User manual
Dijital Tansiyon Ölçme 
Cihazı SC 6400 
El Bileğinde Ölçüm İçin 
- Kullanma Talimatı - 
Giriş 
Kararınızı  SCALA  Electronic  GmbH 
Tansiyon  Ölçme  Cihazı  SC  6400'den 
yana  verdiğiniz için  teşekkür  ederiz.  Bu 
cihazın  tüm  imkanlarından 
faydalanabilmeniz  için,  cihazı  ilk  kez 
kullanmadan  önce  lütfen  bu  kullanma 
talimatını  dikkatlice  okuyunuz  ve 
ardından talimatı titizce muhafaza ediniz. 
Güvenlik bilgileri 
Tansiyon  Ölçme  Cihazı  SC  6400  ile 
tansiyonunuzu  kendiniz  ölçebilir  ve 
böylece  düzenli  bir  şekilde  kontrol 
edebilirsiniz,  ancak  doktorunuzun  sizin 
için  belirlediği  tedaviyi  lütfen 
değiştirmeyiniz. 
Kendi kendine ölçüm kontrol demektir, 
ancak teşhis koyma veya tedavi 
anlamına gelmez! 
Farklı  değerler  tespit  ettiğinizde  bu 
değerleri doktorunuzla görüşmeniz şarttır. 
Kullandığınız ilaçlar için doktorunuzun 
tavsiye  ettiği  dozaj  miktarlarını  asla 
kendi kendinize değiştirmeyiniz! 
Nabız  göstergesi  kalp  pillerinin 
frekansının kontrolü için elverişli değildir. 
Kalp  ritmi  bozukluklarında  (aritmilerde) 
ancak doktora danışıldıktan ve bir kontrol 
muayenesinden sonra ölçüm yapılmalıdır. 
SC 6400'nin özellikleri 
 Cihaz,  şişirme  basıncının  algılanması 
için  bir  lojik  fonksiyonuna  (Fuzzy  lojik) 
sahiptir. Yani, cihazı üretiminde ayar-
lanmış olan  şişirme basıncı yetmediği 
takdirde cihaz bunu algılar ve otomatik 
olarak ilave hava basar. 
 Renkli bir gösterge, tansiyon değerlerini 
WHO (Dünya Sağlık Örgütü) kriterlerine 
göre  değerlendirilir  (açıklama  için  bkz. 
Sayfa 7). 
 Her  ölçüm  değeri ile  birlikte tarih ve 
saat gösterilir ve hafızalanır. 
- 2 - 
 Ekranda pil göstergesi görüntülendiğin-
de,  piller  zayıflamıştır  ve  piller 
değiştirilinceye  kadar  cihaz  diğer 
fonksiyonları yerine getirmez. 
 El bileğine takılan manşet, 135 mm'den 
195  mm'e  kadar  olan  el  bileği 
kalınlıkları için uygundur. 
Tansiyon ölçme cihazının çalıştırılması 
/ Pilin değiştirilmesi 
Cihazla birlikte verilen iki adet pili montaj 
konumuna  uygun  şekilde  cihazın  yan 
tarafında  bulunan  pil  bölmesinin  içine 
yerleştirin.  Yalnızca  alkali  pil  (LR03) 
kullanın. 
Piller  zayıfladığı  zaman  ekranda  sol  üst 
kısımda zayıf  pil anlamına  gelen   
sembolü görünür. Cihaz zayıf pillerle artık 
herhangi bir ölçüm yapmadığı için pillerin 
değiştirilmesi gereklidir. 
Cihaz 
Saatin ayarlanması 
Her iki pili yerleştirdiyseniz saati de  
ayarlamanızda fayda vardır. Saat her pil 
değişiminden sonra daima 20XX yılı ile 
başlar „1/ 1“ (1. Ay / 1. Gün için ) ve saat 
“12:00“. 
