Installation Instructions

P/N 780100300 Rev A 02/17
page 3 of 3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Le SCALESWEEPER se fi xe sur un tuyau, le plus près possible de l’entrée d’eau du bâtiment, avant que la tuyauterie
ne se ramifi e pour approvisionner le chauffe-eau et les conduits d’eau froide. Cela vous garantit une effi cacité
optimale, et le SCALESWEEPER pourra traiter toute l’eau acheminée vers le bâtiment. Le SCALESWEEPER doit être fi xé
passé tout compteur d’eau ou câble de mise à la terre raccordé au système d’approvisionnement en eau. Installez le
SCALESWEEPER à une distance d’au moins trois mètres (dix pieds) de toute radio ou télévision ou de tout téléphone
sans fi l afi n d’éviter toute interférence potentielle.
Fixez le SCALESWEEPER au tuyau en faisant passer une attache en fi l de fer (fournie avec l’appareil) dans les deux
trous à chaque extrémité du boîtier (voir la fi gure 1). L’appareil peut être installé à l’horizontale, à la verticale ou
à la diagonale en fonction de l’orientation de la tuyauterie de l’immeuble. L’orientation de l’appareil n’a aucune
incidence sur l’effi cacité du SCALESWEEPER. Le SCALESWEEPER est effi cace sur les canalisations de tout type, en
acier galvanisé, en cuivre ou en plastique (PEX/PVC).
Enroulez les fi ls rouges des antennes autour de la conduite d’eau à chaque extrémité du SCALESWEEPER (voir la
fi gure 2). La direction du débit d’eau n’a aucune incidence sur le fonctionnement du SCALESWEEPER et l’installation
de l’antenne, mais l’une des antennes DOIT être enroulée en sens horaire, et l’autre, en sens antihoraire. Pour
obtenir des résultats optimaux, enroulez les fi ls rouges des antennes autour de la conduite d’eau à chaque extrémité
du SCALESWEEPER (voir la fi gure 2). La direction du débit d’eau n’a aucune incidence sur le fonctionnement du
SCALESWEEPER et l’installation de l’antenne, mais l’une des antennes DOIT être enroulée en sens horaire, et l’autre,
en sens antihoraire. Pour obtenir des résultats optimaux, enroulez étroitement le fi l de l’antenne fi laire au moins sept (7)
fois autour du tuyau en vous assurant que les spires sont bien appuyées les unes contre les autres, comme une bobine.
REMARQUE : Il est possible de fi xer les fi ls des antennes à la conduite d’eau à l’aide de ruban isolant (non inclus) plutôt
qu’avec les attaches ou en combinaison avec celles-ci.
Insérez les bornes du câble d’alimentation de l’appareil dans les bornes à vis du bloc d’alimentation enfi chable
(transformateur), puis serrez fermement (voir la fi gure 2). Branchez le bloc d’alimentation dans une prise murale
standard à trois branches. Une fois le SCALESWEEPER sous tension, les voyants lumineux de modulation commencent
à clignoter afi n d’indiquer que l’appareil fonctionne correctement.
FIGURE 1
FIGURE 3
FIGURE 2