Instruction Manual

www.scarlett-europe.com SL-15303
GB DESCRIPTION RUS  CZ POPIS
1. Concentrator
2. Housing
3. Air inlet
4. 2 speeds setting switch
5. COOL SHOT button
6. Foldable handle
7. Hanging loop
8. Cord swivel protection
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 

6. 
7. 
8. 

1. Koncentrátor
2. Tleso spotebie
3. Vtrací otvory
4. Pepína rychlostí vzduchového
proudu
5. Tlaítko reimu CHLADNÝ
VZDUCH
6. Skládací rukoje
7. Závsné oko
8. Pojistka kabele ped pekrucením
BG  PL OPIS RO DESCRIERE
1.  - 
2. 
3. 
4. 

5. 

6. 
7. 
8. 


1. Nasadka-koncentrator
2. Obudowa
3. Otwory do poboru powietrza
4. Przecznik szybkoci strumienia
powietrza
5. Przycisk warunków roboczych
ZIMNE POWIETRZE
6. Uchwyt rozkadany
7. Haczyk do zawieszania
8. Urzdzenie zabezpieczajce
kabel od przekrcania si
1. Concentrator
2. Corpul
3. Orificiile pentru aer
4. Selector viteze i curentului de aer
5. Buton AER RECE
6. Mâner rabatabil
7. Dispozitiv de agare
8. Dispozitiv contra rsucirii cablului
UA  SCG  EST KIRJELDUS
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 

6. 
7. 
8. 

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

6. 
7. 
8. 

1. Õhuvoo suunamise otsik
2. Korpus
3. Õhuavad
4. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
5. Külma õhu nupp
6. Kokkupandav käepide
7. Riputusaas
8. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
LV APRAKSTS LT APRAYMAS H LEÍRÁS
1. Uzgalis  koncentrators matu
veidoanai
2. Korpuss
3. Gaisa plsmas atvrumi
4. Gaisa plsmas trumu sldzis
5. Rema AUKSTAIS GAISS poga
6. Saliekamais rokturis
7. rta cilpia pakanai
8. Elektrovada aizsargana pret
savanos
1. Antgalis-koncentratorius
2. Korpusas
3. Or vedanios skyls
4. Oro srovs greiio jungiklis
5. Reimo ALTAS ORAS
migtukas
6. Sudedama rankena
7. Kilpa pakabinimui
8. Laido apsaugiklis nuo
persiviniavimo
1. Koncentrátor (légterel)
2. Készülékház
3. Légvezet nyílások
4. Gyorsasági fokozat kapcsoló
5. HIDEG LEVEG kapcsológombja
6. Összehajtható fogantyú
7. Akasztó
8. Vezeték tekeredését gátló elem
KZ  CR OPIS D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 

6. 
7. 
8. 

1. Naglavak-koncentrator
2. Tijelo
3. Otvori za usisavanje zraka
4. Mjenja brzine strujanja zraka
5. Sklopka reima HLADNI ZRAK
6. Sklopljiva drka
7. Kukica za vjeanje
8. Zatita kabela od zapetljavanja
1. Konzentratordüse
2. Gehäuse
3. Luftöffnungen
4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen
des Luftstroms
5. Kalte Luft-Knopf
6. Einklappbarer Griff
7. Aufhängeschlaufe
8. Kabelschutztülle