Owner's manual


Scan Tech AS
Skogstøstraen 21 Po.Box. 738 Tel. [phone] [e-mail]
4021 Stavanger 4001 Stavanger Fax [phone] www.scan-tech.no

Model Engine Power
kVAkW
P.R.P(1)S.By(2)P.R.P(1)S.By(2)
Cyl Feed
(3)
Dimensionsmm.**
LWH
Weight**
Kg
Fuel
TankLtr
FuelCons.*
L/h.
HYW‐8T5 3TNV76 7,8 8,6 6,2 6,9 3L NA 1475 750 1110 611 23 1,98
HYW‐13T5 3TNV88 12,3 13,3 9,8 10,7 3L NA 1475 750 1110 666 23 2,74
HYW‐17T5 4TNV88 16 17 12,8 13,6 4L NA 1920 900 1230 701 38 3,63
HYW‐20T5

4TNV84T 20 22 16 18 4L TC 1920 900 1230 720 38 4,25
HYW‐35T5 4TNV98 31 33 25 27 4L NA 2000 950 1270 905 60 6,56
HYW‐45T5 4TNV98T 41 45 33 36 4L TC 2250 1050 1450 1081 65 7,78

*Fuelconsumptionmeasuredinltr/hr.at75%loadat1500rpmat50Hz.
**Weightsanddimensionsaresubjecttovariationsdependingtothe
generatorsconfigurationsolicitedbythecustomer.
TobeconsultedbyScanTech.

Ambientreferenceconditions:
1000mbar,25°C,30%relativehumidity.RatingaccordingtoISO3046


1–P.R.P.PrimePower–ISO8528:Primepoweristhemaximumpower
availableduringavariablepowersequence,whichmayberun
foranunlimitednumberofhoursperyear,betweenstatedmaintenance
intervals.
Thepermissibleaveragepoweroutputduringa24hoursperiodshallnot
exceed80%
oftheprime power.
10%overloadavailableforgoverningpurposesonly.

2–Standbypower(ISO3046FuelStoppower):Poweravailableforuseatvariableloadsforlimitedannual 
time(500h),withinthefollowinglimitsofmaximumoperatingtime:100%loads25hperyear–90%loads
200hperyear.
Nooverloadavailable.
Applicableincaseoffailureofthemaininareasofreliableelectricalnetwork.

3–NA=NaturalAspirated
TC=Turbocharged


ScanTechreservetherightofmodifyanycharacteristicwithoutpriornotice.Weightsanddimensionsbasedonproductsstandardsandsec/illustrationsmayincludeoptionalequipment.
Technicaldataheredescribedcorrespondwiththeavailableinformationofthemomentofprinting.Industrialdesignunderpatent.
