Installation Instructions

P/N 780100300 Rev A 02/17
page 2 of 3
SCALESWEEPER se debe montar sobre el tubo cerca de la entrada de agua al edifi cio, antes de que la tubería se
ramifi que para abastecer al calefón y todos los grifos de agua fría. Esto maximiza la efi ciencia de SCALESWEEPER
para acondicionar toda el agua suministrada al edifi cio. Se debe montar el SCALESWEEPER después de todo
medidor de agua o cable a tierra conectado al sistema de tuberías de agua. Instale el SCALESWEEPER a al menos
de diez pies de cualquier radio, televisor o teléfono inalámbrico para eliminar cualquier interferencia posible.
Monte el SCALESWEEPER sobre el tubo pasando uno de los amarres provistos con el equipo por los dos orifi cios en
cada extremo de la base de la caja del SCALESWEEPER (consulte la Figura 1). La unidad puede montarse horizontal,
vertical o diagonalmente para ajustarse a la orientación de la tubería del edifi cio. El desempeño del SCALESWEEPER
no se ve afectado por la orientación del montaje de la unidad. El SCALESWEEPER se puede usar con efi cacia en
cualquier tipo de tubo de agua: galvanizado, de cobre y/o plástico (PEX/PVC).
Enrolle los cables de antena rojos alrededor del tubo de agua que sobresale de cada extremo del SCALESWEEPER
(consulte la Figura 2). La operación del SCALESWEEPER y la dirección de la antena no se basan en la dirección del
fl ujo de agua, pero se DEBE enrollar una antena en sentido horario y la otra en sentido antihorario. Para obtener
mejores resultados, enrolle totalmente la antena derecha en sentido horario (sobre la parte superior del tubo en primer
lugar), manteniendo el cable de antena apretado contra el tubo y la bobina precedente. Fije el extremo del cable
de antena derecho al tubo de agua con un amarre (consulte la Figura 3). Enrolle el cable de antena izquierdo en
sentido antihorario (debajo de la parte inferior del tubo en primer lugar), manteniendo el cable de antena apretado
contra el tubo y la bobina precedente. Fije el extremo del cable de antena izquierdo al tubo de agua con un amarre.
NOTA: Se pueden fi jar los cables de antena al tubo de agua con cinta aisladora (no provista) en lugar de o en
combinación con los amarres.
Inserte los terminales del cable de alimentación de la unidad en los terminales de tornillo de la fuente de alimentación
con enchufe (transformador) y sujételos de manera segura (consulte la Figura 2). Enchufe la fuente de alimentación
en un tomacorriente de pared de tres patas. Cuando está energizado, las luces indicadoras de modulación del
SCALESWEEPER comienzan a parpadear secuencialmente indicando que la unidad funciona correctamente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FIGURA 1
FIGURA 3
FIGURA 2