im Prozessor 38°C max.
7. ALLGEMEIN DEUTSCH Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden und/oder Verluste jeder Art, wie z.B. Einzeloder Folgeschäden, die daraus resultieren, dass kein Alarmsignal trotz erhöhter Gaskonzentration durch den Gasmelder gegeben wird. Um stets eine einwandfreie Funktionsfähigkeit gewährleisten zu können, sollten Sie Sensoren zur Sicherheit nach 5 Jahren austauschen. 7.
EN Operating instructions THANK YOU FOR YOUR CONFIDENCE! In order to be able to constantly guarantee the product’s optimum functionality and readiness for operation as well as your safety, we have a request: Please thoroughly read this operating instruction prior to the first use and observe all safety instructions! The operating instruction is a component of this product. Keep this, so you can always refer to it. 1.
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS The assembly must be carried out by a qualified specialist. Please note the five safety rules! ENGLISH The GAS ALARM GX-A1+ and the sensor may only be installed in dry interiors of residential buildings and rooms with similar uses and must be correctly positioned depending on the gas type so that the warning device functions properly. 4.1 Wall mounting GX-A1+ For wall mounting, the four housing screws at the corners of the front panel must be loosened.
4.4 Terminal assignment relay When connecting accessory devices to the potential-free relay, make sure that the max. switching current of 5 amperes is not exceeded.
5. COMMISSIONING / FUNCTIONAL TEST An electrical function test is carried out when the mains voltage is applied, then the heatingup phase is started for approx. 3 minutes, the display shows System: OK and Sensor: Preheat until the sensor has reached the required operating temperature, then Sensor: Ready ENGLISH Please note: Even in the event of a power failure, the test and the heating-up phase are restarted. 5.1 This is how the warning system works The GX-A1+ evaluates voltages supplied by the sensor.
5.2 The RESET / TEST button 5.2.1 The test function To protect your ears from the loud alarm sound, place the heel of your right hand on the sound opening of the piezo alarm device and press and hold the RESET / TEST button with your left index finger.
ENGLISH top line Chip Temp Last Error @ Max Chip Temp Max System Temp Alarm Count ext System: OK bottom line 46 °C Temperature in the processor 14 h time for no more system mistakes 48 °C max. Temperature in the processor 38°C max. Temperature in the housing 24 total alarms counted Sensor: Ready back to mainscreen ► Pro tip: Sensors have a limited shelf life.
7. GENERAL 7.1 Cleaning and care Avoid the effects of moisture (spray or rain water), dust as well as direct insolation on the device. Clean the device exclusively with a dry linen cloth; in case of heavy dirt accumulation, it may be slightly moistened. Do not use any detergents containing solvents. 7.2 Declaration of conformity The CE mark on the device confirms that it conforms to relevant EU directives. The declaration of conformity is available for viewing at the address below.
7.4 Return shipment Should your device be defective, we offer you the following option: Contact Elektrotechnik Schabus by +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0 +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79 info@elektrotechnik-schabus.de 7.5 Environmental information For the production of the purchased product, natural raw materials had to be obtained and used. It may contain substances hazardous to health and the environment.
