4 GEBRUIKERSHANDLEIDING
4 Inho u d s o p g a v e 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 04 OVERZICHT ACHTERPANEEL 06 AAN DE SLAG / INSTELLEN 08 NETWERK 09 INSTELLINGEN 10 INTERNET RADIOPORTAAL 12 INTERNET RADIOPORTAAL 15 AFSPEELMODUS 17 FM / AUX INSTELLINGEN 19 SPECIFICATIES 2
4 Infor m a t i e Gefeliciteerd met uw nieuwe radio. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen. Wij wensen u veel plezier Veiligheidsinstructies Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. • Zet het apparaat op een stevige ondergrond • Stel de Scansonic R4 niet bloot aan een te hoge luchtvochtigheid, direct zonlicht, vuil, zware vibraties of extreme temperaturen. • Open het apparaat niet. Alleen erkende technici zijn bevoegd om de interne onderdelen van de Scansonic te reinigen.
Fron t p a n e e l 02 03 04 05 06 07 08 09 14 01 13 12 11 10 19 21 22 Ach t e r p a n e e l 15 4 16 17 18 20
4 01 Display Het OLED display laat alle informatie op de radio zien 02 Luidspreker 3” fullrange luidspreker 03 Wekker Wekker gebruiken en instellen 04 Sluimerstand Druk op de toets om 5 minuten te sluimeren 05 Slaapstand Gebruik en instellen van de slaaptimer 06 Modus Druk op de toets om de Internet-, Muziekspeler-, FM-radio of de AUXingang te selecteren 07 Terug Druk op de knop om naar het hoofdmenu te gaan of om terug te gaan naar het vorige submenu 08 Voorprogrammeren 1-3 Houd deze knop even ingedru
4 Aan d e s l a g / i n s t e l l e n Ondanks dat de Scansonic R4 zeer geperfectioneerd is, is hij heel eenvoudig in het gebruik. Om naar de FM-radio te luisteren, heeft u alleen een electrische voeding nodig (een 100--240 V aansluiting). Voor de afspeelmodus heeft u óf een USB-stick met muziekbestanden óf een ethernet netwerk met of zonder kabel nodig en een UPnP muziekserver (bijv. een PC).
4 Tijd / Datum De tijd en de datum kunnen handmatig of automatisch bijgewerkt worden. Via de automatische-update worden de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd met externe klokken. Automatisch update is meestal nauwkeuriger. Auto Update De tijd en de datum kunnen handmatig of automatisch bijgewerkt worden. Via de automatische-update worden de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd met externe klokken. Automatisch update is meestal nauwkeuriger.
4 Netw e r k De Scansonic R4 is compatibel met alle normale netwerkprotocollen en coderingsmethodes, met inbegrip van Wi-Fi Protected Setup (WPS). Om de Scansonic R4 aan te sluiten op uw netwerk, heeft u óf een router met kabel en een Ethernet (RJ45) kabel nodig, óf een draadloze WIFI router, met wachtwoord indien ingesteld.
4 Inste l l i n g e n NETWERK De Scansonic R4 slaat de laatste vier draadloze netwerken op waarmee hij verbonden is geweest en probeert automatisch verbinding te maken met om het even welke van deze netwerken. U kunt de lijst van geregistreerde netwerken zien via Menu > System settings > Network > Network profile >. Hiervandaan kunt u ongewenste netwerken wissen door deze te selecteren en te bevestigen via de selecteerknop en dan het wissen te bevestigen door op Yes te drukken.
4 Inter n e t r a d i o p o r t a a l REGISTRATIE De Scansonic R4 radio is uitgerust met een hoge kwaliteit internet ontvangstmodule van Frontier Silicon. De Frontier Silicon Internet radioportaal website stelt u in staat om uw lijsten met favorieten samen te stellen en ook om via een computer naar internetradio te luisteren.
4 EEN MUZIEKSERVER INSTELLEN Om de Scansonic R4 in staat te stellen om muziekbestanden van een computer af te spelen, moet de computer geconfigureerd worden om mediabestanden te delen. De UPnP media sharing stelt apparaten zoals de Scansonic R4 in staat om muziek af te spelen van een gedeelde mediabibliotheek en om door gelabelde menu’s te bladeren zoals Artiest, Album of Genre.
4 Inter n e t r a d i o m o d u s De Scansonic R4 kan duizenden radiozenders en podcasts overal ter wereld afspelen via een breedband internetverbinding. Als u de internetradio modus selecteert, dan maakt de Scansonic R4 verbinding met het Frontier Silicon Internet radioportaal om een lijst van zenders te krijgen die onderverdeeld zijn in verschillende categoriën, zoals Country, Meest populair en Genre. Zodra u een zender heeft geselecteerd, maakt de Scansonic R4 direct verbinding met deze radiozender.
4 LAATST AFGELUISTERD Wanneer de modus internetradio start, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere recent beluisterde zender te kiezen selecteert u Menu > Last listened. Vervolgens selecteert u één van de zenders uit de lijst. De laatst beluisterde zenders staan bovenaan in de lijst. VOORGEPROGRAMMEERDE ZENDERS De voorgeprogrammeerde zenders worden in de radio opgeslagen en zijn niet toegankelijk voor andere radio’s.
4 BROWSE (bladeren): Om te bladeren op zoek naar internet radio-uitzendingen, kiest u Menu > Station list > en dan Stations > of Podcasts >. Blader door de menu’s om radio-uitzendingen te vinden. Opmerking: De BBC radioprogramma’s ‘Listen Again’ zijn beschikbaar via het Podcast menu, bijvoorbeeld Menu > Podcasts > Location > Europe > United Kingdom > All shows > BBC Radio 4 > You and Yours > 20/10/2008 - October 20.
4 Afsp e e l m o d u s De afspeelmodus speelt audiobestanden zoals MP3s, AA Cs, WMA s of FLA C’s via een computer af op het lokale netwerk. Om de afspeelmodus te activeren drukt u of op Mode totdat op de display Music player verschijnt, of u selecteert Menu > Main menu > Music player. Druk, zodra u in de afspeelmodus bent, op Menu en selecteer dan Shared media. Opmerking: De Scansonic R4 heeft geen USB playback zoals afgebeeld.
4 Vanuit Music zijn er verschillende manieren om nummers te selecteren, waaronder: • Genre • Artiest • Album • Componist • Waardering Zodra u het nummer heeft gevonden dat u wilt afspelen, drukt u op Select. Na een korte druk op de knop wordt het nummer direct afgespeeld en een lange druk op de knop voegt het nummer toe aan de afspeellijst. U kunt ook hele albums toevoegen aan de afspeellijst. De Scansonic R4 speelt of het geselecteerde nummer, of de afspeellijst af.
4 HUIDIGE ZENDERINFORMATIE Als de radio speelt, laat het scherm de frequentie of - als de RDS-informatie beschikbaar is - de naam van de zender en alle overige RDS informatie zien, zoals de naam van het programma, de titel van het nummer en contactgegevens. Als er geen andere informatie beschikbaar is, wordt alleen de frequentie getoond. Stereo uitzendingen worden aangegeven met een icoon bovenaan het scherm. Druk voor meer informatie over de uitzending op Info.
4 18
4 Spe c i f i c a t i e s Band Internet & FM Uitgangsvermogen 7 Watt rms Luidspreker 3½” full range Antenne FM telescopisch, afneembaar Voeding DC 12 volt Inputs DC 12 volt (voor een netadapter) AUX in – voor iPod, iPhone enz.
Wij w e n s e n u vee l p l e z i e r w w w. s c a n s o n i c .
