User guide

ManualsBrandsScarlett ManualsFansSC-178

GB STAND FAN................................................................................................................... 3

RUS ................................................................ 4

UA ................................................................ 5

EST PÕRANDAVENTILAATOR........................................................................... 6

LV ELEKTRISKAIS FNS....................................................................................... 7

LT PASTATOMAS VENTILIATORIUS ..................................................... 9

KZ ................................................................................ 10

SC-178

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
SC-178 GB RUS UA EST LV LT KZ STAND FAN ................................................................................................................... 3 ................................................................ 4 ................................................................ 5 PÕRANDAVENTILAATOR ........................................................................... 6 ELEKTRISKAIS F NS .......................................................................................
PAGE 2
GB DESCRIPTION RUS UA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Front guard Hoop Spinner Blade Nut Rear guard Electric motor housing Motor Switch box Control panel Screw B Vertical draft screw Extension pole Yoke Base tube Screw A Base Remote control EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 3
GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. · For home use only. Do not use for industrial purposes.
PAGE 4
- Timer - sets sleep time: with every pressing of button sleeping time can be setup as follows: 00:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 4:30 - Mode you can choose any mode among: NORMAL-NATURAL-SLEEP; NOTE: Batteries are not included. CARE AND CLEANING · Remove the plug from the power supply before carrying out any cleaning. · Clean the guard, blades, base tube and base with a damp cloth or sponge, then wipe with dry cloth. · Never use abrasive cleaners.
PAGE 5
· Timer ; 0.5 · · · · · · · 7.5 ; . : 0.5h...7.5h Max. Mid. Min. Sleep Natural Normal - · ; ; ; ; ; ; ; ( , - On / Speed - Off - Swing ) : ; ; ( ), ; - Timer : 00:30 - Mode 1:00 1:30 2:00 , 2:30 7:30 7:00 6:30 6:00 , ( ; 3:00 3:30 4:00 5:30 5:00 4:30 ): : NORMAL-NATURAL-SLEEP. : . · · · . , , . . · . UA · · . . · , · , , . . · · · . , . , , . , . · · · · · · · · · · , . . . . . , . . . . , . , . . . · · . , · · · · www.scarlett-europe.com .
PAGE 6
· · . : - , - · · · · · . . , . , . , , , · · , . . . · . : · On/Speed · Off · Swing ; ; ( ), ; · Timer ; 0.5 · o o o o o o , . 7.5 ; . : 0.5h...7.5h Max. Mid. Min. Sleep Natural Normal ; ; ; ; ; ; ; ( · ) , : - On / Speed Off Swing - Timer , ; ; ( ), ; : , ): 00:30 - 1:00 1:30 2:00 2:30 7:30 7:00 6:30 6:00 Mode 3:00 3:30 4:00 5:30 5:00 4:30 ; : NORMAL-NATURAL-SLEEP. : · · · . . , , , . . · .
PAGE 7
· · · · · · · · Ärge laske lastel seadmega mängida. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme komplekti. Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima Teeninduskeskuse poole. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge kerige seda seadme ümber. Vältige kontakti seadme pöörlevate osadega.
PAGE 8
· Pirms pirmreiz jas iesl anas, p rbaudiet, vai iek rtas tehniskie raksturojumi, nor tie uz uzl mes, atbilst elektr bas kla parametriem. · Izmantot at auts tikai sadz ves m iem saska ar lieto anas instrukcij norad tiem. Ier ce nav dom ta r pnieciskai izmanto anai. · Nedr kst izmantot rpus telp m. · Vienm r izsl dziet ier ci pirms t s t anas uzs anas, ja J s to neizmantojiet. · Lai izvair ties no elektr bas str vas sak ves un uzliesmo anas, nenogremd jiet ier ci den vai citos idrumos.
PAGE 9
7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 4:30 Mode poga uzdod ventilatora darb bas re mu; darb bas re mu diapazon : NORMAL-NATURAL-SLEEP var uzdod ar pak penisk m pogas uzspie an m. PIEZ ME: Kabatas baterijas neietilpst PTP komplekt . ANA UN APKOP ANA · Pirms t anas oblig ti izsl dziet ier ci no elektrot kla. · Noslauciet aizsargre i, l psti as, stieni un pamatni ar mitru m kstu audumu un p c tam pavisam sausi. · Neizmantojiet abraz vus t anas l dzek us. GLAB ANA · Glab jiet ier ci saus telp norm los apst os.
PAGE 10
· Mid. vidutinis sukimosi greitis; · Min.
PAGE 11
· , · · . . . · . : · On/Speed · Off · Swing ; ; ( · Timer 0.5 · · · · · · · ), ; ; 7.5 ; . : 0.5h...7.5h Max. Mid. Min. Sleep Natural Normal ; ; ; ; ; ; ; ( · ) , : - On / Speed Off Swing - Timer ( : 1:00 , 1:30 ( 2:00 2:30 7:30 7:00 6:30 6:00 ): 3:00 3:30 4:00 5:30 5:00 4:30 ; NORMAL-NATURAL-SLEEP: Mode ; : · · · ), ; 00:30 - ; ; . . , , . . · www.scarlett-europe.com .