Operation Manual
La première mise en service … 
- Lorsque vous mettez l’appareil en service pour la première 
fois, allumez le commutateur de congélation (fig. 2:A). 
- Lors de la première utilisation, laissez pendant 4 heures 
l’appareil à vide atteindre la bonne température avant de placer 
des aliments déjà surgelés dans le congélateur et éteignez en-
suite le commutateur de congélation. 
- Répartissez les aliments à surgeler (surtout la première fois) de 
telle manière qu’ils entrent le plus possible en contact avec les 
parois du congélateur. 
- Lors du premier remplissage du meuble [ou chaque fois que 
vous voulez surgeler de grandes quantités d’aliments (frais)], 
vous devez enclencher le commutateur de congélation au 
moins 12 heures avant l’opération. Eteignez ensuite le commu-
tateur lorsque les aliments sont surgelés (c.-à-d. pour des ali-
ments frais seulement 24 heures plus tard). 
- Votre congélateur peut congeler au max d’aliments en 24h. 
Congélation   
Les quatre étoiles **** signifient qu’avec cet appareil, vous pou-
vez congeler des aliments frais et conserver pendant plusieurs 
mois des produits déjà surgelés. A cet effet, consultez les ins-
tructions figurant sur l’emballage des produits à conserver, afin 
de connaître leur durée maximale de conservation. Consultez 
aussi le calendrier de conservation des produits surgelés rappe-
lant la durée de conservation (en mois) des différents groupes 
d’aliments.   
- Les aliments frais doivent toujours être congelés pendant une 
période de 24 heures. 
        Pagina 9 
- Après la congélation, il est conseillé de fermer le commutateur 
pour éviter toute consommation énergétique inutile. 
- Evitez dans toute la mesure du possible de mettre en contact 
les aliments nouveaux, encore à congeler et les produits déjà 
surgelés.   
- Lorsque vous placez dans le congélateur des produits déjà 
surgelés, il n’est pas    nécessaire d’allumer le commutateur de 
congélation. 
Attention : ne dépassez pas lorsque vous congelez la capa-
cité maximale de congélation de 24 heures ! 
Dégivrage     
Il y a lieu d’éliminer les couches de givre ou de glace dans le 
congélateur lorsque celles-ci représentent une épaisseur 
d’environ 5 mm, sinon la puissance frigorifique diminue et la 
consommation électrique s’accroît. 
N’utilisez pas d’objets acérés ou métalliques pour éliminer le 
givre, utilisez le grattoir en matière synthétique. 
Recouvrez les produits p. ex. d’un chiffon propre et placez un 
petit bac le long des parois du congélateur pour y recueillir le 
givre gratté. 
Lorsque le givre ne peut plus être gratté ou que la glace rend 
difficile le placement des aliments, il convient de procéder au 
dégivrage complet du congélateur. Pour cela, choisissez un 
moment où le congélateur est presque vide et procédez comme 
suit : 
- enclenchez le commutateur de congélation 12 heures avant le 
dégivrage, de manière à refroidir      les produits au maximum ; 
- après ces 12 heures, éteignez le commutateur de congélateur; 
        Pagina 10 