- 3 - 
Saati ayarlamak için, TIME tuşunu yakl. 5 
saniye boyunca basılı tutun. Ekranda sol 
üst kısımda 20XX yılı yanıp söner. 
AÇIK/KAPALI  tuşu  ile  yıl  ayarını 
yapabilirsiniz. 
Doğru  yılı  seçtiğiniz  zaman  tekrar  TIME 
tuşuna  basın.  Ekranda  şimdi  birinci  1 
yanıp söner. Bu rakam birinci ay içindir. 
AÇIK/KAPALI  tuşu  ile  ay  ayarını 
yapabilirsiniz. 
TIME  tuşuna bir  daha  basıldığı  zaman 
diğer 1 yanıp sönmeye başlar. Bu rakam 
ayın birinci günü içindir. 
AÇIK/KAPALI  tuşu  ile  gün  ayarını 
yapabilirsiniz. 
TIME  tuşuna  bir  daha  bastığınız  zaman 
saat  ayarı  kısmına  geçersiniz  –  saat 
hanesi yanıp  söner. Diğer  ayarlarda  da 
olduğu  gibi  AÇIK/KAPALI  tuşu  ile 
ayarlama yapılır. 
Şimdi  TIME  tuşu  ile  dakika  bölümüne 
geçin. 
Şimdi  AÇIK/KAPALI  tuşu  ile  dakika 
ayarını yapın. 
TIME  tuşuna  son  bir  kez  basılarak  tarih 
ve saat ayarı işlemi sona erdirilir. 
Tansiyon ölçümüne ilişkin bilgiler 
Karşılaştırılabilir değerleri elde etmek için 
tansiyonunuzu daima aynı şartlar altında 
ölçün. Ölçümü sakin bir anda, alkolsüz 
vaziyette  yapın.  Yemek  yerken  veya 
bedensel/sinirsel  olarak  yorulduktan 
sonra ölçüm yapmayın. 
Ölçümü, eğer mümkünse 
oturduğunuz yerden bir 
masa başında  
gerçekleştirin  
Lütfen şunu dikkate 
alın: Tansiyon ölçme 
cihazının ölçüm işlemi 
esnasında  kalp  hizasında  olması  şarttır, 
aksi  takdirde  ölçüm  değerlerinde 
sapmalar meydana gelebilir.  
- 4 - 
Tansiyonun ölçülmesi 
Manşeti sol bileğinize, cihaz atardamar 
üzerinde  duracak  şekilde  ve  cihazın  üst 
kenarı  bilekten  yakl.  1  cm  uzaklıkta 
olacak şekilde takın. 
Manşet ölçülü bir şekilde bileğe oturmalıdır. 
. 
AÇIK/KAPALI  tuşuna  basılması 
sayesinde  otomatik  ölçme  işlemi  başlar. 
Cihaz  manşeti  yakl.  190  mmHg'lık  bir 
değere kadar şişirir. 
Otomatik  hava  tahliye  fonksiyonu  ölçüm 
işlemini  devreye  sokar.  Ekranda,  yakl.  3 
saniye  sonra  bir  kalp  sembolü  yanıp 
sönmeye  başlar.  Eğer  henüz  o  anda  bir 
Korotkoff sesi algılanırsa,  bu  150 mmHg 
üstünde bir sistolik kan basıncı demektir. 
Bu durumda  cihaz ilave  bir pompalama 
gerçekleştirir  (Manşet  yakl.  220  mmHg 
değerine şişirilir). 
Ölçüm  işlemi  sona  erdikten  sonra  ölçüm 
sonucu  ekranda  gösterilir  ve  manşetteki 
hava boşaltılır. 
Ölçümün yarıda kesilmesi 
AÇIK/KAPALI  tuşuna  basılması 
sayesinde tansiyon ölçümünün istendiği 
zaman  yarıda  kesilmesi  mümkündür.  Bu 
durumda cihaz manşetteki havayı  derhal 
boşaltılır. 
- 5 - 


