SKY RADIO DAB+ User manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l’uso Manual del usuario Manual do utilizador
RADIO DAB+ SKY Tabl e d e s m a t i è r e s 02 TABLE DES MATIÈRES 03 INFORMATIONS 04 façade AVANT/ façade ARRIÈRE 05 APERÇU DES FACADES AVANT ET ARRIÈRE 06 APERÇU DU PANNEAU SUPÉRIEUR 07 BOITIER DE PILES 08 BRANCHEMENT DE LA RADIO 08 FONCTIONNEMENT DE VOTRE radio EN DIFFUSION AUDIO NUMÉRIQUE 09 RECHERCHE D’UNE station EN DIFFUSION AUDIO NUMÉRIQUE 09 services DE RENSEIGNEMENT EN DIFFUSION AUDIO NUMÉRIQUE 10 FONCTIONNEMENT DE VOTRE radio EN MODE FM 10 AFFICHAGE DES modes - fm 11 mode AUX, BRANCHEMENT DE
RADIO DAB+ SKY Infor m a t i o n s Félicitations pour cet achat de votre nouvel appareil de radio. Nous vous invitons à consacrer quelques instants à l’examen de ce manuel. Bonne lecture Consignes de sécurité Veillez à ranger ce manuel d’instruction en un lieu accessible pour vous y référer le cas échéant. • Posez l’appareil sur une surface solide • Protégez la radio Scansonic SKY de l’humidité, des rayons du soleil, de la poussière, de vibrations trop importantes ou des températures extrêmes.
SKY RADIO DAB+ FACADE AVANT 03 05 02 01 04 FACADE ARRIÈ RE 06 4 FR 07 08 09 10 11 12 13 14
SKY RADIO DAB+ 01 Affichage L’affichage OLED fait apparaître toutes les informations de la radio. 02Enceinte Haut-parleur gamme intégrale 3” 03 Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil. 04 Horloge Poussez la touche Horloge pour accéder au menu réglage de l’horloge, choisissez le format et vous avez la possibilité d’effectuer ce choix entre 12 H ou 24 H. Choisissez Heure, et vous pouvez régler l’heure. Servez-vous du bouton de sélection pour naviguer dans le menu Horloge.
SKY RADIO DAB+ Pann e a u s u p é r i e u r 02 03 04 05 01 07 07 07 06 07 07 08 01VOLUME /MUTE /SNOOZE : Réglez le volume en tournant ce bouton. Appuyez sur le bouton pour couper le con de la radio lorsqu’elle est allumée. Appuyez sur le bouton pour mettre en veille pendant 5 minutes lorsque la fonction réveil est activée. 02MODE : Appuyez sur la touche pour changer de mode.
SKY RADIO DAB+ Faça d e a r r i è r e 01 02 01BOITIER DE PILES : La radio Scansonic SKY comporte un logement pour 6 piles AA. Si vous utilisez des piles rechargeables, la radio SKY Scansonic dispose d’une fonction de recharge. Il suffit de mettre l’appareil en marche pour recharger les piles. Si vous utilisez des piles NON rechargeables, vous ne devez pas utiliser cette fonction. ATTENTION ! N’essayez jamais de recharger des piles NON rechargeables. Utilisez toujours des piles de type identique.
RADIO DAB+ SKY Bran c h e m e n t d e v o t r e r a d i o 01 Votre radio vous est livrée accompagnée d’un transformateur. 02 Posez votre radio sur une surface plane. 03 Branchez la fiche du transformateur dans la prise DC (page 4, point 09) située sur l’arrière de votre radio. 04 Branchez le transformateur sur une prise murale de 230 volts. Important : Il convient de débrancher le transformateur de la prise murale et de la radio lorsque l’on n’utilise pas l’appareil pendant une durée prolongée.
RADIO DAB+ SKY R ec h e r c h e d ’ u n e s t a t i o n e n diffusion audio num é r i q u e 01 Sur l’affichage, on peut lire le nom de la station sélectionnée. 02 Tournez le BOUTON SELECT pour faire défiler la liste des stations et trouver la station suivante. 03 Appuyez sur le BOUTON SELECT pour sélectionner la station de votre choix.
RADIO DAB+ SKY Fon c t i o n n e m e n t d e v o t r e r a d io en mode F M 01 Déployez l’antenne télescopique. 02 Appuyez sur ON/OFF pour allumer la radio (notez qu’elle se place automatiquement en mode DAB au démarrage). 03 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode FM. 04 Faites tournez le bouton TUNE vers la droite et appuyez pendant 2 secondes pour lancer un balayage automatique vers le haut.
RADIO DAB+ SKY Mod e A U X , b r a n c h e m e n t d e votre i Pod La radio est équipée d’une entrée stéréo auxiliaire. On peut se servir de cette entrée pour relier une source externe telle qu’un iPod, un iPhone un lecteur MP3 et beaucoup d’autres appareils à l’aide de la miniprise jack fournie.
RADIO DAB+ SKY Fon c t i o n s o m m e i l La radio dispose d’une fonction sommeil qui permet à l’appareil de s’éteindre automatiquement à l’issue d’un certain nombre de minutes que vous aurez précédemment sélectionné. 01 Appuyez sur la touche SLEEP pour vérifier le statut de la fonction sommeil. 02 Appuyez sur la touche SLEEP pendant 2 secondes pour débuter le réglage de cette fonction sommeil. 03 ON/OFF clignote désormais.
SKY RADIO DAB+ Cara c t é r i s t i q u e s Bandes DAB, DAB+ & FM Puissance de sortie 5 watts rms Enceinte Gamme intégrale 3” Antenne télescopique FM et DAB, amovible Alimentation DC 12volts Prises d’entrée DC 12 volts (pour transformateur réseau) AUX in – pour branchement d’iPod, iPhone etc. Sorties Sortie ligne – pour le raccordement d’un amplificateur ou d’un casque.
Profitez w w w. s c a n s o n i c .
